(Đã dịch) Đạo Tam Giới - Chương 4: Ở trước mặt nói rõ
Hứa Nguyên cố gắng lục lọi những ký ức về việc học của nguyên thân.
Lần này, ký ức ấy quả thực hữu ích.
Vô số kiến thức dường như được đánh thức, hiện ra trong tâm trí hắn, giúp hắn tìm thấy mạch suy nghĩ để giải đáp câu hỏi vừa rồi.
Hắn mở quyển bài tập ra, dưới câu điền khuyết về "Ba nguyên tắc Đan đạo", viết lên: "Âm dương điều hòa; ngũ hành sinh khắc; quân thần tá sử."
Quá trình luyện tập này ngược lại càng củng cố thêm trí nhớ của cậu.
Phải mất đến hơn mười phút.
Hứa Nguyên mới phân loại và ghi nhớ lại từng mảng kiến thức luyện đan cấp ba.
Thực sự khiến người ta phải cảm khái.
Cứ ngỡ những cao thủ phi thiên độn địa kia, chỉ cần linh lực khẽ động, liền có thể tùy ý thi triển các loại thần kỳ pháp thuật.
Nhưng sự thật lại không phải vậy.
Chỉ nhìn riêng môn luyện đan này thôi, cũng đủ thấy nó uyên bác, tinh thâm, mênh mông như biển cả.
— Nó chia thành lý luận cơ bản và định luật, vật liệu học (linh thảo, khoáng vật, vật liệu phụ trợ các loại), công cụ và đan lô (các loại đan lô, kiến thức về luyện khí cụ thể), pháp quyết luyện đan (các loại đan hỏa, khống chế hỏa lực), đan phương các loại.
Đơn giản mà nói, đây là một môn học lớn, tự thành một hệ thống riêng biệt.
Nếu ai tự cho mình là đúng, ngông cuồng tự đại trước hệ thống tri thức này; thì cho dù có khả năng "tranh tài", tiền đồ cũng sẽ cực kỳ hữu hạn.
Hứa Nguyên chỉnh đốn thái độ, chuyên tâm đi sâu vào, bắt đầu nghiêm túc làm bài tập.
Lúc thì cậu múa bút thành văn, lúc lại lật xem những ghi chép và sách cũ.
Thời gian cứ thế vô thức trôi qua.
Hai mươi mấy phút sau.
Hứa Nguyên đang vẽ ba loại thủ quyết luyện đan trên quyển bài tập.
Chợt thấy một người giấy nhỏ xíu, chỉ bằng ngón tay, khó nhọc bò từ mép bàn lên.
Người giấy này được gấp từ giấy vàng, phủ phục tiến về phía trước trên mặt bàn, đi thẳng đến quyển bài tập.
Nó lăn một vòng, rồi tự mình duỗi thẳng.
— Là một lá phù.
Truyền Thoại Phù.
Đây là loại phù cơ bản nhất, có thể viết vài dòng chữ lên đó, sau đó gấp thành hình người để nó mang tin tức đến mục tiêu.
Chỉ thấy trên lá bùa viết một dòng chữ xiêu vẹo:
"Tớ kiếm được một quyển sách hay, cậu xem không?"
Đây là…
Hứa Nguyên ngẩng đầu.
Một tên mập lấm la lấm lét, ngồi ở mấy hàng phía trước, đang nháy mắt với cậu.
Là bạn thân của cậu, Triệu A Phi.
— Đây chẳng phải là đang truyền giấy trong giờ học sao?
Xem ra dù ở thế giới nào, thói quen truyền giấy trong giờ học của mọi người cũng không hề thay đổi!
Hứa Nguyên hơi thấy thú vị, viết lên bùa:
"Sách gì vậy?"
Viết xong, cậu khẽ búng tay.
Lá bùa bay lên, tự động gấp thành hình người, ôm lấy "mông" vừa bị Hứa Nguyên đánh, xoay người rời đi, leo xuống bàn, rồi nhanh chóng chạy trên đất, sau đó trèo lên bàn của Triệu A Phi.
Chỉ chốc lát sau đó,
Người giấy nhỏ lại quay về, lần nữa duỗi thẳng:
"《Ba Mươi Sáu Kế Tỏ Tình》 ấy à, cậu xem rồi sẽ biết, tuyệt đối hay, tớ đặc biệt kiếm cho cậu đấy."
Hứa Nguyên liền viết:
"...Tớ xem cái này làm gì!"
Cậu ngẩng đầu nhìn Triệu A Phi một chút.
"Cậu không phải muốn viết thư tình hả?" Triệu A Phi lần nữa truyền tin, "Viết thư tình cho Dương Tiểu Băng, đương nhiên cần loại tài liệu tham khảo kinh điển này chứ còn gì."
Dương Tiểu Băng...
Hứa Nguyên ngẩng đầu, lục tìm trong ký ức.
Nhớ ra rồi.
Dương Tiểu Băng chính là cô gái ở sân vận động hôm đó.
Dáng dấp quả thực xinh đẹp, là hoa khôi của lớp kiêm cả hoa khôi trường, mỗi ngày không biết phải nhận bao nhiêu thư tình.
Thiên phú tu hành cũng cực kỳ cao.
Dương Tiểu Băng lớn lên cùng nguyên thân, là bạn bè rất thân thiết.
Ngay cả trong đoạn lịch sử vừa mới khai sáng của chính mình, cô ấy cũng là người duy nhất chứng kiến nỗ lực thầm lặng của cậu.
Vốn dĩ với mối quan hệ này, Dương Tiểu Băng vẫn luôn rất quan tâm nguyên thân.
Nhưng chẳng hiểu vì sao, có người bày mưu cho Hứa Nguyên đi tỏ tình.
Và kết cục chính là cảnh tượng ở sân vận động hôm nọ.
Dương Tiểu Băng trả lại thư tình.
Mối quan hệ của hai người tụt xuống điểm đóng băng.
Trong mắt Hứa Nguyên ánh lên một tia lạnh lẽo.
Ta là kẻ ba ngày sau sẽ bị đóng đinh trên độ cao mấy trăm mét, cùng "Cầu Lớn Sơn Hà" tranh nhau tỏa sáng, ngắm nhìn cảnh đêm giang sơn!
Thế mà lại có kẻ bày mưu tính kế cho ta, còn thay ta viết cả một lá thư tình?
Khạc nhổ!
Thật sự cho rằng văn chương của chúng giỏi hơn ta sao?
"Tớ không dùng cái thứ này, đừng cò cưa nữa."
Hứa Nguyên viết lên lá bùa.
"Không phải mà, Hứa ca c���a tớ ơi." Triệu A Phi nghi hoặc viết.
"Sao cơ?" Hứa Nguyên hỏi lại.
"Chiều cậu đã nhắn lời bảo Dương Tiểu Băng ở lại buổi tự học tối chờ cậu rồi mà, giờ lại không định viết thư tình à?"
Hứa Nguyên vừa muốn trả lời, bỗng nhiên cảm ứng được ngoài cửa sổ có bóng người thấp thoáng, liền cúi đầu xuống, giả vờ chuyên tâm làm bài.
Lá bùa kia bị cậu nắm chặt trong tay, vò thành một cục.
Triệu A Phi cũng nhanh nhảu, thấy vậy liền cầm bút lên, bắt đầu giải bài toán trên giấy nháp.
Đợi một lát.
Bóng người đó chậm rãi di chuyển từ ngoài cửa sổ đến cửa phòng học, rồi bước vào.
Đây là một người đàn ông trung niên cao gầy, đeo cặp kính dày cộp, tay kẹp điếu thuốc, sắc mặt đỏ gay, nhìn là biết vừa uống rượu bên ngoài về.
Là chủ nhiệm lớp!
Ánh mắt ông ta không hướng về phía này.
— Hẳn là không phát hiện ra!
Hứa Nguyên vô thức nhẹ nhõm thở phào.
Truyền giấy trong giờ tự học, suýt chút nữa bị chủ nhiệm lớp bắt được.
Vạn nhất lại lật ra quyển "Ba Mươi Sáu Kế Tỏ Tình" từ chỗ Triệu A Phi thì sự việc sẽ lớn chuyện mất!
Giờ phút này,
Hứa Nguyên tìm lại được cái cảm giác của thời còn học cấp ba ngày xưa.
"Được rồi, các em học sinh, tạm dừng một chút."
Giọng của chủ nhiệm lớp vang dội khắp phòng.
Trong phòng học,
Hơn năm mươi học sinh đều dừng tay, ngẩng đầu nhìn lên.
"Sáng mai chín gi��, kỳ thi tháng sẽ chính thức bắt đầu."
"Đây là kỳ liên khảo của tám trường, sẽ có một vài trường đại học danh tiếng cử người đến quan sát."
"Thầy mong các em giữ vững thái độ, bình tĩnh dự thi, đồng thời tối nay cũng phải tranh thủ thời gian, bổ sung những điểm kiến thức còn yếu của mình..."
Chủ nhiệm lớp thao thao bất tuyệt.
Phải mất đến hơn mười phút.
Hứa Nguyên lấy tay chống cằm, rũ mí mắt, càng nghe càng không nhịn được muốn thở dài.
Mẹ kiếp!
Đây là thế giới tu hành ư?
Cái này khác gì Trái Đất đâu? Cậu nói cho tớ nghe xem, khác chỗ nào?
Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là, chủ nhiệm lớp không dạy môn ngữ văn, toán học hay ngoại ngữ.
Vị chủ nhiệm lớp họ Lưu này, Lưu Minh Đạo, dạy hai lớp môn Phù Lục.
Cấp ba chủ yếu có chín môn học.
— Kiếm, Đan, Phù, Khí, Thể, Ngự Thú, Hồn, Linh Thực, Trận Pháp, tổng cộng chín môn.
Bởi vì chín phương hướng này dễ dàng nhất để thức tỉnh Khí Cảm.
Phải tu tập liên tục cho đến khi thi đại học!
Còn khổ hơn cả Trái Đất.
Hứa Nguyên chợt trong lòng khẽ động, dần dần bình tĩnh trở lại.
— Ta đã trở thành Luyện Khí Sĩ.
Điều này có nghĩa là chắc chắn có thể vào đại học.
Ví dụ như một học sinh có tài năng trong lĩnh vực luyện đan, trong quá trình làm bài tập và thực hành, dần dần tìm thấy cảm giác, có thể dẫn động thủy hỏa ngũ hành –
Chỉ một lần liền bước vào cảnh giới Luyện Khí!
Trở thành Luyện Khí Sĩ thực tập, đồng nghĩa với việc có thể vào đại học!
Bởi vì kiến thức của chín môn học đã tu tập trước đó không chỉ giúp thực lực đạt đến yêu cầu của đại học, mà nền tảng kiến thức cũng đã vững chắc.
Nhìn ở một góc độ khác.
Người bình thường tu hành không khắc khổ, thành tích không tốt, mãi mãi không tìm thấy cơ hội đột phá –
Thì chắc chắn sẽ không lên được đại học.
Sau khi tốt nghiệp cấp ba, nếu chưa đạt đến cảnh giới Luyện Khí, coi như cả đời này sẽ là người bình thường.
Khi đó chỉ có thể vào các trường nghề, học một môn kỹ thuật chuyên nghiệp để mưu sinh khi ra xã hội.
"— Phù Lục là môn học đòi hỏi sự yên tâm nhất, chỉ cần các em nghiêm túc học, ắt sẽ có thành quả!"
"Sẽ không cần đến phòng làm việc hỏi thầy đâu."
Chủ nhiệm lớp cuối cùng cũng nói xong, rồi thong thả rời đi.
Một lúc lâu sau, cả phòng học không ai nói tiếng nào.
Áp lực thật lớn.
Cho đến khi Triệu A Phi với giọng không quá lớn cũng không quá nhỏ nói ra:
"Nghe nói trong đại học có các môn học song tu, thật sự đáng để cố gắng."
Không khí mới dần dần dịu đi.
Không ít bạn nữ đều quay đầu lại, trừng mắt nhìn cậu.
"Song tu đâu phải như cậu nghĩ," một giọng nam vang lên, "Ví dụ như tu Đan pháp, cần đại lượng linh thực vật liệu để luyện đan."
"Thì cần tìm một đạo lữ chuyên luyện linh thực, hai bên phối hợp lẫn nhau."
"Làm vậy, người luyện đan sẽ có nguyên liệu, đan dược luyện thành bán đi, lại có tiền để mua hạt giống cho linh thực."
"Đó mới gọi là song tu, chứ không phải như cậu nghĩ đâu."
"Triệu A Phi, cậu không hiểu thì đừng nói lung tung, vô cớ kéo thấp trình độ của lớp ta."
Hứa Nguyên liếc nhìn một cái.
Người nói là L�� Thao, thành tích học tập cũng không tệ, nhưng lại thích làm loạn, dạy đời người khác.
Triệu A Phi quả nhiên đỏ mặt, nắm chặt tay, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể xông lên.
"Lý Thao."
Hứa Nguyên lên tiếng.
Lý Thao quay đầu nhìn cậu.
"Triệu A Phi giỏi luyện đan, nhắc đến song tu vốn là muốn tìm người luyện linh thực cùng kiếm tiền," Hứa Nguyên nói, "Cậu cho rằng cậu ấy có ý gì khác à?"
"Cậu ấy không phải là—" Lý Thao nói đến giữa chừng thì chợt nhận ra, lập tức ngậm miệng lại.
"Nói đi," Hứa Nguyên bình thản hỏi, "Trong tưởng tượng của cậu, cậu thấy song tu còn có ý nghĩa gì khác?"
Lý Thao không nói nên lời.
Đối mặt với ánh mắt dò xét của các nam sinh khác, cậu ta có chút hối hận vì sao lại phải dìm Triệu A Phi một vố.
Triệu A Phi giỏi là luyện đan.
Chỉ là một tên chân mềm nhũn thôi.
Nhưng Hứa Nguyên lại là một gã lỗ mãng, chuyên luyện kiếm thuật và thể thuật.
Nếu thật chọc giận, Hứa Nguyên sẽ trực tiếp đè cậu ta xuống đất đánh một trận.
Thế thì khó coi lắm.
Lý Thao lầm bầm trong miệng, vùi đầu vào làm bài.
Cả phòng học dần dần yên tĩnh trở lại.
Triệu A Phi hướng Hứa Nguyên giơ ngón cái lên.
Không bao lâu.
Chuông tan học vang lên.
Lúc này đã là mười giờ tối.
Mọi người tốp năm tốp ba trò chuyện, thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời khỏi phòng học.
Bỗng nhiên.
Cửa phòng học, một bóng dáng yểu điệu thò vào, liếc nhìn Hứa Nguyên một cái.
Cô ấy mặc bộ đồng phục xanh trắng đã bạc màu vì giặt giũ, cổ áo khẽ buông lỏng, để lộ chiếc cổ trắng ngần thanh thoát như cổ thiên nga.
Mái tóc đuôi ngựa cao dài càng làm nổi bật vẻ tinh nhanh của cô.
— Vẻ đẹp của cô ấy thật sự rất nổi bật.
Chỉ cần nhìn đôi mắt long lanh như sóng nước ấy thôi, cũng đủ khiến người ta tim đập thình thịch.
Đúng vậy, chính là Dương Tiểu Băng!
Không ít nam sinh đều chậm lại tốc độ thu dọn đồ đạc, muốn liếc nhìn cô thêm chút nữa.
Cô ấy hướng Hứa Nguyên vẫy tay, ra khẩu hình nói:
"Cậu tìm tớ à?"
"Đúng." Hứa Nguyên cười cười, bước ra ngoài, cùng cô gái xuống lầu rời đi.
Đi trong sân trường.
Đêm đầu thu đã có chút se lạnh.
Nếu là ngày thường,
Hứa Nguyên với tính cách thẳng thắn, bộc trực trước kia, chắc chắn sẽ nói những lời như "Mặc thêm áo đi, có lạnh không? Hay để tớ khoác áo cho".
Nhưng bây giờ.
Hứa Nguyên lại chẳng nói thêm lời thừa nào.
"Mấy cô ấy đều nói cậu đang viết thư tình? Cho tớ à?"
Dương Tiểu Băng nửa đùa nửa thật hỏi.
Nhìn những học sinh khác trên con đường rợp bóng cây trong sân trường, ánh mắt họ như có như không đổ dồn về –
Hứa Nguyên chợt nghĩ đến rất nhiều chuyện.
— Ba ngày sau, cô ấy đến trả thư tình, rồi bị bọn lưu manh bắt cóc!
Không bằng dứt khoát giải quyết luôn.
Giải quyết chuyện này ngay bây giờ.
Hứa Nguyên hạ giọng nói:
"Tớ vốn không có thói quen viết thư tình trước kỳ thi."
"— Chẳng qua tớ nghe nói có kẻ muốn giả mạo tớ viết thư tình, không biết là ai mà hèn hạ đến thế."
Dương Tiểu Băng khẽ rùng mình, cũng theo đó hạ giọng nói:
"Có thể lắm, dù sao tớ đã từ chối lời mời của rất nhiều người, định bụng trong kỳ thi tháng sẽ cùng cậu tham gia tiểu tổ chiến."
Kỳ thi tháng được chia làm hai phần.
Thi cá nhân và tiểu tổ chiến.
Thi cá nhân là thi viết.
Tiểu tổ chiến là bốn người một tổ, chiến đấu trực tiếp, điểm số chiếm sáu phần tổng thành tích!
Hứa Nguyên lập tức hiểu ra.
Căn cứ theo ký ức của nguyên thân, Dương Tiểu Băng ban đầu định rủ nguyên thân cùng tham gia tiểu tổ chiến.
Nếu vậy, nguyên thân hẳn sẽ đạt được một thành tích rất tốt.
Sau khi sự kiện đưa thư tình xảy ra –
Dương Tiểu Băng dường như để tránh hiềm nghi, đã từ bỏ việc mời nguyên thân.
Nguyên thân vốn đã chưa đạt tới Luyện Khí tầng một, lại không có bạn bè cùng hỗ trợ trong kỳ thi.
Đành phải nhận lấy một thành tích rất tệ.
Mọi quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.