(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 445: Gió thổi tơ liễu tán
Cô gái đó là Tiết Bảo Nhi.
Nàng đã thay đổi rất nhiều, nhưng lại tựa như chưa hề thay đổi chút nào.
Cái thay đổi là tu vi của nàng, là khí chất bên ngoài của nàng. Có lẽ là vì công pháp tu hành đã được cải thiện, nên cả người nàng trở nên lạnh lùng, thanh thoát hơn rất nhiều.
Nhưng điều không thay đổi chính là cảm giác mà Lâu Cận Thần nhận thấy đối phương dành cho mình.
Có những người, trời đất đổi thay, lòng vẫn không đổi; lại có những người, lòng cũng biến chuyển theo trời đất.
Ai có thể nói ai sai đây? Cả hai đều không sai. Không đổi và thay đổi, vĩnh viễn nương tựa lẫn nhau, biểu hiện trên mỗi con người đều đáng để ngưỡng mộ.
"Tiết cô nương, đã lâu không gặp rồi." Lâu Cận Thần vừa cười vừa nói.
Tiết Bảo Nhi khẽ mỉm cười, đáp: "Lang Sư vừa gặp mặt đã nói đùa rồi."
Tiết Bảo Nhi tự nhiên gọi "Lang Sư". Nàng từng vì việc mình gọi Lâu Cận Thần như vậy mà day dứt, nhưng càng nghĩ, nàng lại thấy mình gọi "Lang Sư" là thuận miệng nhất. Khoảng thời gian tu hành tại Thái Học Càn Quốc ngày xưa, trong lòng nàng tựa như một vầng sáng dịu dàng, mãi mãi không tan.
Cho dù Càn Quốc không còn, bản thân nàng cũng đã rời Yên Lam Giới, cảm giác đó vẫn y nguyên.
Về sau, nàng biết có nơi gọi trượng phu là "Lang Quân", nên nàng đã có một thời gian không dám gọi chữ "Lang" này.
Nhưng sau một lần chịu đựng sự khó chịu trong lòng mà cất tiếng gọi "Lang Sư", toàn bộ thể xác và tinh thần nàng dường như có dòng điện chạy qua, mấy phần e lệ, mấy phần trốn tránh. Còn Lâu Cận Thần thì dường như hoàn toàn không để tâm, thái độ này của hắn khiến Tiết Bảo Nhi cũng gọi một cách yên tâm, thoải mái hơn nhiều.
"Ta đã lâu không dạy ngươi điều gì, mà ngươi cũng đã là đệ tử Tố Nguyệt Cung rồi." Lâu Cận Thần nói.
"Một ngày làm thầy, cả đời làm thầy. Chính Lang Sư đã chỉ dẫn ta, ta mới có thể có được ngày hôm nay. Người đã dìu dắt ta bước những bước đầu tiên, dạy ta biết đi đường, nhờ đó ta mới có cơ hội ngắm nhìn phong cảnh."
Tiết Bảo Nhi đứng đó, cả người tựa như một dải ánh trăng, thanh tĩnh nói: "Bài thơ ngài từng nói, ta đã khắc lên gương của mình, ngài xem này!"
Tiết Bảo Nhi lật tay, trong lòng bàn tay đã có thêm một mặt bảo kính bằng ngọc, nàng đưa đến trước mặt Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần tiếp nhận, chỉ thấy mặt sau tấm gương khắc một bài thơ: "Nữ lang hà bất đái trường kiếm, thứ lạc tinh hoa sức động thiên, thỉnh quân tạm hiết ngã đường trung, nhược cá kiều nương bất lão tiên."
"Thơ hay thật." Lâu Cận Th���n cười nói.
Tiết Bảo Nhi hé miệng khẽ cười, nhận lấy bảo kính Lâu Cận Thần đưa lại, nói: "Danh kiếm tiên của Lang Sư đã rộng khắp tinh vũ, nhưng lại chẳng có ai biết tài thơ của Lang Sư, thật sự là đáng tiếc."
"Ha ha, cũng chỉ có mình ngươi cảm thấy hay thôi." Lâu Cận Thần cười, nghiêng người nhìn n��ng, chỉ cảm thấy cả người nàng tựa như một khối bạch ngọc hình người, trong suốt phát sáng.
"Tinh không mênh mông, khi chưa đặt chân đến thì muốn xâm nhập vào đó, để thấy những người khác, thấy những cảnh khác. Nhưng một khi đã vào rồi, mới phát hiện, tinh không này tựa như một bàn cờ khổng lồ phức tạp, thân ở trong đó, mọi thứ đều không do mình."
Lâu Cận Thần cảm thán: "Người ta đã bày ra cục diện, định sẵn con đường cho ngươi đi. Mỗi việc đều là lựa chọn của chính ngươi, đều là do tính cách của ngươi cho phép."
Tiết Bảo Nhi nhận thấy Lâu Cận Thần dường như có chút tinh thần sa sút. Khi nàng đến Tố Nguyệt Thiên Cung này, cũng đã nghe qua những tin đồn liên quan đến Lâu Cận Thần. Các đồng môn đều nói rằng trong tinh không xuất hiện một vị kiếm tiên cường đại, hành tung phiêu hốt, không biết từ đâu mà đến, cũng chẳng hay sẽ đi về đâu.
Nhưng Tiết Bảo Nhi lại biết, Lang Sư Lâu Cận Thần của mình, chỉ muốn đến tinh không xem xét một chút, tùy duyên gặp gỡ vài người thú vị, chiêm ngưỡng cảnh đẹp, nếu có rượu ngon thì thưởng thức đôi chút, nếu mệt mỏi thì đến đâu ngủ một giấc ở đó, chỉ vậy mà thôi.
Nàng biết Lang Sư của mình chắc chắn không thích cái cảm giác bị người khác dẫn dắt như thế này.
Nàng cũng biết, Lang Sư không thích cái cảm giác có kẻ thù luôn rình rập phía sau, mà mình lại mãi không thể giải quyết dứt điểm.
"Bất quá, không sao cả. Có một vĩ nhân từng nói, đấu với trời, niềm vui bất tận; đấu với đất, niềm vui bất tận; đấu với người, niềm vui bất tận. Ta không thích, nhưng nếu đã nhập cuộc, vậy thì nhất định phải đấu một trận cho ra trò."
Lâu Cận Thần nói xong, Tiết Bảo Nhi lại mỉm cười. Đây chính là dáng vẻ Lâu Cận Thần trong lòng nàng, vĩnh viễn không chịu thua, luôn ngập tràn khí phách.
"Ta nguyện ý cùng Lang Sư chinh chiến tinh vũ." Tiết Bảo Nhi nói.
"Ha ha, tâm ý của ngươi ta đã lĩnh hội. Nhưng ta thân một mình, tung kiếm khắp tinh không, không hề sợ hãi. Ngươi cứ ở Tố Nguyệt Cung mà nghe ngóng tin tức của ta đi, ta biết có người chú ý đến mình thì sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
Lâu Cận Thần nói xong, Tiết Bảo Nhi lại trầm mặc một lát. Lâu Cận Thần nhìn nàng một cái, hỏi: "Sao vậy?"
Bởi vì sắc mặt Tiết Bảo Nhi có chút không tốt.
"Lang Sư, sau này ngài có thể đừng nói mình sẽ chết nữa được không?"
Lời nàng nói như một yêu cầu gửi đến Lâu Cận Thần. Lâu Cận Thần hơi sững sờ, rồi đáp: "Được, ta biết có người chú ý đến ta, kiếm của ta nhất định sẽ càng thêm sắc bén."
Tiết Bảo Nhi cười nói: "Trước đây ta nghe người ta nói, một mình ngài một thanh kiếm đã phá tan Lôi Trì Đồng Thụ của Đạo Luật Tông, là thật sao?"
"Đương nhiên rồi, Đạo Luật Tông ức hiếp ta quá đáng, lại còn giết hai bằng hữu của ta." Lâu Cận Thần trong lòng cũng khẽ cảm thán một chút, không ngờ mình lại có bản lĩnh đến vậy.
Hiện tại, hắn đối mặt với đa số người, đều chỉ cần cắm tiêu mua đầu người, rồi vung kiếm là xong.
Hai người đứng dưới gốc cây trò chuyện hồi lâu, khi không nói gì thì ngồi đó ngắm nhìn bầu trời đen nhánh.
Lúc đêm tối, thỉnh thoảng có những luồng sáng vụt qua, đó là những người ra vào Tố Nguyệt Thiên Cung.
Sau đó có người đến tìm họ.
Hai người liền tựa như những sợi tơ liễu tình cờ vương lại cạnh nhau trong trạng thái tĩnh, khi có một cơn gió thổi qua, chúng liền tự nhiên tách rời.
Lâu Cận Thần rời khỏi Tố Nguyệt Thiên Cung, Tiết Bảo Nhi ngắm nhìn bóng hắn đi xa.
Lâu Cận Thần đi là để truy tìm dấu vết đại chiến giữa Hám Thiên Đạo Quân Đồ Nguyên và Phục Đô Đại Đế.
Có lẽ cuộc chiến vẫn còn tiếp diễn, có lẽ đã kết thúc.
Nhưng vừa khi hắn rời khỏi Tố Nguyệt Thiên Cung, trên bầu trời bỗng xuất hiện một đồ án Âm Dương hai đầu, cuộn hắn vào trong đó.
Đây chính là Âm Dương Thái Cực Đồ mà hắn vô cùng quen thuộc trong trí nhớ.
Sau đó, trong đồ án, hắn nhìn thấy một người, hay nói đúng hơn không phải người, mà là một chùm sáng. Người trong ánh sáng, người tựa ánh sáng.
Rõ ràng là một chùm sáng, thế nhưng sau khi nhìn thấy, lại có cảm giác chùm sáng này sinh ra ngũ quan và thân thể.
Trước mặt hắn, chùm sáng này vừa hư vừa thực, dường như không tồn tại, nhưng lại có.
"Đạo Chủ?" Lâu Cận Thần cất tiếng gọi.
"Là ta." Quang đoàn đó đáp lời.
"Cuối cùng cũng được gặp Đạo Chủ. Đạo Chủ đưa người đến đây, chắc hẳn có đại sự muốn phân phó ta. Lâu mỗ một thân bản lĩnh, đều gói gọn trong một kiếm, duy chỉ giỏi sát phạt. Đạo Chủ cứ việc phân phó." Lâu Cận Thần hỏi. Hắn xưa nay là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái, nên liền trực tiếp hỏi.
Hơn nữa hắn có thể nghĩ rằng, chuyện cần Đạo Chủ đích thân gặp mặt phân phó, nhất định là đại sự.
"Quả thật có một việc muốn ngươi đi làm. Ta từ đâu đến, không cần ta nói nhiều thêm nữa. Chúng ta là người trong cuộc, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục, cũng chẳng cần nói nhiều. Thần đang bắt chước phương thức của ta, sáng tạo ra một thế giới kỳ quái. Ta có một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, nếu để hắn thành công, toàn bộ tinh không này đều sẽ bị giam cầm khống chế. Vì vậy, ta hy vọng ngươi có thể tiến vào bên trong, tìm thấy ý thức giáng lâm của Thần, rồi giết chết Thần."
"Ây..."
Lâu Cận Thần không ngờ lại là đại sự như vậy: tìm kiếm ý chí của Thượng Thần giáng lâm trong một thế giới do chính Thần sáng tạo, rồi giết chết Thần.
Đây là chuyện khó khăn đến nhường nào chứ!
Một thế giới như vậy, sẽ ra sao đây? Có thể làm được không?
"Đã có ai đi qua chưa?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Có, nhưng đều bặt vô âm tín." Đạo Chủ đáp.
"Vậy ta đi thì liệu có làm được gì?" Lâu Cận Thần hỏi.
"Không biết. Vì vậy lần này, nếu ngươi đi vào, tốt nhất là hãy đi vào một cách "sạch sẽ"."
Những dòng này là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.