Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 17: Điên Rồi

Kim dì vội vã chạy xuống lầu, nhưng vẫn nhớ rõ cảm giác lao đi như bay lúc trước, trong lòng vô cùng sợ hãi, miệng không ngừng lẩm bẩm: "Quỷ, quỷ, gặp quỷ."

Chẳng biết đã chạy bao lâu, mãi đến khi toàn thân không còn chút sức lực nào nàng mới dừng lại. Ngoảnh đầu nhìn về phía sau, không thấy bóng dáng nào, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, hổn hển tự nhủ: "May mà không bị đuổi kịp."

Nhưng đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc, lạnh lẽo, không chút cảm xúc vang lên bên tai nàng: "Ngươi đã thấy rõ mặt mũi của ta chưa?"

Đồng tử nàng đột nhiên co rút, xoay đầu lại nhìn thấy gương mặt máu thịt be bét quen thuộc của nó. Toàn thân nàng run cầm cập, hét lên một tiếng "A" thất thanh vang vọng tận mây xanh. Lần này lại khiến oan hồn giật mình. Nó sợ hãi lùi về phía sau mấy bước, viên con ngươi lòi ra trên mặt lộ rõ vẻ kinh dị. Tiếng hét này quả thực có sức công phá thật lớn! Đèn các phòng hộ dân lân cận cũng dần bật sáng, ào ào mắng mỏ về phía nơi phát ra tiếng động: "Có bệnh à? Nửa đêm canh ba gào khóc thảm thiết!"

Lúc này, vẻ mặt Kim dì bỗng nhiên trở nên muôn màu muôn vẻ, lúc khóc lúc cười. Bỗng nàng phá lên cười lớn ha hả, dưới chân vội vã chạy mấy bước đến bên cạnh oan hồn, đột nhiên vỗ một cái tát vào mặt nó, lớn tiếng mắng: "Ma quỷ, mau đi lấy nước rửa chân cho ta!"

Tình huống gì đây? Oan h���n Lưu Khải Thuận nhất thời không kịp phản ứng. Chuyện gì thế này? Người đàn bà này sao lại hung dữ hơn cả mình? Hắn chợt cảm thấy thật mất mặt, đường đường là một con quỷ mà lại bị con người bắt nạt! Thế này thì làm sao hắn còn mặt mũi nào mà ở quỷ giới đây? Thế là hắn một lần nữa đi đến trước mặt Kim dì, cười hắc hắc nói: "Ta là quỷ, ngươi không sợ ta sao?"

Kim dì lại hì hì cười một tiếng, nói: "Quỷ? Quỷ? Ta cũng là quỷ, ta là quỷ, ta là quỷ!" Vừa nói dứt lời, nàng càng khoa tay múa chân, cười ngây dại.

Oan hồn Lưu Khải Thuận lập tức biết ngay người đàn bà này đã điên rồi! Hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm, cứ tưởng mình không còn sức uy hiếp chứ, hóa ra là người này điên thật. Sau đó hắn lại cười hắc hắc nói: "Xem ra sức uy hiếp của ta vẫn còn rất lớn, hôm nay dọa cho một người phát điên cũng là một thành tựu không nhỏ. Từ nay về sau xem còn con quỷ nào dám coi thường ta nữa không." Thật không ngờ, mạng lưới giao thiệp trong quỷ giới lại rộng rãi đến vậy, chắc hẳn tin tức này sẽ nhanh chóng truyền ��i thôi.

Lưu Khải Thuận đắc ý liếc nhìn Kim dì một cái, sau đó khinh rên một tiếng, nói: "Lúc sống ta đã nhìn ngươi không vừa mắt rồi, giờ ngươi có kết cục này đúng là có tội thì đáng đời." Sau đó hắn lại lộ vẻ nghi hoặc, tự nhủ: "Nhưng sao người đàn bà này lại hóa điên nhanh như vậy, chỉ trong chốc lát đã thành ra nông nỗi này? Lẽ nào là do làm quá nhiều chuyện thất đức nên vận rủi giáng xuống đầu? Xem ra là trời muốn ngươi xui xẻo, không trách ta được." Hóa ra nãy giờ mọi chuyện chỉ là màn kịch, Lưu Khải Thuận đã sớm nhận ra tình trạng của Kim dì.

Lúc này, Lưu Khải Thuận đột nhiên lắc lắc đầu, mặt hắn bỗng chốc trở nên mơ hồ, hình dạng kinh dị trong nháy mắt biến đổi, trở nên trông có vẻ người hơn. Chỉ thấy trên người hắn vẫn là bộ âu phục bẩn thỉu ấy, nhưng phần thịt trên mặt thì đã biến mất hoàn toàn, ngay cả con ngươi cũng trở về đúng vị trí, hơn nữa là cả hai mắt.

Kỳ thực, quỷ không phải lúc nào cũng giữ nguyên hình dạng khi chết. Đó chỉ là một ấn tượng sâu sắc mà một con quỷ để lại khi nó chết mà thôi. Ngay cả quỷ cũng không muốn cứ mãi giữ bộ dạng kinh dị đó; con người dù có chết đi biến thành quỷ rồi cũng vẫn vô cùng chú ý đến hình tượng của bản thân, đương nhiên, trừ khi muốn tỏ ra đáng sợ.

Lúc này, Bạch Vũ ở trong phòng cảm thấy rất hài lòng. Mối thù của hắn với Kim dì sâu sắc đến bất thường. Nhìn Kim dì bị hắn chơi cho thảm hại như vậy, hắn không khỏi hứng chí ngân nga một điệu hát. Tay hắn cũng không nhàn rỗi thu dọn mớ đồ đạc ngổn ngang trên đất. Khi dọn dẹp xong đã là quá nửa đêm, hắn vận động một chút cho giãn gân cốt, nhưng không ngủ ngay mà mở máy tính lên. Kỳ thực, sau khi pháp lực trong người lần thứ hai tăng trưởng, với tình hình hiện tại hắn chỉ còn một bước nữa là đạt đến cảnh giới nhỏ thứ hai, tinh thần của hắn luôn rất sung mãn. Phỏng chừng một ngày hắn chỉ cần ngủ ba bốn tiếng là đủ. Thế là bây giờ hắn định xem một bộ phim tài liệu rồi mới đi nghỉ ngơi.

Nhưng khi mở máy tính ra, cả người hắn lại ngây người, bởi vì hắn nhìn thấy lịch ngày trên máy tính hiển thị: hai gi�� ngày mười lăm tháng năm! Hắn nhớ rõ mình bước vào không gian điện ảnh là tám giờ sáng ngày mười bốn! Mới trôi qua bao lâu? Máy tính hỏng rồi sao? Hay là tỷ lệ thời gian giữa hai thế giới khác biệt quá lớn? Hắn đã ở lại thế giới Cương Thi Tiên Sinh gần một tuần, thậm chí hơn, nhưng ở đây mới chỉ trôi qua vài canh giờ. Nếu quả thật là tỷ lệ thời gian giữa các thế giới không giống nhau, thì công năng của hệ thống này thật sự không phải mạnh mẽ bình thường.

Tuy nhiên, hắn cũng không quá để tâm đến những điều này, sau khi xem thêm một lúc phim, hắn liền qua loa đi ngủ.

Đợi đến tia nắng ban mai đầu tiên chiếu vào phòng, Bạch Vũ liền tỉnh giấc từ trong mộng. Sau khi rời giường rửa mặt xong, hắn nhìn những tòa nhà cao tầng và đường phố ngoài cửa sổ, ngẩn người ra. Giờ đây hắn cảm thấy sự ồn ào náo nhiệt của thành phố khiến mình có chút không thích ứng, không biết có phải do ảnh hưởng của việc tu tập đạo thuật hay không.

Sau đó hắn lắc lắc đầu, rũ bỏ tạp niệm, mang theo số tiền tiết kiệm, chuẩn bị ra phố mua chút vật tư, để có thể yên tâm sống một cuộc đời "mọt game" một thời gian. Khi hắn khóa cửa phòng đi xuống dưới lầu, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho giật mình. Chỉ thấy Kim dì lúc này đang đứng bên hàng hiên, vừa không biết lấy đâu ra bùn trát lên mặt, trong miệng còn không ngừng lẩm bẩm: "Quỷ. Ta là quỷ, ta là quỷ."

Có mấy người hàng xóm đứng từ xa chỉ trỏ về phía nàng, thì thầm những lời như "Báo ứng", "Đáng đời", "Gặp tà".

Chứng kiến tình hình trước mắt, Bạch Vũ không khỏi có chút không đành lòng. Chẳng lẽ mình quá tàn nhẫn rồi? Ngày hôm qua vẫn là một chủ nhà trọ đầu óc khôn khéo, hôm nay lại biến thành bộ dạng chỉ biết cười chứ không biết khóc, trông ngốc nghếch lạ thường. Hắn lập tức gạt bỏ những suy nghĩ này ra khỏi đầu, tự nhủ không cần thiết phải bận tâm vì một người mình căm ghét tận đáy lòng.

Hắn sau đó đi tới một siêu thị gần đó mua một chút thực phẩm ăn liền cùng một ít nhu yếu phẩm sinh hoạt, rồi trở về theo đường cũ. Thế nhưng đúng lúc này, một chiếc xe tải nhỏ trên đường cái như th��� bị phê thuốc lắc vậy, cuốn theo một làn bụi mù, lao thẳng về phía hắn. Trong lòng Bạch Vũ cả kinh, chân khẽ động, vội vàng nhảy tránh.

"Kétttt!" Chiếc xe ma sát với mặt đất tạo thành một vệt lốp đen, một cú xoay tròn 360 độ lớn, rồi "Đùng!" một tiếng đâm vào hàng rào bên đường. Sau đó, cửa xe van chấn động mạnh, "Rắc!" một tiếng vỡ toác. Từ trong cửa xe, đầu tiên lộ ra một chiếc chân. Ấn tượng đầu tiên là đôi giày da hắn đi được đánh bóng rất sáng.

Lúc này, những cánh cửa xe khác cũng chấn động mạnh rồi vỡ bung ra, từ trong đó lần lượt nhảy ra hơn mười người. Tất cả đều cầm côn bổng, từng tên một đều vênh váo tự đắc, hung hăng càn quấy. Kẻ cầm đầu là một người đàn ông trung niên tướng mạo nhã nhặn, mặc âu phục thắt cà vạt. Hắn cũng là người đầu tiên đạp cửa xe, nhưng lại là người cuối cùng bước xuống.

Sau khi người đàn ông trung niên xuống xe, đám lưu manh cùng nhau buông vài lời khinh miệt rồi đồng loạt bước về phía Bạch Vũ.

Đám lưu manh chẳng mấy chốc đã đến trước mặt Bạch Vũ. Người đàn ông trung niên đứng ngay phía trước, hắn híp mắt nhìn kỹ Bạch Vũ một lúc, rồi bỗng nhiên mở miệng nói: "Ngươi chính là Bạch Vũ?"

Lúc này, Bạch Vũ trong lòng đã hiểu rõ phần nào. Bọn người này đến gây sự, có lẽ cả đám lục soát nhà hắn hôm qua cũng là bọn chúng. Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn không khỏi lóe lên một tia hàn quang, nhưng trên mặt lại mang vẻ nhẹ như mây gió, khẽ nói: "Đúng vậy, là ta."

Người trung niên nghe Bạch Vũ khẳng định trả lời, lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Vậy thì tốt, ngươi có thể đi chết rồi." Chỉ thấy hắn vẫy tay, một đám lưu manh trong nháy mắt rút vũ khí ra, hưng phấn gào thét, xông về phía Bạch Vũ.

Bạch Vũ nhìn đám lưu manh đang xông tới, nhưng nụ cười trên mặt hắn không hề thay đổi. Hắn không hề nao núng, đầu tiên đặt đồ vật trong tay xuống đất. Chờ khi bọn côn đồ vừa vặn đến trước mặt, hắn như thể không thèm để ý đến bọn chúng, không hề liếc mắt nhìn, chỉ thấy hắn khẽ vươn chân, quét trúng chân tên lưu manh xông lên trước nhất, khiến hắn ngã lăn ra đất. "Rầm rầm rầm!", một tên ngã, những tên phía sau không kịp phanh lại, lập tức tạo thành một đống hồ lô lăn lóc.

Ngay khoảnh khắc đám lưu manh ngã xuống đất, Bạch Vũ cũng không hề nhàn rỗi. Hắn túm lấy một tên lưu manh dưới chân, như nắm một cây chày gỗ, vung mạnh về phía đám người đang nằm trên đất với sức gió kinh người. "Rầm rầm rầm!" từng tiếng vang lên. Sau khi ném đập đám lưu manh một lượt, hắn tiện tay ném tên đã thoi thóp trong tay xuống đất như vứt rác, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Một đám ngớ ngẩn."

Lúc này, người đàn ông trung niên vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự khiếp sợ. Tên này là người sao? Một gã to lớn hơn trăm cân trong tay hắn lại như món đồ chơi! Tuy nhiên, hắn vội vàng dằn nén sự kinh ngạc trong lòng, cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn Bạch Vũ cười lạnh nói: "Thật là lợi hại, không ngờ ngươi lại giỏi đánh đấm đến vậy. Nhưng mà thì sao chứ? Ngươi có giỏi đến mấy thì cũng chỉ có một mình ngươi thôi. Những người bên cạnh ngươi không có thân thủ tốt như vậy, đúng không? Chẳng hạn như cái tên Lý Hiểu Phong kia?"

Đồng tử Bạch Vũ co rút lại, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi đã làm gì hắn rồi?"

Người đàn ông trung niên cười hắc hắc nói: "Ngươi hẳn phải biết, muốn tìm được địa chỉ của ngươi thì nhất định phải dò hỏi người khác chứ."

Địa chỉ nhà Bạch Vũ, trong công ty có lẽ chỉ có một mình Lý Hiểu Phong biết. Vậy nếu bọn người này có thể tìm đến đây, chắc chắn là do Lý Hiểu Phong. Gương mặt Bạch Vũ phủ đầy sương lạnh, khí trời vốn ấm áp bỗng như muốn tuyết rơi, trong khoảnh khắc tăng thêm một tia lạnh lẽo. Lúc này hắn càng khẽ nở nụ cười, nói: "Các ngươi xem ra là chê mạng mình hơi dài rồi." Mặc dù vẫn giữ nụ cười, nhưng bầu không khí chẳng hề hòa hoãn chút nào.

Dưới ánh mắt dò xét của Bạch Vũ, người đàn ông trung niên cả người nhất thời cảm thấy khó chịu, nhưng trên mặt vẫn cố tỏ ra cứng rắn nói: "Còn chưa biết ai mới là kẻ chán sống đâu."

"Ồ, vậy sao? Ha ha." Nụ cười của Bạch Vũ vẫn không ngớt. "Vậy chúng ta chờ xem." Nói xong câu này, hắn cứ thế quay lưng bỏ đi.

Người đàn ông trung niên mơ hồ không hiểu ra sao, vậy là xong rồi ư?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm chương mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free