(Đã dịch) Đạo Thiên Tiên Đồ - Chương 661: Typhon quỷ kế
Các khảo nghiệm tuy nhiều, nhưng kỳ thực lại vô cùng đơn giản. Chẳng qua là đứng trên lập trường của núi Ô-lim-pi-a, lập nên chút công lao vĩ đại – ví như, ngăn chặn một hành động của Gaia, hoặc tiêu diệt một Titan bị trục xuất.
“Thì ra là vậy.” Bùi Tử Vân lập tức lĩnh ngộ: “Nếu không thể hoàn thành thì sao?”
“Sau khi ngươi thành thần, sẽ không bị tiêu diệt, nhưng nếu không thể hoàn thành, ngươi sẽ bị trục xuất đến vùng biên giới.” Huyễn Ảnh Nữ Sĩ nói: “Vậy lựa chọn của ngươi là gì?”
Bùi Tử Vân hỏi: “Ba hòn đảo nước Anh có phải thuộc về khu vực biên giới không?”
“Đương nhiên rồi!” Huyễn Ảnh Nữ Sĩ giãn mày, hé lộ một nụ cười mỉm.
“Vậy ta vẫn cứ tự lưu đày đi. Ta không muốn phạm tội giết Titan, dù mất đi thần vị, Titan cũng chỉ có thể được xem là Cự Nhân.”
“Ta tôn trọng lựa chọn của ngươi.” Huyễn Ảnh Nữ Sĩ mỉm cười: “Được rồi, những điều cần nói ta cũng đã nói cho ngươi, hẹn gặp lại lần sau.”
Dứt lời, thân ảnh Huyễn Ảnh Nữ Sĩ lại lần nữa tan biến.
“Nàng ta về cơ bản giữ thái độ trung lập, nhưng ở một mức độ nào đó, vẫn có phần thiên vị Gaia.” Bùi Tử Vân thu lại nụ cười, cảm thấy bóng tối cùng sự nặng nề vừa nãy vẫn ẩn hiện bao phủ giờ dần tan biến, thầm nghĩ.
“Hơn nữa, nói thật, cho dù ta có được núi Ô-lim-pi-a tiếp nhận, ta cũng sẽ là dị loại, không gian tấn thăng cực kỳ nhỏ hẹp. Nói cách khác, lấy lòng núi Ô-lim-pi-a chẳng có lợi lộc gì lớn.”
“Quan trọng nhất là, ta không lưu lại thế giới này lâu dài, việc gì phải tham gia vào cuộc đấu đá nội bộ?”
“Giờ đây, điều quan trọng nhất vẫn là mau chóng tiến đến thánh vườn, đoạt lấy cây táo vàng.” Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân tiếp tục thúc giục thuyền nhỏ, lướt đi về phía biển cả.
Trên mặt biển cuồn cuộn, những gợn sóng không ngừng xô bờ, bọt nước trắng xóa thỉnh thoảng văng lên boong chiếc thuyền nhỏ nơi Bùi Tử Vân đang đứng vững.
Thuyền nhỏ trôi bồng bềnh giữa sóng, theo làn sóng biển mà lên xuống chập trùng, tốc độ cực nhanh, trên đường đi cứ thế bổ sóng rẽ biển, nhanh như điện chớp thẳng tiến về phía mục tiêu.
Bùi Tử Vân cứ như thể được đóng đinh trên boong tàu, mặc cho chiếc thuyền nhỏ chập chờn lắc lư, vẫn không hề bị ảnh hưởng chút nào. Ngay cả khi bọt nước văng lên rồi rút xuống, y phục và giày của hắn vẫn khô ráo, không hề bị thấm ướt chút nào.
Đói bụng, trong khoang thuyền nhỏ có nước, rượu và thịt khô. Dù không nhiều, nhưng đối với một người, đã dư dả hơn nhiều.
Chẳng biết đã trải qua bao lâu, chiếc thuyền nhỏ xuất hiện trước một dải ven biển. Ngay sau đó, nó lao lên bờ cát với tốc độ cực nhanh. Bùi Tử Vân từ trên thuyền nhảy xuống, đặt chân lên bãi cát trắng nõn.
“Đã đến Vịnh Sắt Đê Tư.”
“Đây là nơi mà Hercules cùng thuyền anh hùng Argus đã từng đặt chân đến.” Bùi Tử Vân đặt chân lên những hạt cát mịn xốp, những hạt cát trắng nõn phản chiếu ánh nắng chói chang.
Bãi biển bị vài vách đá bao quanh, không thể nhìn thấy nơi xa. Hắn đạp trên cát mịn trắng nõn, chậm rãi bước về phía bên ngoài vách đá.
Tiến sâu vào trong mảnh vịnh này, cảnh sắc đột nhiên mở rộng sáng sủa, hóa ra lại là một sa mạc. Những hạt cát vàng mênh mông vô bờ kéo dài bất tận.
Đối mặt với sa mạc vô tận, Bùi Tử Vân đành bất đắc dĩ. Không còn lộ trình nào tốt hơn, nơi này xem như con đường tất yếu để đến mục tiêu, hắn chỉ có thể bước vào sa mạc mênh mông.
“Thuyền anh hùng Argus đã mất mười hai ngày để xuyên qua sa mạc này.”
“Thế nhưng ta chỉ cần ba bốn ngày là đủ.” Đó là bởi vì một luồng gi�� luôn nâng Bùi Tử Vân, khiến bước chân hắn chỉ để lại dấu vết nhàn nhạt trên hạt cát, chứ không hề lún sâu.
Bùi Tử Vân đi được một quãng thời gian, phát hiện sa mạc này quả thực là một vùng hoang vu, không có dã thú, cũng không có chim chóc. Hắn đành phải tiếp tục bôn ba.
Đi mãi rất lâu, vẫn không thấy được nơi tận cùng của sa mạc, mà nước uống cũng đã cạn kiệt nghiêm trọng.
Bỗng nhiên, trước mặt Bùi Tử Vân hiện lên một vệt sắc màu tịnh lệ. Nhìn kỹ, hắn phát hiện trong sa mạc khô cằn hoang vu này, mấy nàng tiên đang vui đùa.
“Hải thị thận lâu? Không, không phải, ta rõ ràng cảm nhận được, đây chính là tiên nữ thật sự.” Tuy nhiên, với thực lực của Bùi Tử Vân, hắn cũng chẳng để tâm, vẫn tiếp tục bước đi.
Những nàng tiên này ai nấy đều xinh đẹp, cách ăn mặc cũng rất tinh xảo, khoác trên mình y phục sa mỏng, trên đầu điểm xuyết vài món trang sức tinh tế.
Nhưng khi hắn tiếp tục tiến về phía trước, tiếp cận những nàng tiên này, không khỏi nhíu mày.
“Loại lực lượng này, là Tinh Thần ư?”
“Hình như là hậu duệ của Hesperus.”
Hesperus được miêu tả là vị thần cai quản Kim Tinh khi hoàng hôn buông xuống, nhưng trong thần thoại Hy Lạp, Tinh Thần thuộc về các thần linh thứ cấp, địa vị không hề trọng yếu.
“Thì ra những tiên nữ này là hậu duệ của Hesperus, nhưng tại sao các nàng lại xuất hiện trong sa mạc?” Bùi Tử Vân thầm nghĩ.
Hắn không đi sâu tìm hiểu những nguyên nhân này, mà tiếp tục tiến về phía trước. Mục đích của hắn lần này rất rõ ràng, chính là tiêu diệt Typhon, cướp đoạt cây táo vàng.
Các tiên nữ nhìn Bùi Tử Vân lướt qua trước mặt mình, không dừng bước, cũng không mở lời hỏi thăm, cứ như thể các nàng không tồn tại. Trên mặt các nàng lộ vẻ kinh ngạc.
Các nàng tự nhận mình có dung mạo xuất chúng, vì sao người này lại có thể không màng đến sự hiện diện của các nàng?
Thấy Bùi Tử Vân cứ thế tiến về phía trước, dường như muốn đi qua các nàng, những tiên nữ này liền ngầm ra hiệu cho nhau. Trong số đó, Aiglê là người xinh đẹp nhất, được các tiên nữ đề cử ra để phụ trách giao tiếp với Bùi Tử Vân.
Aiglê nhìn Bùi Tử Vân bôn ba đã lâu, diện mạo trở nên có chút chật vật, nói: “Người xứ khác đáng thương kia ơi, ngươi lặn lội đường xa như vậy, chắc hẳn đang khát khô cổ họng rồi!”
Tiên nữ đột nhiên mở lời, khiến trong lòng Bùi Tử Vân hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn không hề nghĩ rằng mình lại có mị lực khiến những tiên nữ này chờ đợi mình ở đây.
Nhưng hắn chưa từng phân vân, liền đáp: “Tiên nữ xinh đẹp, ta đã đi trong sa mạc rất lâu, ngoài hạt cát thì chẳng thấy bất cứ thứ gì, càng không có lấy một nguồn nước. Ta thực sự đang rất khát.”
“Chẳng lẽ nàng biết nơi nào có suối nước ngọt? Nếu nàng có thể dẫn ta đi, ta nhất định sẽ trọng thưởng.”
Tiên nữ Aiglê không trực tiếp trả lời Bùi Tử Vân, mà tiếp tục câu chuyện của mình.
“Ta đã từng chứng kiến một kẻ cướp dũng mãnh, đã giết chết con rồng khổng lồ canh giữ cây táo vàng, rồi cướp đi táo vàng. Hắn ta cũng từ trong sa mạc bước ra, vì quá khát nước đến khó chịu, tìm khắp nơi chẳng thấy nguồn nước, sau đó hắn dùng chân đá mạnh vào một tảng đá.”
Bùi Tử Vân biết nàng đang kể về hành trình của Hercules khi cướp đoạt quả táo vàng. Những điều này hắn đều rõ, nhưng vẫn không cắt ngang lời Aiglê.
“Nói cũng kỳ lạ, chỉ với một cú đá của hắn, vách đá lập tức phun trào dòng suối mát lành. Dòng suối đó ngọt ngào biết bao, nó cũng đã cứu một mạng của kẻ cướp kia.”
“Từ khi kẻ cướp kia rời đi, suối nước vẫn không hề khô cạn, thậm chí còn hình thành một ốc đảo. Ta biết nó ở đâu, thấy ngươi đi trong sa mạc gian khổ như vậy, ta có thể dẫn ngươi đến dòng suối đó.”
“Vô cùng cảm tạ ngài, tiên nữ xinh đẹp.” Bùi Tử Vân không nghĩ tới những tiên nữ này lại hào phóng như vậy, y cảm tạ các tiên nữ, rồi đi theo các nàng đến nơi dòng suối chảy ra.
Bùi Tử Vân đi theo các tiên nữ trong sa mạc thêm một quãng nữa, từ xa đã trông thấy một vòng màu lục. Đó chính là ranh giới giữa sa mạc và ốc đảo.
Hắn nhìn thấy ốc đảo, nội tâm không khỏi chấn động. Hắn bước nhanh hơn, tiếp tục tiến về phía trước. Chẳng bao lâu sau, một mảng ốc đảo rộng lớn đã hiện ra trước mắt.
“Đây chính là thánh vườn.” Bùi Tử Vân không cần bất cứ chứng cứ nào, chỉ riêng việc bước vào trong đó, một cảm giác mãnh liệt đã rõ ràng nói với hắn — đây chính là thánh vườn.
Bùi Tử Vân đã trèo non lội suối, vượt qua sa mạc, tìm kiếm lâu như vậy, chính là vì tìm cho ra vị trí của thánh vườn. Cây táo vàng đang ở ngay trong thánh vườn này.
Nghĩ đến đây, Bùi Tử Vân khẽ dừng bước: “Typhon đã canh giữ cây táo vàng, mà trước mắt đây chính là thánh vườn nơi cây táo vàng sinh trưởng, vậy Typhon hẳn là không còn cách đây xa lắm.”
Tuy nhiên, cũng không trông thấy bất cứ ai.
Bùi Tử Vân mở rộng thần thức, tìm kiếm xung quanh, rất nhanh phát hiện một tia dị thường. Nhưng Bùi Tử Vân không hề lộ vẻ gì, tiếp tục đi theo các tiên nữ, trông thấy suối nước.
Dòng suối róc rách chảy ra, khiến những lữ khách khô khát trong sa mạc khó lòng cưỡng lại được sự cám dỗ này.
Aiglê dẫn Bùi Tử Vân đi thẳng đến đây. Nàng nhìn thấy suối nước, ân cần nói với Bùi Tử Vân: “Người đáng thương kia ơi, ngươi đã chịu đựng đói khát lâu như vậy trong sa mạc, giờ khắc này ngươi có thể thoải mái uống dòng suối ngọt lành này rồi.”
Bùi Tử Vân liếc nhìn dòng suối, ánh mắt lóe lên một tia sáng. Không hề chần chừ, hắn lập tức tiến lên “ừng ực ừng ực” uống nước suối.
Tiên nữ Aiglê nhìn Bùi Tử Vân không chút cảnh giác nào mà cứ thế uống nước, ngầm thở dài.
Chỉ thấy Bùi Tử Vân vừa uống vào không lâu, liền cảm thấy mỏi mệt. Hắn nghiêng đầu, ngủ thiếp đi, thậm chí còn ngáy.
Các tiên nữ nhìn thấy tất cả những gì đang diễn ra, tựa hồ đã sớm dự liệu được tình huống này.
“Ha ha ha.” Đúng lúc này, một tràng cười lớn vang lên. Một Cự Nhân bỗng nhiên lộ diện, trên thân người khổng lồ này đầy những đầu rắn không ngừng vặn vẹo phun lưỡi, đó chính là Typhon.
Typhon cười lớn: “Ngươi tên hèn hạ kia, ta nghe nói ngươi túc trí đa mưu, lại còn đánh bại cả người Hy Lạp, chẳng phải là rất thông minh sao?”
“Giờ đây ngươi đã uống dòng suối ta tỉ mỉ chế biến cho ngươi, bên trong có thuốc, có thể khiến ngươi hôn mê bất tỉnh, ha ha ha.”
“Một phàm nhân nho nhỏ, lại dám vọng tưởng thăng thần ư?”
Typhon đắc ý cười lớn, dậm chân tiến tới, toan giết Bùi Tử Vân đang hôn mê bất tỉnh ngã trên mặt đất, còn các tiên nữ thì kinh hoảng chạy tứ tán.
Đúng lúc này, đột nhiên “Hưu hưu hưu”, ba mũi tên liên châu bắn ra, tiếng gào thét bén nhọn mang theo khí tức tử vong lao thẳng về phía Typhon đang không chút phòng bị.
Typhon không chút phòng bị, khi thấy mũi tên bay tới thì chúng đã ở ngay trước mặt. Hắn lập tức rống giận, giơ tay và các đầu rắn để chống cự. Nhưng chỉ nghe “Phốc phốc phốc” ba tiếng, ba mũi tên gần như đồng thời trúng vào tay và mặt của Typhon khi hắn chống cự. Mũi tên chỉ làm rách da ở bàn tay và mặt Typhon, khiến một ít máu tươi chảy ra, chứ không thể xuyên sâu thêm chút nào.
Nhưng Typhon lại gầm thét liên tục. Đã rất lâu rồi hắn không hề bị tổn thương, vậy mà giờ đây lại bị cung tiễn của Bùi Tử Vân bắn bị thương. Quan trọng hơn là hắn cảm thấy tôn nghiêm bị xúc phạm, vốn dĩ hắn đã bày kế để đối phó Bùi Tử Vân, kết quả Bùi Tử Vân lại “tương kế tựu kế”, khiến hắn tự hại mình một phen.
“Kẻ trộm đáng chết, ngươi sẽ phải trả giá đắt vì hành vi của mình!” Typhon rống giận.
Giữa tiếng gầm gừ của Typhon, Bùi Tử Vân nhảy vọt ra, cười lớn tiếng với Typhon: “Typhon à, ngươi thật sự là thông minh quá mà bị thông minh hại rồi. Nếu như ngươi tập kích ta ngay trong sa mạc, nói không chừng còn có lợi thế địa hình. Thế mà giờ đây ngươi lại định ép buộc các tiên nữ dụ dỗ ta uống dòng suối có thuốc, kết quả lại trúng kế của ta.”
Dứt lời, hắn xé toạc áo khoác xuống, để lộ thân thể được võ trang đầy đủ, thậm chí còn rút ra song diện phủ.
Typhon thấy vậy, sắc mặt âm trầm, các đầu rắn không ngừng đong đưa, biểu lộ tâm tình cực kỳ bất ổn. Hắn phẫn nộ trừng mắt nhìn Bùi Tử Vân, nói: “Cho dù không cần dùng mưu kế, ta cũng có thể giết chết ngươi. Mũi tên của ngươi yếu ớt vô cùng!”
Dứt lời, Typhon gầm thét một tiếng, lao thẳng về phía Bùi Tử Vân.
Bùi Tử Vân lắc đầu, nói: “Typhon, hôm nay ta sẽ đưa ngươi về lãnh địa của Hades.”
Bản dịch này là tài sản tinh túy của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.