(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 6 : Mắt
Lâu Cận Thần quay đầu lại, phát hiện những đống lửa ban đầu nhen nhóm bên ngoài thôn đã ở rất xa rồi, tựa như những chấm màu, phảng phất nằm ngoài thế gian này.
Ngẩng đầu nhìn trời, vài ba đốm sao tự xuyên qua tầng mây mà rơi xuống, xé toạc màn đêm.
Lâu Cận Thần tĩnh tâm cảm ứng hư không. Vạn vật tinh khí trong thế gian, thảy đều không thoát khỏi âm dương. Hôm nay ánh trăng không rực rỡ, tinh quang cũng chẳng thịnh vượng. Chàng cảm ứng hư không, liền gom nhặt ánh trăng và tinh quang tản mát, hút vào đầu ngón tay, ngưng tụ thành một luồng vầng sáng xanh trắng, ngầm cảm ngộ trong lòng bàn tay.
Kể từ khi luyện tinh hóa khí, mở ra khí hải đến nay, chàng chỉ học qua một đoạn “kiếm quyết” do quan chủ truyền dạy, không tu luyện bất kỳ pháp thuật nào khác. Nhưng chính đoạn kiếm quyết ấy dường như đã mở ra cánh cửa thuật pháp cho chàng.
Chàng cảm thấy, chỉ riêng việc “cảm nhiếp âm dương” này thôi, cũng đã đủ để bản thân tu luyện cả một đời.
Dáng vẻ thôn Mã Đầu Pha dần dần hiện rõ.
Đây là một ngôi thôn được bao bọc bởi hàng rào gỗ. Ngay lối vào thôn có một cổng trại. Lúc này, cổng trại mở toang, không người canh gác, dường như vì hôm nay là thời điểm đặc biệt, mọi người có thể tự do ra vào.
Những người đã đi vào trước đó đã biến mất trong màn sương đen tối.
Lâu Cận Thần đưa tay chạm vào cánh cổng gỗ. Cánh cổng vốn trông khá mới mẻ, nhưng khi chàng chạm vào, một mảnh gỗ đã bong ra nằm gọn trong tay. Quan tưởng ánh trăng trong mắt, nhìn chăm chú vào mảnh gỗ trong tay, mảnh gỗ nhanh chóng biến đổi, không còn mới tinh nữa, mà là một khối gỗ mục rữa, tỏa ra hắc khí.
Quan tưởng trăng sáng có diệu dụng trấn áp hay luyện hóa vọng niệm, nhưng nếu quan tưởng trăng sáng trong mắt để nhìn chăm chú vào vật khác, lại càng có thể phá tan những vọng tướng.
Vọng niệm trong lòng sẽ sinh loạn, vọng tưởng bên ngoài sẽ sinh huyễn.
Oán khí trên mảnh gỗ này chính là thứ khiến người ta nhìn vào sẽ sinh ra ảo ảnh.
Một niệm sinh pháp. Từ mảnh gỗ kết tụ oán khí này, Lâu Cận Thần đã cảm nhận được điều đó.
Trong hai mắt chàng, vầng sáng trắng bạc ẩn hiện. Khi chàng nhìn lại ngôi thôn này, trong mắt chàng bắt đầu có chút biến đổi. Những nơi có thể nhìn rõ ở gần đó, cỏ dại hoang tàn lan tràn, che khuất mọi thứ. Còn phía trước lại là một mảnh sương mù. Trong sương mù, có ngọn đèn dầu lấp lánh, mơ hồ vẫn nghe thấy tiếng người.
Đoàn người đã vào trước chàng một bước giờ đã không thấy tăm hơi, nhưng trên mặt đất vẫn hiện rõ dấu chân của họ. Lâu Cận Thần thoáng nhìn chiếc đèn trên yên ngựa, ngọn đèn ở nơi này tỏa ra ánh sáng huyền bí rung rinh.
Oán khí kết thành sương mù, che khuất tầm mắt.
Chàng men theo một con đường trong thôn mà tiến về phía trước, đó cũng là con đường mà đoàn người đi trước đã qua.
Khi chàng thật sự bước vào trong thôn, chỉ cần đến thật gần, nhìn kỹ thì trong mắt chàng, những ngôi nhà kia sẽ không còn giữ vẻ huyễn tướng do oán khí tạo ra nữa, mà hiện rõ bộ dạng mục nát, đổ nát. Nhưng trong những căn phòng mục nát ấy, lại có từng bóng người ẩn hiện, đó chính là oán linh. Như thể bị ánh mắt Lâu Cận Thần quấy rầy, chúng liền nhìn về phía bên ngoài.
Ngay khoảnh khắc ánh mắt chàng chạm phải chúng, những ánh mắt lạnh băng đầy oán hận như muốn in sâu vào tận đáy lòng.
Nhưng Lâu Cận Thần nhất niệm duy trì quan tưởng trăng sáng, những ánh mắt đầy oán hận kia không cách nào lưu lại dấu vết.
Chàng cũng không có ý định muốn vào xem thử. Khi chàng đi ngang qua, đèn trong phòng liền vụt sáng. Trong ánh đèn, có người phụ nữ đang nấu cơm, có đứa trẻ đang khóc lóc ầm ĩ.
Dưới chân vẫn còn thấy rõ dấu vết đoàn người đi trước đã qua, một đường tiến thẳng về trung tâm thôn trấn.
***
Trong mắt Lỗ Nhị tiên sinh và nhóm sáu người, ngôi thôn hiện lên trước mắt họ là một khung cảnh tưng bừng, hớn hở. Mọi người đều ăn vận quần áo mới tinh, nét mặt rạng rỡ hưng phấn.
Khi nhìn thấy Lỗ Nhị tiên sinh và mọi người, có người liền trực tiếp hỏi: "Này những người lạ, các ngươi cũng đến đây uống rượu phải không?"
Gặp phải câu hỏi đầu tiên của người trong thôn, sáu người không ai đáp lời. Họ đều rất rõ ràng, chỉ cần đáp lại những thứ này, sẽ lập tức bị vướng vào, bởi một khi có hỏi có đáp, giữa họ sẽ hình thành liên hệ, mà pháp thuật có thể dựa vào liên hệ ấy mà trói buộc bản thân họ.
Nhưng mỗi khi gặp một người, họ lại đều hỏi câu ấy.
Sáu người không màng tới, theo con đường tiến về trung tâm thôn. Lỗ Đại tiên sinh đã từng xây dựng miếu Thổ Địa ở nơi này, nên Lỗ Nhị tiên sinh hiểu rất rõ, ngôi miếu đó chính là do từ đường trong thôn cải tạo thành miếu Thổ Địa.
Lỗ Đại tiên sinh mượn danh Thổ Địa Thần để trấn áp tà oán của ngôi thôn này. Nếu thôn lại xảy ra vấn đề, vậy thì vấn đề chắc chắn nằm ở ngôi từ đường đã cải tạo thành miếu Thổ Địa kia.
Vì vậy, trong lòng họ chỉ hướng về ngôi miếu Thổ Địa ấy mà đi. Chàng tin rằng, huynh trưởng mình đến đây chắc chắn cũng muốn xem miếu Thổ Địa này.
Thế nhưng họ đi mãi đi mãi, bỗng nhận ra khó mà tiếp tục tiến bước, không phải vì có người ngăn cản.
Những người hỏi mà không được đáp lời sau đó, cũng không hề rời đi, mà đi theo sát phía sau họ. Gặp người khác hỏi ở phía trước, họ liền cùng nhau hỏi theo. Những âm thanh chồng chất lên nhau như sóng biển, cuồn cuộn ập thẳng vào tâm trí họ.
Họ cảm thấy mình đang đi dưới những con sóng lớn. Con đường chính trong thôn này, như một dòng sông, còn những con sóng kia chính là tiếng nói do "người" phía sau tạo thành.
Lòng họ đã rục rịch, ai nấy đều muốn đáp lời, đều muốn gào thét vào mặt chúng: "Đừng hỏi nữa!"
Nhưng lý trí mách bảo họ rằng không thể đáp lại.
Cuối cùng, có một người không nhịn được nữa. Chàng ta lấy ra một tờ người giấy từ trong lòng ngực, thò tay nhúng nước bọt, chấm một điểm vào giữa trán người giấy, rồi ném lên không trung. Người giấy tỏa ra một vầng sáng. Trong vầng sáng, người giấy dường như đã đáp lại một câu. Trong chớp mắt, liền có oán linh nhào tới người giấy, người giấy lập tức mục rữa, rơi xuống đất.
Chàng tên Chỉ Nhân Trương, giỏi thuật thế thân người giấy. Người giấy của chàng không chỉ có thể thay mình ngăn cản tai ương, mà còn có thể giúp người khác giải trừ nguyền rủa. Chính chàng không chịu nổi những câu hỏi kia, liền để người giấy thay mình đáp lại một câu, trong lòng lập tức cảm thấy thoải mái hơn hẳn.
Chẳng bao lâu sau, lại có người khác không chịu đựng nổi. Chàng vỗ vào chiếc túi đen mang trên người, bên trong liền lao ra một luồng hắc khí bao phủ quanh thân chàng. Chàng tên Điền Học Thuật, gia truyền Dưỡng Quỷ thuật. Luồng hắc khí đó chính là do tiểu quỷ của chàng biến thành, bao bọc lấy, bảo vệ chàng. Những âm thanh hỏi han kia lập tức bị tách ra xa.
Lại có một người tên Thực Thiên, mở một quán Âm Khí. Chàng ta giỏi xăm các loại đồ án lên thân người, đồng thời ban cho đồ án những năng lực đặc biệt.
Chàng ta liền trực tiếp cởi áo. Trên lưng chàng có một khuôn mặt quỷ. Khuôn mặt quỷ như thể tỉnh dậy từ giấc ngủ say. Sau khi khuôn mặt quỷ nghe được vô số câu hỏi ấy, quả nhiên đã mở miệng đáp lời. Vừa khi nó mở miệng, liền có oán linh như thể xác định mục tiêu, lao thẳng về phía khuôn mặt quỷ. Nhưng lại bị cái miệng rộng của khuôn mặt quỷ hút vào trong, có thể thấy từng oán linh bị cái miệng rộng ấy nuốt chửng.
Còn có một người lấy ra một pho tượng hình người đen nhánh. Pho tượng này ngũ quan kỳ dị, tứ chi vặn vẹo, trông như một loại rễ cây trưởng thành. Trên thân hình nhỏ bé như rễ cây ấy còn khoác lên một bộ xiêm y hoa lệ. Xiêm y càng lộng lẫy, càng khiến pho tượng rễ cây trông thêm phần quái dị.
Chàng tên Hoàng Dưỡng Hư, gia truyền pháp thuật thuộc một chi của Hoạn Linh pháp phái. Trong thiên địa, các loại linh thể rất khó tìm được, nhưng linh thể cây cỏ thì được xem là dễ dàng thuần phục nhất. Linh thể mà Hoàng gia nuôi dưỡng có tên Ô Đầu Thần. Bí pháp này là rót vào rễ cây hà thủ ô, khiến một điểm linh tính bên trong dị biến.
Chỉ thấy chàng rạch đầu ngón trỏ, ép ra giọt máu tươi, nhỏ lên đôi mắt của Ô Đầu Thần. Còn bản thân chàng thì lập tức nhắm mắt lại. Vào khoảnh khắc này, Ô Đầu Thần như đã trở thành thân thể của chàng. Đôi mắt Ô Đầu Thần nhìn đến đâu, những "oán linh" kia liền từng con một tan rã thành oán khí.
Lại có một lão nhân thấp bé, bên hông đeo một thanh đoản đao, tay cầm tẩu thuốc. Chàng tên Công Tôn Khu, một mình độc bước tiến lên. Mỗi lần chàng ta hít một hơi thuốc rồi nhả ra, khói thuốc liền như mãng xà, quấn quanh thân chàng. Từng tiếng hỏi han, tiếng gầm rú thầm lặng phát ra rồi tan biến, thế là chàng lại nhả ra một làn khói thuốc nữa.
Lỗ Nhị tiên sinh và Công Tôn Khu sóng vai nhau bước đi. Trong tay chàng cầm một thanh mặc thước, tỏa ra ô quang. Chàng không ngừng vung mặc thước, dường như muốn phá tan những âm thanh hỏi han cuồn cuộn như sóng biển kia.
Cuối cùng, họ cũng đến được trước miếu Thổ Địa. Trước ngôi miếu từng là từ đường này, có một khoảng đất trống rộng lớn, có một cây nhãn cổ thụ vươn tán lá che kín bầu trời. Nhìn vào trong miếu, có thể thấy ngọn đèn dầu mờ ảo. Mơ hồ có thể thấy, có mấy người đang quỳ gối trước một tượng thần.
Ánh mắt họ tự nhiên đổ dồn về phía pho tượng thần kia, đặc biệt là Lỗ Nhị tiên sinh, người có tài Kiến Miếu gia truyền, đã dựng lên không biết bao nhiêu tượng thần. Khi nhìn pho tượng thần, trong lòng chàng không khỏi giật thót, bởi chàng thấy trên mình pho tượng thần mọc đầy mụn nhọt, như một người bệnh với thân thể đầy mụn ghẻ.
Khi chàng nhìn lại khuôn mặt tượng thần, chàng thấy rõ ràng pho tượng thần đang mỉm cười.
"Hoan nghênh các ngươi đến dự yến hội của bổn tọa!" Tượng thần cất tiếng. Bên ngoài, tất cả oán linh cũng đồng loạt mở miệng, tiếng gầm rú bắt đầu rục rịch, tựa như núi gầm biển thét.
Lỗ Nhị tiên sinh trong lòng chấn động mạnh. Thanh mặc thước trong tay chàng vung lên, nhưng lại cảm thấy nặng trĩu, không sao nhấc nổi.
Trong lòng chàng lập tức quan tưởng Thổ Địa Thần Tướng Đồ. Đây là pháp quan tưởng căn bản của phái Kiến Miếu của chàng. Mỗi lần xây dựng một ngôi miếu, tượng thần trong đó đều được chế tạo theo hình dáng Thổ Địa Thần trong bản đồ quan tưởng này, cũng chính là mượn uy nghi thần vận của vị Thổ Địa Thần này để trấn áp một phương.
Thế nhưng lần này, khi chàng quan tưởng thần tướng, thần tướng ấy cũng biến đổi trong lòng chàng, biến thành bộ dạng đầy rẫy phiền toái, khó chịu như tượng thần trong miếu. Đôi mắt ấy càng lạnh lùng, âm hiểm nhìn chằm chằm chàng. Điều này giống như một người trốn trong chăn, lại phát hiện ma quỷ cũng theo mình chui vào.
Quan tưởng thần tướng vốn là để mượn sức mạnh thần linh, nhưng lại phát hiện thần tướng trong quan tưởng đã biến thành ma quỷ.
Tâm thần chàng chấn động mạnh. Thanh mặc thước trong tay rơi xuống, cả người chàng trong chớp mắt sắc mặt trắng bệch, suy sụp.
Những người khác sau khi nghe lời tượng thần trong miếu nói, cũng lập tức mất đi lý trí.
***
Khi Lâu Cận Thần đến trước miếu Thổ Địa, chàng thấy vô số oán khí mù mịt, lờ mờ. Còn sáu người đã tiến vào nơi đây trước chàng một bước, một người đang cầm cóc sống mà ăn; một người đang cầm rết mà nuốt; một người đã cởi sạch y phục, cào khắp người đầy vết máu. Khuôn mặt quỷ trên lưng người ấy, cũng đã bị chàng ta cào nát hoàn toàn.
Lại có người đang gặm bùn đất dưới chân, miệng đầy máu tươi.
Lỗ Nhị tiên sinh nằm bất động trên mặt đất, sắc mặt xám như tro. Có oán linh đang chui vào thân thể chàng từ mắt, miệng, tai.
Trên mặt đất còn vương vãi vài món đồ vật giống pháp khí, lúc này đang bị oán khí bao phủ.
Khi chàng đến gần, trên người chàng dường như có một tầng vầng sáng ánh trăng mờ ảo, đẩy lùi những luồng oán khí muốn xâm nhập vào cơ thể chàng.
Trong lòng chàng kinh hãi. Chàng không ngờ năm người kia lại gặp chuyện ở nơi đây.
Chàng biết rõ rằng, pháp quang trên người những người này cũng rất mạnh mẽ, ít nhất là dày đặc hơn chàng rất nhiều, nhưng họ cũng đã gục ngã.
Khi chàng xuất hiện, tất cả oán linh ở đây đều chuyển ánh mắt về phía chàng. Từng luồng ánh mắt hư ảo như có như không ấy tựa như gió lạnh ngày đông, thổi thấu vào sâu trong tâm khảm.
Vào khoảnh khắc này, trong thế giới của Lâu Cận Thần, chỉ còn lại một đôi mắt âm lãnh. Chàng không thấy trời, không thấy đất, cũng chẳng thấy gì phía trước, mà bị bao phủ bởi một đôi mắt lạnh băng, tà ác.
Chàng nhanh chóng ổn định ý thức, quan tưởng trăng sáng, không cho phép tâm trí suy nghĩ lung tung. Nhưng chàng lại cảm thấy những con mắt kia đang sinh sôi trên người mình, giống như những cây cối ở Giang Nam vào mùa mưa mọc đầy mộc nhĩ, dù cho cây ấy vẫn còn sống.
Giờ đây chàng cảm giác khắp người mình mọc đầy những con mắt dày đặc. Một nỗi sợ hãi trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm. Chàng muốn đưa tay đập đi, nhưng lại cố sức nhịn xuống. Bởi nếu chàng đưa tay đập, chính là một bước nữa khẳng định trên người mình đang mọc đầy những con mắt quỷ dị đáng sợ này. Một khi bản thân cũng tin là thật, thì vọng niệm ấy sẽ cắm rễ sâu. Đây là điều chàng đã lĩnh ngộ được khi hàng phục những khí trùng vọng niệm.
Chàng không hề động đậy. Chàng cho rằng đây là cướp đoạt tâm trí.
Gìn giữ chặt tâm niệm, quan tưởng trăng sáng theo sát, giữ cho thân tâm thanh tịnh không tỳ vết. Sự lan tràn của những con mắt kia thoáng bị ngăn chặn, nhưng cũng không dừng lại. Từng con mắt ấy, với tròng đen thăm thẳm đáng sợ và kinh khủng, chậm rãi bao trùm lấy thân thể chàng.
Chàng cảm thấy khí lực mình đang tiêu tan, như người bị ngâm trong nước đang dần dần nghẹt thở, bị từng con mắt này bít chặt cổ họng, tắc nghẽn phổi, muốn xâm nhập vào tim.
Chàng cảm thấy một phần ý thức của mình đã bị những con mắt kia nuốt chửng, còn thân thể thì khô héo, mục rữa.
Tia thanh minh cuối cùng mách bảo chàng, bản thân không thể cứ bị động phòng thủ mãi như vậy.
Và phương thức tấn công duy nhất chính là rút kiếm.
Lúc này chàng cũng chẳng màng kiếm của mình có chém được những con mắt quỷ dị này hay không. Thậm chí chàng cũng không phân rõ được những con mắt này đang ở trong thân thể mình, hay vẫn đang lơ lửng bên ngoài hư không.
Nhưng chàng vẫn nhắm mắt lại mà rút kiếm.
Kiếm của chàng ra khỏi vỏ, kiếm quang lấp lánh. Chàng dùng thức kiếm thuận tay nhất của mình chém ra, nhưng mục tiêu lại là những con mắt đang lan tràn vào tận trong tâm trí.
Những con mắt lan tràn trên ngực như bị một kiếm này phá vỡ, nhưng lại nhanh chóng khôi phục như cũ, tựa như chỉ chém đứt một tầng màng mỏng trên mắt, căn bản không làm tổn thương gì đến nó.
Nhưng Lâu Cận Thần không còn cách nào khác, chỉ có thể liên tục vung kiếm chém, đâm, quét, gạt...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.