Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 33 : Phu tử giảng pháp

Dưới vòm trời sao, dãy núi chập chùng trải dài tựa như bức họa trầm mặc dưới ngòi bút người họa sĩ. Dưới chân núi, một điểm sáng nhỏ lại xuyên thủng màn đêm u tối, đó chính là Hỏa Linh Quan.

Lâu Cận Thần dẫn theo cô bé vào Hỏa Linh Quan, đánh thức Thương Quy An dậy. Hắn vô cùng kinh ngạc khi nhìn thấy cô bé toàn thân bẩn thỉu hôi thối. Lâu Cận Thần bảo hắn đun nước, đồng thời kể cho hắn nghe về cô bé này.

Đương nhiên, hắn cũng không rõ ràng lắm về lai lịch của cô bé, chỉ kể những gì mình biết. Cô bé ngồi ở cửa phòng bếp, ôm đầu gối, không nhúc nhích.

Sau đó, hắn dẫn cô bé vào phòng tắm, bảo cô bé vào thùng gỗ tắm rửa. Hắn định ra ngoài tìm y phục cho cô bé, nhưng đúng lúc hắn quay người, cô bé liền túm chặt góc áo hắn, không nói một lời. Lâu Cận Thần thấy trong mắt cô bé vẫn còn sự sợ hãi, liền thở dài một tiếng, nói: "Ta muốn đi tìm quần áo cho con thay."

Cô bé như không nghe thấy gì, vẫn nắm chặt y phục hắn không buông. Lâu Cận Thần không biết làm sao, đành hô lên: "Thương Quy An, ngươi đến phòng Đặng Định tìm một bộ quần áo mang tới."

Thương Quy An biết cô bé muốn tắm rửa, nên đã sớm rời đi nơi này. Nghe Lâu Cận Thần nói xong, hắn liền đi đến phòng Đặng Định tìm một bộ quần áo mang tới, không cần Lâu Cận Thần dặn dò, liền lại đi ra ngoài.

"Thôi được, quần áo đã có rồi, con tự mình tắm đi, ta sẽ đứng giữ cửa, con không cần sợ." Lâu Cận Thần nói.

Cô bé lắc đầu. Lâu Cận Thần muốn gỡ tay cô bé ra, nhưng trong mắt cô bé đã ứa lệ.

"Ôi, vậy thế này đi, dù sao con còn nhỏ, cũng không có gì đáng ngại, ta sẽ ở trong phòng không rời đi đâu, con cứ tắm đi." Sau lời hứa của Lâu Cận Thần, cô bé mới cởi y phục, nhưng một tay vẫn nắm chặt lấy Lâu Cận Thần, cho dù đã bước vào thùng gỗ cũng không chịu buông ra.

"Con tắm rửa sạch sẽ vào, gội cả tóc nữa nhé." Lâu Cận Thần nhìn mái tóc bẩn thỉu của cô bé, không kìm được nói.

Cuối cùng, sau khi thay nước hai lần, cô bé mới tắm xong.

Có lẽ do vừa tắm xong, hơi ấm xua đi sự lạnh lẽo trong lòng. Thân thể cô bé ửng đỏ, khuôn mặt dưới ánh đèn càng thêm hồng hào.

Đêm đó, Lâu Cận Thần để cô bé ngủ trong phòng mình, còn hắn thì ngồi bên cạnh tu hành.

Sáng hôm sau, cả người cô bé trông khá hơn rất nhiều, chỉ là vẫn không nói lời nào. Lâu Cận Thần chỉ biết cô bé tên là 'Nam Nam'. Hắn dẫn cô bé đi bái kiến quan chủ. Quan chủ nhìn Nam Nam, nói: "Nha đầu này thật đáng thương, trước mư��i tuổi đã hưởng hết vinh hoa phú quý, sau này lại phải đối mặt với bóng tối. Để đối phó với bóng tối, cần có pháp thuật hộ thân. Quan này có hai pháp, một là Luyện Khí Pháp, một là «Điểm Tâm Hóa Sát Pháp» do bản quan tu luyện. Cả hai pháp này đều có thể hộ thân, ngươi muốn học loại nào?"

Quan chủ đêm qua đã sớm nghe Lâu Cận Thần mang cô bé về, hơn nữa cũng đã biết lai lịch của nàng.

Cô bé này khiến hắn chợt nhớ tới một cô gái khác mà hắn từng gặp. Người con gái ấy cũng từng trải qua cực khổ, nhưng sau khi bước vào con đường tu hành, nàng tựa như lửa cháy củi khô, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã chiếu sáng một phương.

Còn về Lâu Cận Thần, trong lòng hắn đã xem Lâu Cận Thần như một thiên tài mà đối đãi.

Lâu Cận Thần hơi bất ngờ, quan chủ rõ ràng vừa gặp lần đầu đã có ý định thu nàng làm đệ tử.

Nhưng Nam Nam vẫn không trả lời. Ngọn lửa bên cạnh quan chủ chợt nảy lên một cái, dường như biết ý của Nam Nam. Người liền nói: "Con muốn bái Lâu Cận Thần làm sư phụ sao? Lâu Cận Thần cũng là đệ tử của bản quan, nếu con bái bản quan làm sư phụ, bản quan sẽ để hắn dạy con."

Nam Nam nhìn về phía Lâu Cận Thần, Lâu Cận Thần gật đầu. Về việc cô bé này muốn bái mình làm sư phụ, hắn ngược lại cảm thấy bái quan chủ làm sư phụ sẽ tốt hơn. Nếu cô bé muốn học với mình thì cứ học, dù sao hắn cũng không có ý định nhận cô bé làm đệ tử chính thức của mình.

Cứ như vậy, Nam Nam ở lại Hỏa Linh Quan.

Quan chủ nhìn bóng dáng Lâu Cận Thần dẫn Nam Nam rời khỏi phòng, không khỏi nghĩ: "Ta tuy thiên tư bình thường, nhưng sau này nếu có cơ hội gặp lại cố nhân, đệ tử của ta nhất định sẽ không kém gì người."

Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã là giữa tháng.

Lâu Cận Thần đi đến Quý thị học đường.

Trong học đường im ắng, quả nhiên không có đệ tử nào. Người trung niên dẫn đường nói cho hắn biết hôm nay các học sinh được nghỉ.

"Phu tử lẽ nào chỉ giảng pháp cho một mình ta?" Trong lòng Lâu Cận Thần cứ quanh quẩn ý nghĩ đó, cuối cùng hắn đành hỏi.

"Ngày thường lão gia hôm nay nghỉ ngơi, nhưng hôm nay đặc biệt vì công tử mà giảng pháp." Người trung niên dẫn đường nói xong liền không nói gì thêm, chỉ một mực dẫn Lâu Cận Thần đến cái đình mà lần đầu hắn đến đã ngồi.

Nhìn từ ngoài đình, hắn mới nhận ra điều mà lần đầu đến chưa để ý, phía trên cái đình ấy có khắc tên.

Phong Vũ Đình.

Hai bên cột còn khắc: "Gió thổi một đình xuân, mưa tụng cả vườn tĩnh."

Hắn nhẩm đi nhẩm lại mấy lần trong lòng. Hắn nghĩ đến Quý phu tử ngồi ở đây, ngắm nhìn cây cối trong đình viện đâm chồi nảy lộc, hoa hồng nở rộ. Sau đó, trời vừa vặn đổ mưa, trong tiếng mưa rơi tí tách, tiếng trẻ thơ đọc sách trong phòng phía sau ẩn hiện truyền đến.

Tiếng bước chân vang lên. Lúc này là cuối mùa đông, thời tiết vẫn còn hơi lạnh. Quý phu tử mặc một bộ bào phục vải gai, tóc xõa ngang vai, trông có vẻ tùy ý, thư thái. So với lần đầu gặp mặt trước đó, trên người hắn không còn vẻ mệt mỏi, cũng chẳng thấy sự ưu tư sầu muộn nào.

Lâu Cận Thần hiểu rõ, con người không thể mãi sống trong những cảm xúc tiêu cực, cần phải tự mình điều chỉnh. Đây không phải là quên đi, mà ký ức giống như đồ vật trong nhà, cần được sắp xếp và chỉnh lý gọn gàng. Không thể để những ký ức không vui mãi bày ra trên bàn.

"Ngươi hôm nay đến sớm đấy!" Quý phu tử đi vào đình, chắp tay sau lưng đứng đó, nhìn theo vệt nắng xuyên qua cổng đình mà vào.

"Phu tử chưa từng nói rõ thời gian cụ thể của giữa tháng, đệ tử sợ đến trễ sẽ không được nghe đầy đủ, nên đã đến từ sớm." Lâu Cận Thần đáp.

"Xem ra, ngươi đối với tri thức pháp thuật vẫn rất khao khát đấy nhỉ." Quý phu tử nói, cũng không biết có phải vì hiện giờ ông ăn mặc tùy ý hơn không, mà lời nói của ông cũng tự nhiên hơn trước rất nhiều.

Lâu Cận Thần khẽ mỉm cười, nói: "Đúng vậy ạ, đệ tử hy vọng có thể nhìn rõ thế giới này, nên muốn hiểu biết thêm chút tri thức pháp thuật."

"Được, vấn đề này ta đã nghe rất nhiều lần, nhưng câu trả lời tương tự thì ta mới chỉ nghe qua ba lượt, ngươi là người thứ tư."

Lâu Cận Thần muốn hỏi ba người kia là ai, nhưng nghĩ nếu hỏi, Quý phu tử một khi đã nói thì sẽ không dứt, thời gian giảng pháp sẽ không còn nhiều, nên Lâu Cận Thần không hỏi nữa.

Lúc này, người trung niên lúc trước dẫn Lâu Cận Thần vào học đường bưng lên một bình trà, sau đó lại bưng thêm cháo và bữa sáng. Phu tử bảo Lâu Cận Thần cùng ăn. Lâu Cận Thần vừa vặn chưa ăn sáng, liền ngồi xuống ăn cùng.

Hai người đều không nói chuyện, chỉ lặng lẽ dùng bữa. Sau khi ăn xong, hai người cùng uống trà. Lâu Cận Thần rót trà cho phu tử, rồi dâng lên trước mặt ông. Phu tử không từ chối, nói: "Ngươi mời ta trà, vậy coi như là đệ tử của ta đi."

Kỳ thực, Lâu Cận Thần cũng không ngại việc bái thêm một vị sư phụ. Nhưng phu tử lại dặn dò: "Ngươi bái ta làm thầy, thì chỉ là đệ tử của một mình ta." Tuy việc này sẽ mang lại cho hắn rất nhiều lợi ích, nhưng hắn lại không thể vượt qua cửa ải trong lòng mình.

Bởi vì hắn rất rõ ràng, mọi điều tốt đẹp hiện tại của mình đều đến từ những trải nghiệm trong quá khứ, con người không thể vong ân bội nghĩa.

"Đệ tử minh bạch. Con người sống giữa trời đất, tôn sư trọng đạo chính là căn bản." Lâu Cận Thần nói.

"Tốt, từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử Quý thị học đường của ta. Cũng không cần gọi ta sư phụ, cứ gọi ta là phu tử đi." Quý phu tử nói xong, không ngừng lại, tiếp tục nói.

"Nho môn pháp thuật, không truyền cho kẻ gian nịnh tiểu nhân, không truyền cho người bất hiếu, càng không được truyền cho kẻ hung ác. Ngươi có tấm lòng này, rất tốt! Ta thấy ngươi làm việc rất có phong thái hào hiệp, sau này ngươi cần cẩn thận kẻ khác lợi dụng." Quý phu tử nói.

"Phu tử vì sao lại nói vậy?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Ta nhớ đến một người bạn của ta, làm người dễ tin, hào khí ngút trời, làm việc ngay thẳng, lại bị kẻ khác lợi dụng mà giết lầm người tốt, rồi chịu người chèn ép, cuối cùng tự vẫn tạ tội. Về sau mới biết được, nguyên lai tất cả đều là cạm bẫy do người khác giăng ra."

Lâu Cận Thần còn có thể nói gì được nữa. Phu tử cũng không cần hắn an ủi, hơn nữa chuyện này cũng đã qua không biết bao lâu rồi. Lâu Cận Thần thầm nhắc nhở mình phải cẩn thận, câu chuyện của phu tử là muốn cho hắn hiểu rõ sự hiểm ác của thế gian.

"Thôi không nói những chuyện đó nữa, chúng ta hãy nói về pháp." Phu tử nói: "Thế gian tu hành có rất nhiều môn phái, Chính pháp, Bàng môn, Tả đạo, nhưng bất luận là loại nào, công pháp đều là căn bản. Lấy Luyện Khí Pháp mà ngươi tu luyện làm ví dụ, Thải Luyện Nhật Nguyệt là công pháp căn bản, tất cả pháp thuật đều phải từ đó mà diễn sinh ra."

"Công pháp là căn bản của pháp, nhưng phương thức ứng dụng lại vô cùng đa dạng, vạn phần xảo diệu, chúng ta gọi đó là thuật pháp. Chúng ta tìm được những điểm tương đồng giữa các loại công pháp, liền có thể tham khảo tu tập lẫn nhau, cho nên mới có câu nói, trăm sông đổ về một biển."

"Ngươi nói chúng ta tu hành, tu là cái gì?"

"Thân thể, ý thức, linh hồn." Lâu Cận Thần lập tức trả lời ba điều này, nhưng trầm ngâm một lát rồi nói thêm: "Niềm tin, đức hạnh, cùng với sự lý giải đối với thiên địa này."

"Rất tốt, ngươi có những lý giải này, chứng tỏ ngươi thật sự đang tu hành, không giống một số người khác, chỉ tu luyện công pháp theo từng bước một. Những người này giống như là bước đi trên con đường mà người khác đã trải sẵn, cứ từng bước từng bước đi tới, không biết con đường này vì sao lại được xây dựng như vậy, cũng không biết muốn đi đến nơi nào."

"Thân thể, linh hồn, ý thức là căn bản của chúng ta, tất cả công pháp đều xoay quanh để cường hóa ba điều này. Nhưng các loại công pháp lại có trọng điểm khác nhau. Ví dụ như Vũ Hóa Pháp, chú trọng tu hành linh hồn, thông qua ý thức quán tưởng để cường hóa linh hồn. Thân thể giống như con thuyền, linh hồn không cách nào tồn tại độc lập giữa thiên địa, vĩnh viễn không thể vứt bỏ thân thể."

"Bất luận là công pháp phái nào, có một thứ không thể thiếu, đó chính là ý thức của bản thân. Ý thức diễn sinh ý niệm, hình thành pháp lực chân chính."

Lâu Cận Thần cẩn thận lắng nghe. Những điều này hắn cũng đã sớm suy nghĩ thông suốt, nhưng cũng có những điều hắn vẫn chưa suy nghĩ kỹ càng.

"Có vị họ Hoàng từng nói 'thế gian vạn pháp, do vọng mà sinh, không khỏi vọng mà diệt'. Cái 'vọng' ở đây, ngươi có lẽ rất rõ ràng là chỉ các loại ý niệm mà con người sinh ra. Tuy ông ấy đã khuếch đại vọng niệm, nhưng tất cả công pháp tu hành của chúng ta quả thực đều bắt đầu từ ý niệm, tác động lên thân thể hoặc linh hồn, khiến chúng cường đại, thay đổi, rồi lại phản bổ nuôi dưỡng ý thức, khiến nó lớn mạnh."

"Ngươi còn nhớ pháp thuật gấp giấy thành hạc không?" Phu tử hỏi.

Lâu Cận Thần liên tục gật đầu.

"Phép thuật này kỳ thực rất đơn giản. Chỉ cần pháp niệm của ngươi đủ cường đại, đồng thời ngươi cũng đủ hiểu rõ về bạch hạc, như vậy ngươi liền có thể biến ảo trong một niệm. Con hạc giấy kia là do hồn niệm của ta bám vào mà biến ảo thành. Vậy tại sao ta còn phải nói một câu "đi Thanh La Cốc tìm Hoa Tiêu Tiêu" à? Bởi vì bám vào đó là phụ niệm của ta, chứ không phải chủ niệm."

"Thế nào là phụ niệm?" Lâu Cận Thần hỏi. Cách nói chủ, phụ hắn có thể lý giải, nhưng ý niệm lại còn chia chủ phụ sao?

"Một ngọn đèn sau khi thắp sáng, có thể thấy ngọn lửa, có thể thấy thân đèn, nhưng ánh sáng và ngọn lửa, đâu là chủ, đâu là phụ?" Quý phu tử nói.

Nghe so sánh này, Lâu Cận Thần liền minh bạch. Ý nghĩ của mình có thể cảm nhận được một vài nguy hiểm ở nơi xa, điều này giống như ánh sáng, không phải là chủ niệm của bản thân, giống như ánh đèn chiếu rõ người ở nơi xa, nhưng không thể làm cho người đó bốc cháy.

Hắn lại nghĩ tới "Tâm Kiếm" của mình, không khỏi hỏi: "Phu tử, đệ tử có một pháp tên T��m Kiếm, cảm nhận được vị trí địch nhân, chiếu vào trong tâm, liền có thể xuất kiếm mà giết. Pháp này có thể giải thích được không ạ?"

"Cái 'Tâm Kiếm' của ngươi hẳn là đến từ phương pháp Tâm ấn. Cái gọi là Tâm ấn, còn gọi là Danh ứng, Niệm ứng, lại còn có một cách nói thông tục hơn là Cảm ứng. Cho nên, có cảm ứng thì có ứng với, đó chính là pháp, chính là đạo lý này."

"Chính là như vậy, ngươi là một ngọn đèn, pháp niệm như lửa, tỏa ra ánh sáng, chiếu rọi xung quanh. Từ xa trong bóng tối có người kêu tên của ngươi, ngươi đã nghe thấy. Chủ niệm của ngươi bị chính ngươi điều khiển, nên không đáp lại. Nhưng phụ niệm của hào quang tỏa ra bên ngoài lại sẽ đáp lại. Thường thì vì phụ niệm yếu ớt, bản thân cũng không phát hiện được. Ánh sáng này càng soi rọi đi xa, về cơ bản càng không chiếu rõ được vật thể trong bóng tối."

"Nhưng ngươi có thể nắm bắt được sợi phụ niệm bám vào đó, lại còn khiến nó chịu tải một chút ý chí của chủ niệm, coi như là không tồi." Phu tử nói.

Sau khi nghe phu tử giải thích rõ r��ng, Lâu Cận Thần cảm thấy mình lại có thêm một vài ý tưởng.

Quý phu tử dùng phụ niệm của ý niệm đặt lên con hạc giấy, khiến nó biến ảo thành hạc, bay ra rất xa. Cho dù lúc ấy là chủ niệm, nó cũng sẽ biến thành phụ niệm. Chỉ là một sợi niệm ý bám vào, duy trì câu nói mang ý người mà Quý phu tử đã dặn dò, và đi tìm kiếm nơi đến mục tiêu.

"Vậy nên, muốn gấp giấy thành hạc, còn cần phải có sự hiểu rõ nhất định về hạc sao?" Lâu Cận Thần nói.

"Đúng vậy, không chỉ là hiểu rõ, khi thi pháp, ngươi cần nhất tâm nhị dụng, dùng một phần ý thức khác để tưởng tượng ra một con hạc. Mà ngươi càng hiểu rõ về hạc, thì càng có thể biến ảo chân thật." Quý phu tử nói.

"Vậy thì, giữa vật chất ngũ hành có thể chuyển hóa lẫn nhau không?" Lâu Cận Thần hỏi, bởi vì hắn nghĩ tới pháp thuật 'biến đá thành vàng' như vậy.

"Đương nhiên rồi, nhưng thuật chuyển hóa ngũ hành là một môn pháp thuật vô cùng phức tạp và cao thâm, không chỉ đơn giản là biến ảo như vậy." Quý phu tử nói, mở ra một cánh cửa mới cho Lâu Cận Thần.

"Vậy đệ tử có cần luyện tập vẽ tranh không ạ?" Lâu Cận Thần hỏi.

"Nếu ngươi có thời gian, đương nhiên có thể luyện tập một chút. Nho môn có lễ, nhạc, thư, ngự, xạ, số; đó là lục nghệ tu hành. Trong đó, "Thư" không chỉ là đọc sách biết chữ, mà còn chỉ phù lục và họa pháp."

Lâu Cận Thần phát hiện lục nghệ Nho gia này không khác nhiều so với những gì mình biết, nhưng hắn nghĩ cách giải thích chắc chắn là không giống.

Chẳng hay biết gì, đã là giữa trưa.

Có người đã chuẩn bị xong thức ăn, lần này không mang đến Phong Vũ Đình nữa, mà gọi hai người họ vào chính sảnh dùng bữa.

Hai người dùng bữa, không nói một lời. Nhưng sau khi ăn xong, Quý phu tử nói: "Hôm nay ta đã nói cho ngươi nghe những điều này, đủ để ngươi cảm ngộ một thời gian. Ngươi trở về đi, tháng sau lại đến."

Lâu Cận Thần hành lễ, tạ ơn phu tử.

Nét bút tài hoa, chỉ duy nhất nơi này truyền lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free