(Đã dịch) Đạo Thống Truyền Thừa Hệ Thống - Chương 131: Quỷ Sai
Bạch Vũ nhìn bãi đất đầy xác khô cùng hai kẻ đang xử lý thi thể, cười gằn một tiếng. Ngay lập tức, một lá bùa xuất hiện trong tay hắn. Vừa rút lá bùa ra, pháp lực trong cơ thể hắn khẽ động, một luồng dương hỏa theo đó được dẫn ra, đốt cháy rụi lá bùa. Sau đó, hắn ném những lá bùa này lên không trung.
Những lá bùa đã cháy dở kia, cứ như thể có ý thức riêng, tản ra khắp không trung, hóa thành từng đạo lưu quang tìm đến từng cỗ thi thể. Trong khoảnh khắc, tất cả thi thể trên đất đều bị lá bùa dẫn tới, một tia lửa nhỏ dần biến thành một ngọn lửa lớn. Nhiệt độ của dương hỏa phi phàm, không ngọn lửa nào có thể sánh bằng, chỉ mười mấy phút sau, tất cả thi thể trên đất đều bị thiêu thành tro tàn. Một luồng âm phong thổi qua, cuốn những tro tàn này tản mát đi, trong nháy mắt không còn thấy bóng dáng.
Thở hắt ra một hơi thật dài, Bạch Vũ lắc đầu nhìn sang mấy chiếc rương gỗ cùng luồng oán khí đang lảng vảng khắp nơi trên bãi đất. Đột nhiên, hắn kinh ngạc nhận ra, luồng oán khí trong cả căn phòng này thực sự đang cuồn cuộn mãnh liệt, như thể bị kích thích, từng tiếng gào thét vang vọng từ bên trong.
"Gào, gào, gào." Tiếng gào thét này vô cùng chói tai, ngay cả Bạch Vũ cũng bị nó kích thích đến choáng váng, suýt chút nữa đứng không vững. Vừa hay lúc này, tiếng gào thét càng lúc càng lớn, luồng oán khí trong phòng đột nhiên co rút nhanh chóng, dần dần ngưng tụ thành một khối. Bên trong khối oán khí đó, một khuôn mặt quỷ méo mó mơ hồ hiện ra, tựa như vẻ mặt đau khổ của người chết.
Bỗng nhiên, khối oán khí này lại như hóa thành một quả bóng cao su, nhanh chóng lao về phía Bạch Vũ. Bạch Vũ giật mình, bước chân loạng choạng, thân hình hóa thành tia chớp né sang một bên, tránh khỏi khối oán khí. Đồng thời, trong lòng hắn vô cùng kinh ngạc, thầm đoán: Chẳng lẽ Quỷ Sát sắp xuất thế rồi?
Thế nhưng, sự thật chứng minh không phải vậy. Khi khối oán khí bay đến vị trí ban đầu của Bạch Vũ, từng đạo bóng mờ lại từ lòng đất bay ra. Nếu nhìn kỹ sắc mặt những bóng mờ đó, mơ hồ có thể nhận ra trong đó có Ngô lão đại và Lý Cửu Chân.
Hóa ra, đây là những quỷ hồn của những người chết ở nơi này. Xem ra, khối oán khí này, sau khi nhìn thấy những kẻ này chết không toàn thây, ngay cả hồn phách của họ cũng không buông tha, muốn cho chúng hồn phi phách tán.
Đối với chuyện này, Bạch Vũ cũng không muốn can thiệp, chỉ im lặng quan sát mọi chuyện đang diễn ra. Không hề mảy may thương hại, đây chính là nhân quả. Vạn sự có nhân tất có quả, những kẻ này khi còn sống đã làm nhiều chuyện xấu xa, giờ phút này chính là lúc phải trả giá.
Thế nhưng, đúng lúc này, trong căn phòng này, không biết từ đâu bốc lên hai sợi hắc quang. Hắc quang này mắt thường không thể nhìn thấy, nếu không phải Bạch Vũ mở pháp nhãn, hắn cũng sẽ không nhìn thấy.
Nhìn thấy luồng hắc quang đột ngột xuất hiện, Bạch Vũ vô cùng kinh ngạc, trong lòng cảm thấy vô cùng kỳ lạ, không biết đây là thứ gì. Thế nhưng, đột nhiên hai sợi hắc quang này chậm rãi ngưng tụ lại, dần dần hóa thành hai bóng người, rồi chỉ trong chốc lát đã biến thành hai con người thật sự!
Chỉ thấy hai người này mặt mày dữ tợn, tái nhợt, trên người mặc trang phục như quan sai thời cổ. Trên tay họ cầm một sợi xích sắt đen thui, vung vẩy qua lại. Vừa hiện hình người, họ liền ném sợi xích trong tay về phía khối oán khí. Sợi xích ấy như hóa thành một con rắn trườn, "Vèo" một tiếng đã xuyên vào bên trong khối oán khí.
Sợi xích khuấy động qua lại trong khối oán khí, ước chừng vài hơi thở sau. Sợi xích rung mạnh một cái, hai vị quan sai khẽ mở mắt, trên tay liền dùng hết sức bình sinh kéo mạnh một cái. Chỉ thấy, từng đoàn bóng mờ mơ hồ bị họ kéo ra ngoài.
Bạch Vũ chăm chú nhìn lại, thì ra đó chính là những hồn phách của đám cặn bã vừa bị khối oán khí nuốt vào!
Đúng lúc này, một vị quan sai quay về khối oán khí kia nói: "Nơi này không phải là chỗ để các ngươi báo oán, hãy đi theo chúng ta đến địa phủ, tự nhiên sẽ khiến các ngươi hài lòng." Sau đó, hắn lấy ra một tấm lệnh bài từ trong ngực. Lệnh bài vừa ra khỏi tay đã phát ra hắc quang lấp lánh. Khối oán khí kia như bị một thứ gì đó thu hút, nhanh chóng lao về phía tấm lệnh bài.
Rất kỳ lạ là, khi khối oán khí này chạm vào tấm lệnh bài, nó lập tức co rút lại nhanh chóng, chỉ trong chốc lát đã dần dần chui vào trong đó, nhanh chóng biến mất không còn tăm hơi. Chắc hẳn họ cho rằng Bạch Vũ là người bình thường, nên cũng không để tâm, lập tức chuẩn bị mang theo những hồn phách trên sợi xích rời đi.
Đến lúc này, Bạch Vũ mới vỡ lẽ, hóa ra đây chính là Quỷ sai của địa phủ. Chắc hẳn họ đến đây để thu lấy hồn phách của đám cặn bã này. Bạch Vũ thấy Quỷ sai thì cảm thấy ngạc nhiên, vội vàng tiến lên vài bước gọi những Quỷ sai này lại, mỉm cười hỏi: "Không biết hai vị có phải là Quỷ sai của địa phủ không?"
Hai Quỷ sai dường như rất kinh ngạc, họ liếc nhìn nhau, một tên Quỷ sai tiến lên một bước nói: "Không biết ngươi là ai, sao lại có thể nhìn thấy chúng ta?" Thế nhưng, trong mắt họ lộ rõ vẻ cảnh giác, có lẽ trong lòng đang đề phòng Bạch Vũ.
Bạch Vũ cười khoát tay áo nói: "Hai vị không cần căng thẳng, ta là người tu đạo. Việc gọi hai vị lại chỉ là do nhất thời kinh ngạc, có chút đường đột, mong hai vị thứ lỗi..." Hai tên Quỷ sai cẩn thận quan sát Bạch Vũ. Với quỷ nhãn của mình, họ nhận ra trên người Bạch Vũ quả thực có linh quang lấp lóe, đúng là đã tu đạo thành công.
Tên Quỷ sai vừa nói chuyện gật đầu, vội vàng hành lễ nói: "Hóa ra là người đắc đạo ở dương gian. Thật may mắn được gặp mặt, thật may mắn được gặp mặt."
Bạch Vũ cũng đáp lễ rồi hỏi lại: "Không biết hai vị quan sai sẽ xử trí đám cặn bã này ra sao, liệu có bị đày xuống tầng mười tám Địa ngục không? Dù sao, họ là những kẻ vô cùng tà ác."
Hai tên Quỷ sai đều bật cười, một tên Quỷ sai nói: "Với tội ác của bọn chúng, việc bị đày xuống địa ngục là điều tất yếu. Để thoát khỏi đó, chúng không biết phải mất bao nhiêu năm. Nghĩ đến việc rửa sạch oán niệm của những oan hồn này cũng phải mất ít nhất mười mấy năm. Sau đó, chúng sẽ bị đày xuống tầng mười tám Địa ngục, trải qua tầng tầng đau khổ như vậy mới có thể đầu thai chuyển thế vào súc sinh đạo."
Bạch Vũ nghe vậy gật đầu, cười nói: "Nếu đã như vậy, bần đạo sẽ không quấy rầy hai vị nữa. Hai vị cứ đi làm việc công trước đi."
Các Quỷ sai lại một lần nữa hành lễ, đồng thanh nói: "Vậy chúng tôi xin cáo từ." Ngay lập tức, họ xoay người định rời đi.
Thế nhưng, lúc này Bạch Vũ lại nghĩ đến một chuyện, liền lần nữa gọi hai Quỷ sai lại, nói: "Hai vị khoan đã, bần đạo còn có một nghi vấn muốn thỉnh hai vị giải ��áp."
Hai Quỷ sai không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, dừng bước hỏi: "Không biết là chuyện gì?"
Bạch Vũ trầm ngâm một lát, nói: "Bần đạo từ khi tu luyện đến nay, thường xuyên phát hiện thế gian này có rất nhiều ác quỷ tồn tại, nhưng chẳng biết vì sao địa phủ lại không quản lý?"
Tên Quỷ sai vừa nãy nói chuyện cười cười nói: "Chuyện này không phải chúng tôi không quản, mà là không thể quản. Theo thời đại thay đổi, xã hội trở nên phức tạp, không biết vì sao lại luôn có những người chết oan. Những người này sau khi chết không tìm được kẻ thù, nên vẫn lưu lại ở thế gian. Không tìm được kẻ thù, họ chỉ có thể hóa thành du hồn dã quỷ hoặc phược linh. Chắc đạo trưởng tu đạo thời gian còn ngắn, nên không hiểu những việc này. Chúng tôi chỉ có thể dẫn những người này đi khi tìm thấy kẻ thù của họ. Còn nếu có những kẻ ngay cả bản thân cũng không biết mình chết thế nào, lại mang đầy oán khí, thì địa phủ chúng tôi sẽ không quản." Sau đó, hắn lại cười nói: "Thời cổ, các đạo sĩ tu hành và các cao tăng còn có thể siêu độ những vong linh này. Thế nhưng đến thời mạt pháp hiện tại, chỉ có thể mặc cho chúng hóa thành ác quỷ. Chúng tôi chỉ can thiệp khi thật sự cần thiết."
Bạch Vũ nghe vậy gật đầu, rồi trầm mặc. Hắn vốn không nghĩ tới những chuyện này, nhưng giờ ngẫm lại đúng là như vậy. Hiện tại, đa số người tu đạo đều có tu vi bạc nhược, còn ai có thể thi triển phương pháp siêu độ? Có lẽ đến nay, những phương pháp siêu độ chân chính đã thất truyền rồi, vì vậy, qua năm tháng tích lũy, các nơi trên thế giới đã hình thành không ít hang ổ của quỷ.
Thấy Bạch Vũ không khỏi trầm tư, tên Quỷ sai cười nói: "Nếu đạo trưởng không còn việc gì, chúng tôi xin đi trước, dù sao bên dưới còn đang đợi chúng tôi báo cáo kết quả."
Bạch Vũ vội vàng hoàn hồn, hướng hai Quỷ sai hành lễ nói: "Được, nếu đã như vậy, bần đạo xin cáo từ."
Hai Quỷ sai gật đầu, sau đó kéo những quỷ hồn trong tay, định xuyên qua bức tường của căn hầm này để xuống lòng đất. Thế nhưng, kỳ lạ là, ngay khi hai Quỷ sai sắp chạm vào bức tường, thân hình họ dần dần trở nên mờ ảo, rồi từ từ cùng những quỷ hồn khác ẩn thân đi, biến mất không còn tăm hơi.
Thấy các Quỷ sai rời đi, Bạch Vũ lắc đầu, không nghĩ ngợi nữa. Hắn đưa mắt nhìn quét bốn phía, đánh giá căn hầm này.
Hắn lẩm bẩm: "Xem ra cần phải hủy luôn những thi thể trong rương này, nếu không qua một thời gian nữa nơi này sẽ mục nát, bị người phát hiện thì không biết sẽ gây ra động tĩnh l���n cỡ nào." Ngay lập tức, hắn lại rút ra vài lá bùa, đốt cháy luôn những chiếc rương này.
Sau khi thiêu hủy cả những thi thể này, Bạch Vũ không muốn nán lại thêm nữa, liền xoay người rời đi. Ra khỏi căn hầm, hắn nhận thấy lúc này trời đã tối hẳn. Căn phòng vốn đã tối tăm dưới lòng đất giờ càng thêm u ám. Bước ra nhà xưởng, ngước nhìn vầng trăng trên nền trời, lúc này trong lòng hắn lại dấy lên một vài suy nghĩ.
Nghe đồn, người làm chút chuyện tốt sẽ nhận được công đức. Những công đức này có thể giúp người tiêu tai giải nạn. Nếu người tu đạo đạt được đủ công đức, thậm chí có thể phi thăng thành tiên khi đắc đạo, chứng tiên quả, thành tựu tiên thể, nhưng hắn không biết mình làm những việc này sẽ nhận được bao nhiêu công đức. Sau đó hắn lại lắc đầu, những chuyện mơ hồ này thực sự không đáng để suy nghĩ nhiều, nếu không cuối cùng trái lại có thể khiến bản thân bị ma chứng.
"Tích."
Mà ngay khi hắn đang suy nghĩ miên man, âm thanh hệ thống bỗng nhiên vang lên.
Đây có thể nói là lần đầu tiên âm thanh hệ thống vang lên trong thế giới hiện thực kể từ khi hắn có nó, khiến Bạch Vũ vô cùng tò mò không biết hệ thống rốt cuộc muốn nói chuyện gì.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về website truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.