(Đã dịch) Đạo Tặc Vương Tọa - Chương 116: Mục tiêu
Ầm!
Hồng Tinh Giác hổ quả nhiên cùng Chu Ly suy nghĩ, trực tiếp đón lấy đòn tấn công này. Đòn tấn công do cường giả cấp Đế phát ra này cũng được xem là mạnh mẽ. Khi va chạm với linh khí của Hồng Tinh Giác hổ, nó tạo ra tiếng nổ dữ dội, tựa như một quả đạn pháo phát nổ. Luồng khí lưu khuấy động quét qua khiến một số vách đá thậm chí bị phá hủy.
Đáng tiếc, Hồng Tinh Giác hổ chỉ thoáng dừng lại một chút, thế tấn công của nó vẫn không hề suy giảm.
Nữ tử vận bạch y lụa mỏng giật mình. Nàng đang ở giữa không trung, vòng eo thon gọn đột ngột uốn lượn, lại lần nữa nghiêng người đổi vị trí trên bầu trời.
"Không tệ!"
Ngay cả Chu Ly cũng không khỏi cất tiếng tán thưởng, bởi vì kinh nghiệm thực chiến của đối phương vô cùng phong phú, rõ ràng không phải loại tu luyện giả thường ngày chỉ an phận trong thành thị. Đặc biệt, việc nàng có thể lĩnh ngộ được ‘thốn vi’ mạnh mẽ như vậy, lập tức khiến nàng vượt trội hơn những người cùng cấp cả về tấn công lẫn phòng thủ.
Thân là cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, Dương Dương cả đời không biết trải qua bao nhiêu cuộc chém giết. Chỉ một cái nhìn lướt qua, ông ấy liền nhận ra thực hư, bất giác thở dài.
Bất quá...
Dương Dương khẽ lắc đầu, nói: "Hội trưởng, cô gái này vẫn còn hơi bất cẩn. Với thực lực của nàng, đối phó Hồng Tinh Giác hổ vẫn còn có chút miễn cưỡng."
Cái sự 'miễn cưỡng' này, có lẽ là xét về tổng thể. Đừng thấy nữ tử vận bạch y lụa mỏng nhìn như thành thạo, nhưng nếu quan sát kỹ, mỗi lần nàng né tránh đều vô cùng miễn cưỡng, thậm chí có thể nói là chật vật. Thốn vi mạnh mẽ, kỳ thực là một động tác bất đắc dĩ. Khi đối mặt nguy hiểm, ai lại không muốn tránh né thật sớm? Cớ gì phải đợi đến lúc hung hiểm giáng lâm mới dùng động tác đầy rủi ro như vậy để tránh né?
Đẳng cấp của Hồng Tinh Giác hổ cao hơn một cấp so với nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia. Thực lực của ma thú, dù là cùng cấp, cũng sẽ mạnh hơn tu luyện giả không ít. Hiện giờ lại cao hơn một cấp, thực lực đã gấp ba lần đối phương, muốn đối phó nó tuyệt đối vất vả. Cũng may, các tu luyện giả thắng ở trí tuệ, có thể thông qua chiến kỹ và kỹ xảo chiến đấu để bù đắp chênh lệch thực lực.
Hiện tại, nữ tử vận bạch y lụa mỏng này dường như đang lợi dụng địa thế nơi đây, không ngừng đọ sức với Hồng Tinh Giác hổ.
"Nàng muốn dùng cách này để kéo đổ Hồng Tinh Giác hổ sao?"
Chu Ly hơi khó tin. Hoàn cảnh xung quanh khắp nơi đều là dấu vết hủy hoại, có thể thấy trận chiến giữa hai bên đã kéo dài khá lâu. Sở dĩ Chu Ly đưa ra phán đoán như vậy, chủ yếu là vì cô gái này thỉnh thoảng lại lợi dụng khoảng cách trong lúc né tránh để nuốt đan dược bổ sung linh khí.
Chu Ly khẽ lắc đầu, đối phương có lẽ đã nghĩ quá ngây thơ rồi. Hồng Tinh Giác hổ là tồn tại như thế nào? Muốn kéo đổ nó, không có mười ngày nửa tháng căn bản là không thể nào. Với thời gian đó, có lẽ bản thân nàng đã sớm bị nó kéo ngã. Việc bổ sung linh khí bằng đan dược như thế này, kỳ thực không thể theo kịp sự tiêu hao, càng bù đắp thì về sau tác dụng sẽ càng nhỏ. Dù sao những linh khí bổ sung này đều tích lũy trong cơ thể, chưa được tu luyện chuyển hóa thành lực lượng có thể sử dụng ngay.
"Dương lão ca, giúp nàng một tay."
Chu Ly mỉm cười nhạt, chuyện như thế này chẳng qua dễ như trở bàn tay mà thôi.
Dương Dương nhìn nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia, lộ ra vẻ mặt thấu hiểu, nói: "Được."
Thấy vẻ mặt của Dương Dương, Chu Ly không khỏi đau đầu. Nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia tuy đẹp, nhưng hắn không phải loại động vật chỉ suy nghĩ bằng nửa thân dưới, có lẽ không như ông ấy nghĩ. Sự giúp đỡ này, kỳ thực chỉ là không đành lòng nhìn một tu luyện giả cuối cùng trở thành thức ăn của Hồng Tinh Giác hổ mà thôi.
Bất quá, Chu Ly cũng không giải thích, ngược lại là sau khi giúp đỡ xong sẽ lập tức rời đi, giữa hai người sẽ không còn liên quan gì, e rằng đây vẫn là một ẩn số.
Dương Dương cất bước, thân hình đã xuất hiện trước thung lũng giao chiến. Ông ấy trực tiếp vươn tay chộp vào hư không, chỉ thấy vô thượng linh lực của Dương Dương ngưng tụ thành một bàn tay khổng lồ, trực tiếp tóm lấy con Hồng Tinh Giác hổ kia. Chỉ cần khẽ động ý niệm, con Hồng Tinh Giác hổ này đã nội tạng bị chấn nát, phát ra tiếng gầm thét thảm thiết, nhưng rồi nhanh chóng im bặt.
Dương Dương tiện tay ném con Hồng Tinh Giác hổ sang một bên, sau đó cười nhìn nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia một cái, rồi thân hình lùi lại trên không trung, đã xuất hiện bên cạnh Chu Ly.
Nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia hơi bất ngờ, lập tức dường như đề phòng mà nhìn chằm chằm Chu Ly và Dương Dương. Nàng không thể hiểu được vì sao đối phương lại ra tay giúp mình. Nhìn thấy họ dễ dàng đánh giết Hồng Tinh Giác hổ, nàng liền biết thực lực của mình và người này khác nhau một trời một vực. Bản thân nàng đã đối phó Hồng Tinh Giác hổ một ngày một đêm! Còn người kia chỉ cần một ý niệm, đã bóp chết nó, chẳng khác nào bóp chết một con kiến. Nàng nghĩ đến nếu đối phương thực sự muốn gây bất lợi cho mình, với thực lực của nàng căn bản không thể phản kháng.
Chu Ly thấy đối phương đề phòng, chỉ khẽ mỉm cười với nàng, rồi nói với Dương Dương: "Dương lão ca, chúng ta đi thôi."
"Hội trưởng, không phải chứ, ngài không chào hỏi cô nương này sao? Theo ta nhìn, đối phương chưa quá 250 tuổi." Dương Dương hơi bất ngờ, theo ông ấy thấy, chẳng phải Chu Ly nên đến làm quen một chút sao?
Chu Ly liếc mắt, cũng không nói gì, đã dậm chân một cái, đi xa trước một bước. 250 tuổi, nếu tính theo tuổi địa cầu, kỳ thực cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi, không tính là già.
Dương Dương ha ha cười lớn, cũng không chần chừ, liền theo Chu Ly trực tiếp rời đi.
Nữ tử vận bạch y lụa mỏng kia thấy Chu Ly và Dương Dương rời đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Bất quá, nhìn thi thể Hồng Tinh Giác hổ bên ngoài vẫn hoàn hảo, vẻ mặt nàng lại ngẩn ra, sau đó dường như cũng hít một ngụm khí lạnh. Người có thể ung dung làm được như vậy, thực lực c���a đối phương sẽ mạnh đến mức nào? Còn có một điều, tu luyện giả trẻ tuổi kia, hắn chỉ là Thánh Giả cấp bảy mà thôi, nhưng tại sao lại có thể xuất hiện ở đây? Hắn không sợ nhiệt độ cao nơi này gây tổn thương cho hắn sao? Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, dường như không hề bị nhiệt độ cao ảnh hưởng?
"Làm sao có thể?"
Trong lòng kinh ngạc, nữ tử vận bạch y lụa mỏng nhìn Chu Ly và Dương Dương rời đi, không khỏi ngẩn ngơ, nàng căn bản không tin vào mắt mình.
Dương Dương đã đi xa, nhưng lại nhìn Chu Ly với vẻ kỳ quái: "Hội trưởng, với thực lực của ngài, cộng thêm việc anh hùng cứu mỹ nhân thế này, chỉ cần ngài tiến tới, tuyệt đối có thể thu phục được trái tim đối phương."
"Dương lão ca, thấy phụ nữ xinh đẹp là đã nghĩ giữ lấy, ông để người khác sống sao đây?" Chu Ly lắc đầu.
Dương Dương chỉ cười, nhưng không tiếp lời.
Hai người hóa thành hai bóng đen, lướt qua bầu trời trên những dãy núi ngọn lửa này. Nhiệt độ cao tỏa ra khắp nơi ở đây không hề ảnh hưởng chút nào đến hai người. Lúc đầu Dương Dương còn lo lắng Chu Ly có chịu đựng nổi không, nhưng hiện tại ông ấy đã hoàn toàn yên tâm. Bản thân ông ấy đã dựng lên linh thuẫn, nhưng Chu Ly lại dựa vào lực phản ứng linh khí của chính mình để chống đỡ. Chỉ riêng điểm này thôi, ông ấy đã không thể nào so sánh được.
Hiện tại mới chỉ thâm nhập được một nghìn kilomet vào Hỏa Diệm sơn mạch. So với độ sâu của Hỏa Diệm sơn mạch, đây chỉ có thể nói là khu vực biên giới mà thôi.
...
Sau khi tiến vào Hỏa Diệm sơn mạch hơn vạn kilomet, Chu Ly nhíu mày. Linh khí tự nhiên tỏa ra đã không đủ để ngăn cản nhiệt độ cao ở nơi này, khiến trên người Chu Ly xuất hiện một lớp mồ hôi mỏng. Khẽ động ý niệm, một linh thuẫn bao phủ lấy cơ thể hắn, lập tức loại nhiệt độ cao này liền biến mất. Chỉ là, linh thuẫn chỉ có thể ngăn cách nhiệt độ cao, nhưng lại không có gió, khiến người ta có cảm giác oi bức.
Dương Dương bên cạnh, tuy ông ấy là Thiên Đế đỉnh cấp, nhưng dưới nhiệt độ này, cứ như thể toát ra một lớp mồ hôi mỏng, quần áo đều có chút ẩm ướt. Đương nhiên, đây không phải do nhiệt độ cao gây ra, mà là do linh thuẫn bảo vệ, không có gió lưu thông mà thành.
Chu Ly hơi ngẩn ra, không ngờ mới đến đây mà nhiệt độ đã cao đến vậy.
Khẽ lắc đầu, Chu Ly vung tay lên.
Ngâm...
Tiếng rồng ngâm rít gào vang lên. Cự Long mà Chu Ly đặt tên là Băng Xuyên Cự Long đã xuất hiện trên bầu trời. Nhiệt độ cao kịch liệt ở đây khiến Băng Xuyên Cự Long lập tức có phản ứng. Một luồng lam quang nhàn nhạt dâng lên, bao bọc Băng Xuyên Cự Long, và cảnh vật xung quanh, quả nhiên, trong nháy mắt liền rơi vào trạng thái lạnh lẽo. Điều khiến Chu Ly càng kinh ngạc hơn, là những vách đá đỏ đậm nơi đây, quả nhiên, dưới luồng khí lạnh này, nhanh chóng biến thành màu xám, sau đó kết thành một lớp băng mỏng manh, cứ thế bao phủ lên trên. Hơn nữa, lớp băng này còn đang khuếch tán ra bốn phía.
"Chuyện này..."
Mặc dù biết Cự Long tọa kỵ của Chu Ly rất khủng bố, nhưng Dương Dương không ngờ Cự Long lại đáng sợ đến vậy. Phải biết, nhiệt độ nơi này đã đạt đến hơn ba trăm độ, nhưng nó vẫn có thể làm chậm lại tức thì, sau đó c��ỡng ép kết băng nơi đây. Có thể tưởng tượng được, hàn khí của con Băng Xuyên Cự Long này rốt cuộc lợi hại đến mức nào.
Cự Long xuất hiện, lập tức khiến bốn phía trở nên mát mẻ. Chu Ly trực tiếp thu hồi linh thuẫn vừa dựng lên, không còn cảm thấy nóng bức, thay vào đó là một luồng khí mát lạnh phả vào mặt. Cảm giác của Chu Ly không giống như khi bước vào phòng điều hòa, trái lại như đang bước vào trong tuyết, có một loại cảm giác lạnh giá.
"Dương lão ca, lại đây."
Chu Ly đứng trên thân Băng Xuyên Cự Long, trên mặt đầy ý cười.
Dương Dương cũng rất hiếm khi được như vậy, đương nhiên sẽ không khách khí. Khi bước lên thân Băng Xuyên Cự Long, ông ấy mới rút linh thuẫn về. Luồng hàn khí phả vào mặt khiến Dương Dương vô cùng hưởng thụ, bất giác có chút oán trách nói: "Hội trưởng, đáng lẽ nên sớm thả nó ra, suýt nữa thì chặng đường này chúng ta bị nướng chín rồi."
"Ha ha ha ha..." Chu Ly cười lớn, nhưng không giải thích.
"Ngâm!"
Băng Xuyên Cự Long phát ra tiếng gầm rồng ngắn ngủi. Trong nhiệt độ cao này, có thể nói là tương khắc với nó, điều này khiến nó hơi khó chịu. Cũng may, với thực lực và hàn khí của Băng Xuyên Cự Long, nhiệt độ ba trăm độ vẫn không thành vấn đề.
Chu Ly trong lòng khẽ động, Băng Xuyên Cự Long đã như mũi tên rời cung, trong nháy mắt đã bay xa. Để nhanh chóng di chuyển, Chu Ly đương nhiên sẽ không để Băng Xuyên Cự Long bay chậm rì rì như vậy, mà là "mặc" cho nó hai kỹ năng đạo tặc. Trong nháy mắt, tốc độ của nó dường như tăng gấp ba lần không ngừng, hầu như hóa thành một luồng hào quang màu lam xẹt qua chân trời, rồi nhanh chóng đi xa. Tốc độ này cũng khiến Dương Dương giật mình. E rằng ngay cả các tu luyện giả vận dụng sức mạnh Tinh Khí, bàn về tốc độ, cũng chỉ gần đạt đến trình độ này thôi chứ?
Chu Ly thầm vui mừng: "Chỉ hai kỹ năng bình thường này chồng chất lên nhau đã khiến họ giật mình rồi, nếu vận dụng đến kỹ năng 'Quang' thì chẳng phải cằm sẽ rơi xuống đất sao?"
Có Băng Xuyên Cự Long, tốc độ không chỉ được nâng cao, mà cả sự oi bức này cũng bị xua tan đi mất.
"Mẹ kiếp, đây là thứ quái gì?"
Băng Xuyên Cự Long gầm thét bay xa, không biết đã thu hút bao nhiêu sự chú ý của các tu luyện giả. Các tu luyện giả thâm nhập vào Hỏa Diệm sơn mạch này đều là những người tài giỏi trong cùng cấp, thực lực cường hãn đủ để họ chịu đựng được ở đây. Đương nhiên, toàn thân đầm đìa mồ hôi là điều khó tránh khỏi. Dưới luồng hàn khí từ Băng Xuyên Cự Long bay qua, họ hoàn toàn cảm thấy mát mẻ toàn thân, dường như không còn ở trong Hỏa Diệm sơn mạch nữa. Mãi cho đến khi Băng Xuyên Cự Long rời đi không còn thấy bóng dáng, cảm giác mát mẻ này mới dần dần biến mất.
Các tu luyện giả cảm nhận được sự mát mẻ, đều ngẩng đầu nhìn luồng lam quang bay xa. Thị lực của họ chỉ có thể thấy hình dáng mơ hồ của một con rồng lớn, cùng với hai bóng người trên đó.
"Thật quá lợi hại."
Tuy nói luồng mát mẻ này đã tan đi, nhưng các tu luyện giả này đều biết, đó tuyệt đối là hàn khí mà con rồng lớn kia tỏa ra. Người có thể sở hữu loại ma thú mạnh mẽ như vậy, sao có thể là người bình thường được?
...
Với tốc độ của Cự Long, quả thực kinh người. Chỉ mới sáng sớm ngày hôm sau, họ đã thâm nhập đến gần khu vực trung tâm của Hỏa Diệm sơn mạch. Nhiệt độ ở đây đã tăng lên bốn, năm trăm độ, ngay cả Băng Xuyên Cự Long cũng không thể không thu lại linh khí, chỉ duy trì quanh thân nó, chứ không còn khuếch tán ra mấy kilomet như trước nữa.
Đến nơi đây, hầu như không thấy bóng dáng tu luyện giả nào, dù sao nếu không có thực lực cấp độ Thiên Đế thì không thể xuất hiện ở đây. Mà những ma thú xuất hiện ở đây, mỗi con đều có thực lực cấp độ Thiên Đế, đều là những ma thú đứng đầu nhất. Băng Xuyên Cự Long ở đây không còn uy phong, dù nó đã đạt đến cấp độ Đế giả. Nhưng sự cách biệt một cấp độ quả thực quá lớn, đây chính là mười cấp bậc, gấp mấy trăm lần. Băng Xuyên Cự Long dù có biến thái đến đâu cũng không thể nào biểu hiện như thường dưới sự chênh lệch lớn đến vậy.
Cũng may, Chu Ly cần Băng Xuyên Cự Long chủ yếu là vì hàn khí của nó mà thôi, chứ không cần nó ra tay.
"Hống..."
Toàn bộ sơn mạch dường như rung chuyển, một luồng khí tức mạnh mẽ tỏa ra. Ma thú cấp độ Thiên Đế quả thực rất mạnh, chỉ riêng luồng khí tức này thôi đã không phải ma thú khác có thể sánh bằng. Những ma thú có thể tồn tại ở đây đều là những kẻ xuất chúng trong cấp độ Thiên Đế, bằng không cũng không thể chịu đựng được loại nhiệt độ cao này. Lần này đi vào, chúng nó dường như là một trong những mục tiêu. Ma thú cấp độ Thiên Đế đã có trí tuệ nhất định, đã biết thu thập. Trong hang ổ của chúng, tuyệt đối có vô số bảo bối khiến người ta đỏ mắt. Chỉ cần cướp sạch chúng, chắc chắn có thể tập hợp đủ một phần vật liệu Tinh Khí.
Có lẽ đã cảm ứng được khí tức của Chu Ly và Dương Dương, những ma thú đang hấp thu hỏa linh khí xung quanh đây trở nên xao động. Tu luyện giả có thể đến được nơi này, sao có thể là tu luyện giả bình thường?
Từ xa, một con ma thú to lớn ngang một con trâu đực xuất hiện trên đỉnh núi đá. Nó nhìn xa xăm, rồi chằm chằm nhìn Chu Ly và Dương Dương, trong đôi mắt tràn đầy ý cảnh cáo. Thân hình nó không lớn, nhưng luồng khí tức tỏa ra tuyệt đối khủng bố, tựa như thực chất, hình thành từng luồng khí lưu.
Chu Ly từ trên Cự Long nhảy xuống, dựng linh thuẫn lên, rồi trực tiếp thu Băng Xuyên Cự Long vào không gian tọa kỵ. Đối với sự thần kỳ này của Chu Ly, Dương Dương đã quen thuộc từ lâu, trên mặt cũng không lộ vẻ kinh ngạc. Ông ấy dựng linh thuẫn, đồng thời trong tay xuất hiện thanh trường kiếm cổ điển của mình, mắt híp lại.
"Hội trưởng, kẻ này có lẽ khó đối phó."
Chu Ly khẽ cười, nói: "Yên tâm đi, cũng như lần trước, ta sẽ đánh gục nó, còn lại giao cho ông."
Dương Dương cười lớn, vung tay cầm trường kiếm lên, vui vẻ nói: "Không thành vấn đề."
Tuyệt phẩm dịch thuật này hân hạnh được gửi đến quý độc giả của truyen.free.