(Đã dịch) Đạo Tặc Vương Tọa - Chương 104: Bình đẳng thân phận
"Ngươi xác nhận, ngươi đang nói chuyện với bọn ta sao?"
Dương Dương kinh ngạc, giơ tay chỉ vào mình, nhìn chằm chằm Chu Ly nói.
Tiêu Ninh nheo mắt, trong đôi mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Chu Ly mỉm cười, nói: "Đương nhiên rồi, chẳng lẽ với bộ dạng thê thảm hiện giờ, các ngươi lại cho rằng mình không cần giúp đỡ sao?" Chu Ly giơ tay chỉ vào Lạc Lối Chi Long, nói: "Cái tên to xác này, khó đối phó lắm phải không?"
Tiêu Ninh và Dương Dương đều lộ vẻ khó coi, cái gì mà "bộ dạng thê thảm" chứ, rõ ràng đây là thành quả chiến đấu của bọn họ!
Nhưng rất nhanh, Dương Dương đã phản ứng lại, vẻ mặt giận dữ nói: "Này, tiểu tử kia, lông còn chưa mọc đủ mà dám ăn nói với lão tử à? Cút đi, cút sang một bên! Ngươi có biết trước mắt đây là những ai không? Không muốn chết thì lập tức cút ngay cho lão tử!"
Đùa giỡn gì vậy chứ? Cái Vực Tử Vong này là nơi một tu luyện giả cấp Thánh Giả như ngươi có thể đặt chân sao?
Nếu là người khác thì đã sớm sợ vãi mật rồi, chạy nhanh hơn bất cứ thứ gì.
Rừng Rậm Lạc Lối được người đời gọi là Rừng Rậm Thần Giả, tu luyện giả cấp Thánh Giả mà có thể sống sót sau một vòng trong rừng đã là mộ tổ bốc khói xanh, có vận may nghịch thiên rồi. Giờ lại xông vào Vực Tử Vong, có hai người bọn ta chống đỡ, cũng chỉ mong giữ được mạng thôi.
Vậy mà thằng nhóc này lại ngông cuồng, dám hỏi hai người bọn ta có cần giúp đỡ hay không?
Nếu hai tên cường giả Thiên Đế đỉnh cấp như bọn ta mà cũng cần một tu luyện giả cấp Thánh Giả hỗ trợ, thì chuyện này mà truyền ra, quả thực sẽ trở thành trò cười lớn nhất thiên hạ.
Tiêu Ninh lúc này lại đang trầm tư, ánh mắt dán chặt vào Chu Ly.
Chu Ly không thèm để tâm đến thái độ của Dương Dương, chỉ nhún vai nói: "Các ngươi cứ suy nghĩ cho kỹ đi. Nếu không cần ta giúp đỡ, đợi ta đi rồi, có lẽ sẽ không còn ai giúp các ngươi cầm chân con tiểu súc sinh này nữa đâu."
"Hahaha, lão tử thật sự phục ngươi rồi, tiểu súc sinh ư? Ngươi cũng dám nói ra lời này! Khắp thiên hạ này, chỉ có ngươi mới dám miêu tả Lạc Lối Chi Long là tiểu súc sinh. Nhưng mà..." Dương Dương chuyển lời, nói: "Nhưng mà, cái loại thô bạo và tính cách này, lão tử lại rất thích, rất hợp khẩu vị của lão tử."
Chu Ly nhún vai, nói: "Đúng là một con tiểu súc sinh thôi, chỉ là hình thể hơi lớn một chút."
Tiêu Ninh giật mình trong lòng, hơi trầm tư. Hắn cũng cảm thấy người trẻ tuổi trước m���t này tuyệt đối không tầm thường.
So với Dương Dương, Tiêu Ninh cẩn trọng hơn nhiều, suy nghĩ cũng thấu đáo hơn.
Một tu luyện giả cấp Thánh Giả, theo lý thuyết mà nói, không thể xuất hiện ở Vực Tử Vong này, bởi vì ngay cả khu vực ngoại vi của Rừng Rậm Lạc Lối cũng không phải cấp Thánh Giả có thể xông vào. Dù thật sự có người như vậy xông vào được, có vận may nghịch thiên, cũng không thể nào đến được tới đây.
Hơn nữa, chỉ bằng năng lực của bọn họ, làm sao người trẻ tuổi này có thể giấu được cảm ứng thần thức của mình, mà lại gần trong gang tấc cũng không bị phát hiện?
Lúc phát hiện đối phương, hắn đang ở trong tảng đá cách đó không xa phải không?
Theo cảm giác của hắn, cứ như thể đối phương đột nhiên xuất hiện trong tảng đá, như thể cố ý cho bọn họ biết vậy. Từ lời nói của đối phương, không khó để nhận ra hắn biết được sự chật vật và thê thảm của hai người bọn họ. Nói cách khác, đối phương vẫn luôn ở gần đây, âm thầm quan sát sao?
"Tê..."
Kết luận này vừa được rút ra, Tiêu Ninh lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.
"Làm sao có thể?" Tiêu Ninh không thể tin được, mình đường đường là cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, vậy mà lại không phát hiện đối phương đã tiếp cận từ khi nào?
Điều càng khiến Tiêu Ninh không thể chấp nhận là, mình không phát hiện thì thôi, ngay cả Dương Dương cũng không nhận ra, thậm chí cả con ma thú cường đại như Lạc Lối Chi Long cũng không hề phát hiện có kẻ xông vào Vực Tử Vong của nó. Chuyện này sao mà giải thích nổi?
Tiêu Ninh cố gắng trấn tĩnh lại, nhìn chằm chằm Chu Ly nói: "Vị tiểu huynh đệ này, ngươi chắc chắn chứ?"
Những biểu hiện dị thường đó khiến Tiêu Ninh không thể xem thường Chu Ly được nữa.
Dương Dương cũng đã phản ứng lại, nghĩ đến những điều bất khả tư nghị về Chu Ly, sắc mặt hắn cũng trở nên thận trọng. Nếu đối phương không phải một kẻ điên, vậy hẳn là hắn thực sự có thể giúp được việc, bằng không thì hắn đã sớm chạy trốn rồi, cần gì phải nhảy ra làm gì?
"Rống..."
Lạc Lối Chi Long ở đằng xa vẫn luôn chú ý tới Chu Ly. Sự quỷ dị của Chu Ly cũng khiến nó thoáng có chút kiêng kỵ.
Một kẻ không hiểu từ đâu bỗng nhiên xuất hiện ngay trước mắt như vậy, trời mới biết hắn có thủ đoạn gì!
"Tiểu súc sinh?"
Lạc Lối Chi Long tuy không thể nói, nhưng đối với ngôn ngữ loài người thì nó vẫn biết và hiểu được một ít. Hiện tại, nó đường đường là Lạc Lối Chi Long lẫy lừng, vậy mà lại bị người gọi là tiểu súc sinh ư?
Một luồng phẫn nộ dâng trào trong lồng ngực Lạc Lối Chi Long.
Chỉ là...
Lạc Lối Chi Long đột nhiên đứng yên bất động, hai con mắt rồng khổng lồ trợn trừng, nhìn chằm chằm Chu Ly. Trong khoảnh khắc đó, dường như toàn bộ thiên địa, thời gian và hình ảnh đều ngưng đọng lại.
Hơi thở nóng bỏng phun ra từ lỗ mũi Lạc Lối Chi Long, từng luồng hắc khí lớn cuồn cuộn bốc lên từ kẽ vảy của nó.
Tiêu Ninh và Dương Dương chú ý thấy sự dị thường của Lạc Lối Chi Long, chỉ cảm thấy nó dường như sắp nổi điên, tản mát ra khí tức tràn ngập bi phẫn và cuồng bạo, tựa hồ muốn rơi vào trạng thái phát cuồng. Sự dị thường này khiến Tiêu Ninh và Dương Dương kinh hãi, khí tức bây giờ còn mạnh hơn cả lúc nãy.
Chu Ly khẽ bĩu môi, trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ.
Không cần nghĩ cũng biết, Lạc Lối Chi Long hẳn là đã thông qua mùi hương của hắn mà xác nhận thân phận của hắn rồi.
"Mẹ kiếp, cái mũi và trí nhớ này, thật đúng là lợi hại." Chu Ly cười khổ, không ngờ đã nửa năm trôi qua mà Lạc Lối Chi Long vẫn nhanh chóng nhận ra thân phận của hắn như vậy. Có thể tưởng tượng, tiếp theo đây, Lạc Lối Chi Long sẽ cuồng bạo đến mức nào.
Quả thật, giờ đây Lạc Lối Chi Long đã trực tiếp tiến vào trạng thái cuồng bạo.
Lạc Lối Chi Long sẽ không bao giờ quên sự sỉ nhục mà bóng người kia đã mang lại cho nó nửa năm trước, khi hắn cướp sạch hơn một phần ba số bảo bối mà nó đã thu thập được.
"Rống..."
Tiếng gầm thét cuồng bạo vang lên, mang theo linh lực cuồn cuộn, quét ngang qua khiến toàn bộ bề mặt nham thạch trong Vực Tử Vong chấn động vỡ vụn thành một mảnh bột phấn.
Vô số hài cốt cũng tương tự như vậy, khi tiếng gầm thét xẹt qua, đều vỡ vụn tan tành.
Cả Vực Tử Vong liền nổi lên vô số bụi bặm, lại bị sóng âm thúc đẩy mà hóa thành sóng thần, cuồn cuộn lan ra bốn phía.
Dương Dương và Tiêu Ninh lập tức dựng lên một vòng bảo hộ, tự bảo vệ mình. Uy lực của tiếng gầm này từ Lạc Lối Chi Long rất lớn, nhưng vòng bảo hộ linh lực của bọn họ vẫn có thể tiếp tục chống đỡ.
Lúc đó, ánh mắt của bọn họ đều đổ dồn về phía Chu Ly.
Tiếng gầm thét này của Lạc Lối Chi Long, tuyệt đối không phải tu luyện giả cấp Thánh Giả có thể chống đỡ nổi. Những ai dưới cấp Đế giả đều sẽ bị chấn nát. Nhìn tầng nham thạch bên dưới, cả mười mấy mét nham thạch đã hóa thành bột phấn.
Thông qua tiếng gầm thét này, không khó để tưởng tượng ra lý do hình thành Vực Tử Vong.
Lần lượt các tu luyện giả Đồ Long xuất hiện, trong những trận chiến đấu, dưới sự gầm rú chấn động của Lạc Lối Chi Long, những đợt địa chấn dài một vài mét, dần dần chồng chất theo thời gian, đã hình thành Vực Tử Vong mà bọn họ đang chứng kiến hiện giờ.
Chu Ly dường như đã sớm đoán được chiêu này của Lạc Lối Chi Long. Hắn không hề động đậy, chỉ bằng một ý niệm đã dựng lên một đạo linh tráo, bảo vệ bản thân.
Sóng âm xẹt qua, linh tráo của Chu Ly chỉ hơi lóe sáng một tầng, nhưng không hề hấn gì.
"Mẹ kiếp, sao có thể như vậy?"
"Chuyện này..."
Tiêu Ninh và Dương Dương đồng thời kinh ngạc thốt lên. Với thực lực của bọn họ mà làm được điều này thì không có gì lạ, nhưng một tu luyện giả cấp Thánh Giả lại làm được thì thật sự khó tin nổi. Cường độ linh lực của một tu luyện giả cấp Thánh Giả căn bản không thể chịu đựng được cú sốc đó.
Thế nhưng, người thanh niên này lại dùng vẻ mặt hờ hững, đỡ được tiếng gầm thét của Lạc Lối Chi Long.
Chu Ly quay đầu lại, nhìn Tiêu Ninh và Dương Dương đang thất thố, khẽ nháy mắt.
Dương Dương kêu lớn: "Mẹ kiếp, Lạc Lối Chi Long này có thù oán lớn với ngươi sao?"
Chỉ cần không phải kẻ mù đều có thể thấy, Lạc Lối Chi Long chỉ bắt đầu thất thố sau khi nhìn thấy Chu Ly. Sự phẫn nộ do nó thất thố mang lại, còn lớn hơn cả sự phẫn nộ mà nó dành cho bọn họ. Giờ đây, Lạc Lối Chi Long chỉ dán chặt mắt vào Chu Ly, không hề để ý đến hai người bọn họ chút nào.
Đối phương có vẻ rất giỏi chiêu cừu hận, khiến Tiêu Ninh và Dương Dương cũng đành câm nín.
Người thanh niên trước mắt này, hẳn là đã làm chuyện gì tày trời, trời đất khó dung đối với Lạc Lối Chi Long, mới khiến nó thất thố đến mức này.
Chu Ly mỉm cười, nói: "Cũng không có thù oán lớn gì, chỉ là nửa năm trước mới vừa vơ vét hang ổ của nó, lấy đi non nửa số bảo bối thôi. À, vừa nãy ta đang định lại đào thêm nữa, thì vừa hay các ngươi lại dẫn nó ra ngoài, thế là, ta có thể lấy đi toàn bộ rồi."
"..." Dương Dương và Tiêu Ninh trợn mắt há mồm.
Đây là loại người gì vậy, dám vơ vét hang ổ của Lạc Lối Chi Long nửa năm trước sao?
Cho dù là một cường giả Thiên Đế đỉnh cấp đến đây, cũng không dám nói lời như vậy, vơ vét hang ổ của nó, chẳng khác nào tìm chết.
Hơn nữa, hắn còn nói gì nữa chứ, vừa nãy còn định cướp sạch toàn bộ hang ổ Lạc Lối Chi Long? Cái gì mà "vừa định đào, vừa hay hai người bọn ta lại đến"? Trời ơi, cảm giác cứ như vị chủ này hoàn toàn coi hang ổ Lạc Lối Chi Long là máy rút tiền vậy.
Sắc mặt Tiêu Ninh cũng thay đổi. Nếu những gì Chu Ly nói là thật, thì người thanh niên trước mắt này không phải là không tầm thường, mà phải dùng từ khủng bố để hình dung.
Dương Dương dường như nhớ ra điều gì đó, kinh hô: "Ta nhớ rồi! Nửa năm trước, Lạc Lối Chi Thành bị hủy diệt, còn có mấy tòa thành khác nữa. Lúc đó Lạc Lối Chi Long phát điên, chẳng lẽ là do ngươi gây ra sao? Khoan đã, nhiệm vụ Lâu Lan Châu, một trong mười đại nhiệm vụ không thể hoàn thành, cũng là do ngươi hoàn thành ư? Ngươi là Chu Ly?"
Dương Dương trợn to hai mắt, nhìn chằm chằm Chu Ly.
Trong chốc lát, mọi thông tin về Chu Ly đều hiện rõ trong đầu hắn.
Nửa năm trước, Chu Ly hoàn thành mười đại nhiệm vụ bất khả thi, đã vang danh thiên hạ, không biết bao nhiêu người đã chú ý đến cái tên và con người này.
Nhưng so với chuyện nửa năm trước, việc hắn vừa hoàn thành không lâu, đó là đánh giết một cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, mới thực sự gây chấn động khắp Cửu U giới.
Loại tin tức như vậy, bọn họ không thể nào không biết, dù sao trên khắp các phố lớn ngõ nhỏ, đâu đâu cũng đều là lời đồn đại liên quan đến Chu Ly. Trong đó có một số, quả thực khiến người ta phải trợn mắt há mồm, cứ ngỡ mình đang nghe chuyện thần thoại cổ xưa.
Chỉ cần là người bình thường, đều sẽ không tin những lời đồn đại này.
Lúc đó, Tiêu Ninh chỉ khịt mũi khinh thường, cho rằng ��ây chỉ là sự nhầm lẫn mà thôi, căn bản không để trong lòng.
Nhưng giờ khắc này, Tiêu Ninh mới biết mình đã sai rồi. Chu Ly trước mắt này, so với lời đồn còn đáng sợ hơn nhiều. Chỉ riêng việc Chu Ly có thể ở gần trong gang tấc mà mình không hề phát hiện, đã đủ khiến người ta sởn tóc gáy, xem hắn là kình địch lớn nhất đời rồi.
"Nếu không có gì sai sót, thì Chu Ly này, hẳn là ta rồi." Chu Ly mỉm cười. Có thể được cường giả Thiên Đế đỉnh cấp ghi nhớ, chỉ riêng điều này thôi, hắn đã xem như thành công rồi.
Dương Dương trừng mắt không thể tin nổi: "Thật sự là ngươi sao?"
Chu Ly mỉm cười, nói: "Trong tình huống này, chắc chắn sẽ không có ai dám giả mạo Chu Ly đâu nhỉ?"
Tình huống hiện giờ có thể nói là cực kỳ nguy cấp, Lạc Lối Chi Long đang cuồng bạo, sắp sửa bùng nổ, ai mà lại dám giả mạo Chu Ly để lừa gạt bọn họ chứ? Đừng đùa, không ai sẽ làm vậy, huống hồ, tất cả mọi thứ của hắn đều không thể sao chép, ai có thể giả mạo hắn đây?
Điểm này, Tiêu Ninh cũng đã nghĩ tới.
Cấp Thánh Giả lại đánh gi��t cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, loại thực lực này, trong thiên hạ ai có thể giả mạo được?
Nếu có thể giả mạo được, thì người đó cũng phải là một nhân vật biến thái tương tự Chu Ly, vậy cần gì phải giả mạo ai chứ?
Có thể nói, Chu Ly là một nhân vật truyền kỳ độc nhất vô nhị trên thế gian, không ai có thể giả mạo hay thay thế. Một nhân vật đặc biệt như vậy, chỉ cần nhìn xem hắn có thể sống sót dưới tay cường giả Thiên Đế hay không, là sẽ biết ngay, căn bản không thể nào giả mạo được.
Vừa rồi, Chu Ly đã dùng hành động của mình để chứng minh thân phận.
Tiêu Ninh cười khổ, vừa rồi mình còn định chất vấn đối phương, vì sự ngông cuồng của hắn, nhưng lại không biết đối phương quả thực có bản lĩnh phi thường như vậy. Đây chính là một kẻ biến thái từng đánh chết cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, mình ở trong mắt người ta, nào có chút ưu thế thân phận nào để nói chứ.
Lạc Lối Chi Long ở đằng xa, hắc khí trên người điên cuồng cuộn trào, bao phủ lấy nó.
"Chu tiểu huynh đệ, cần phải làm thế nào?" Tiêu Ninh không còn chần chừ nữa, cất giọng hỏi lớn.
Việc gọi Chu Ly là "Chu tiểu huynh đệ", với thân phận của Tiêu Ninh mà nói, đã là cho Chu Ly đủ mặt mũi, nâng Chu Ly lên ngang hàng với mình, cũng xem như là tán đồng thực lực của Chu Ly.
Chu Ly gật đầu, trên mặt mang vẻ nghiêm túc, nói: "Hai vị, Lạc Lối Chi Long được mệnh danh là á thần thú, sự cường hãn của nó thì các vị cũng đã thấy rồi. Chỉ cần tốc độ của nó còn đó, dù ba người chúng ta hợp lực cũng chưa chắc đã chiếm được lợi thế."
"Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?" Dương Dương hỏi, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lạc Lối Chi Long ở đằng xa.
Chu Ly nói: "Tốc độ của nó đúng là đáng tự hào, nhưng ta vẫn có cách đối phó. Lát nữa sau khi ta đánh ngất nó, có lấy được tính mạng của nó hay không thì hoàn toàn phụ thuộc vào hai vị. Chúng ta chỉ có duy nhất một cơ hội ra đòn, nếu bỏ lỡ, muốn động đến nó lần nữa sẽ rất khó khăn."
Tiêu Ninh và Dương Dương đều hít vào một ngụm khí lạnh. Đánh ngất Lạc Lối Chi Long ư, hắn đang nói đùa đấy à?
Với thực lực c���a bọn họ, ngay cả nghĩ cũng không dám nghĩ đến chuyện đó, chỉ mong sao không bị Lạc Lối Chi Long nuốt chửng. Vậy mà Chu Ly ngược lại thì hay rồi, trực tiếp nói sẽ đánh ngất Lạc Lối Chi Long.
Chỉ là, nghĩ đến Chu Ly còn có thể giết cả Hành Thiên lão tổ, thì dường như hắn quả thật có chỗ hơn người?
"Yên tâm đi, chỉ cần có thể đánh ngất được nó, chúng ta sẽ có cách để gây tổn thương cho nó." Tiêu Ninh khẳng định nói. Trước đây thất thủ, chủ yếu là vì không có cách nào để trúng đòn Lạc Lối Chi Long. Liên tục đánh cũng không trúng, thì nói gì đến việc làm tổn thương đối phương chứ?
Nếu Chu Ly thật sự có thể đánh ngất, hoặc ít nhất là ngăn chặn Lạc Lối Chi Long trong vài giây, vậy thì đủ rồi.
Dù sao cũng là cường giả Thiên Đế đỉnh cấp, chút tự tin này vẫn phải có.
Chu Ly gật đầu, hắn cần mượn sức mạnh của Tiêu Ninh và Dương Dương. Dù sao nói về sức mạnh, trừ phi hắn dốc toàn lực, bằng không vẫn thực sự không có cách nào với Lạc Lối Chi Long. Cho dù Lạc Lối Chi Long bất động, đứng yên cho hắn chém, cũng không thể phá được long thể cường hãn của nó.
Ở đằng xa.
Lạc Lối Chi Long rốt cục đã tích trữ thế lực xong xuôi, hai con mắt tinh hồng dán chặt vào Chu Ly.
Đối với kẻ như tên giặc cướp này, trong đầu Lạc Lối Chi Long chỉ có cách nuốt sống hắn vào bụng mới có thể giải tỏa mối hận trong lòng.
"Rống..."
Tiếng rồng ngâm cuồng bạo lại một lần nữa vang lên, hình thành sóng xung kích như sóng thần, quét ngang bốn phía.
Cũng trong lúc đó, Lạc Lối Chi Long đột nhiên vẫy đuôi, thân rồng dài hơn hai trăm mét liền chập trùng lao tới, với tốc độ mà mắt thường hầu như không thể theo kịp, nhắm thẳng Chu Ly mà vồ tới. Cảm giác như thể Lạc Lối Chi Long đột nhiên biến mất vậy.
"Đến hay lắm!"
Chu Ly gầm nhẹ bằng giọng trầm thấp, đôi mắt khẽ nheo lại.
Tác phẩm dịch thuật này được trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả của truyen.free.