Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Dạ Trượng Kiếm - Chương 146: Bốn năm

Trong một căn phòng phủ đầy phù văn, nơi hình thành một loại cấm chế không thể gọi tên, treo một bộ thi thể quỷ dị.

Lâu Cận Thần nghe Sơn Trưởng nói, chỉ cảm thấy vị ấy lúc này đang chìm trong sự tiêu cực, tựa hồ không tìm thấy con đường phía trước. Lâu Cận Thần có thể lý giải, đại nạn sắp đến, những tiền nhân đi trước đều đã chết kẹt tại nơi này, mà bản thân mình vẫn chưa tìm được lối đi.

"Sơn Trưởng, không biết vãn bối có thể hỏi một chút, cảnh giới Hóa Thần của Diêm La đạo là như thế nào không?" Lâu Cận Thần hỏi.

Sơn Trưởng trầm mặc, ngắm nhìn bộ thi thể treo ngược kia. Sau một hồi im lặng thật lâu, khi Lâu Cận Thần nghĩ rằng ông sẽ không trả lời, ông mới cất lời: "Hóa Thần là một đại cảnh giới, tất cả các đạo lưu đều chia thành ba tiểu cảnh, nghĩa là từ cảnh giới thứ tư trở đi đã được xem là nhập Hóa Thần."

Điều này Lâu Cận Thần đã biết.

Sơn Trưởng nói tiếp: "Cảnh giới thứ nhất của Diêm La đạo là Tẩu Âm Nhân, cảnh thứ hai là Âm Dương Tiên Sinh, cảnh thứ ba là Dương Soa, cảnh thứ tư là Văn Thư. Hai vị Sơn Trưởng khác cùng ta đều mắc kẹt ở cảnh giới thứ tư này, bởi vì cảnh giới thứ năm là Vô Thường. Thử hỏi thế gian này, lại có ai có thể lĩnh ngộ được sinh tử vô thường đây!"

"Con đi đi."

Sơn Trưởng nói xong liền quay người rời đi, Lâu Cận Thần đi theo ra ngoài. Khi trở lại căn phòng chính giữa, pho tượng bạch mộc liền truyền đến tiếng nói.

"Sao rồi, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Pho tượng bạch mộc tựa hồ cũng có chút lo lắng.

"Có vong linh tiến vào." Sơn Trưởng đáp.

"Vậy thì phải phái người canh giữ. Ta nhớ, Dục Khuyển Thành từng nuôi dưỡng một loại khuyển có thể thông hành âm dương, chúng thông minh và trung thành, sau khi được huấn luyện có thể dùng để trông giữ nơi này. Nhưng Dục Khuyển Thành dường như đã gặp phải vấn đề rồi." Pho tượng bạch mộc nói.

Lâu Cận Thần có chút bất ngờ khi Quốc Sư lại nhắc đến Dục Khuyển Thành, không kìm được mà nói: "Dục Khuyển Thành đã biến thành Khuyển Phong Quốc rồi ạ."

"A, lại một thành trì thất thủ." Pho tượng bạch mộc đáp: "Vậy thì phải nghĩ cách khác thôi."

"Tiểu Lâu, con về trước đi. Đây là thế giới của người chết, người sống không nên ở lâu." Sơn Trưởng lên tiếng.

Bọn họ dường như còn có điều muốn nói, nhưng Lâu Cận Thần nghe hay không cũng không quan trọng. Hắn cầm lấy quyển sách trên bàn, hướng hai người hành lễ rồi rời đi. Sơn Trưởng liền cười nói: "Ngươi cứ thế mà rời đi sao? Nếu đã đi rồi, e rằng sẽ không thể quay về đâu. Thế giới của người chết này, hư thực khó lường. Khi là thực, có thể coi là vô biên vô hạn; khi là hư, có thể khiến người vĩnh viễn trầm luân trong đó, lại còn ẩn chứa đủ loại vong linh hung hiểm."

Chỉ thấy Sơn Trưởng há miệng, từ trong miệng ông bay ra một con quạ. Con quạ đen tản ra linh quang, xoay quanh một chút trong phòng.

"Ở thế giới của người chết này, cũng có những cấm kỵ. Hai mắt con tốt nhất đừng nhìn loạn. Gặp ai đó gọi tên con, con không được trả lời, cũng không được quay đầu lại. Nếu nhìn thấy ánh đèn lấp lóe của làng mạc, con nhất định phải cẩn trọng, tuyệt đối không được bước vào. Con cứ theo sát con quạ đen này, ắt sẽ không gặp chuyện gì."

Con quạ đen liền bay thẳng ra ngoài viện, Lâu Cận Thần đi theo sát phía sau.

Vừa ra khỏi viện, bốn bề đã đen kịt một màu. Đi chưa được bao xa, hắn quay đầu nhìn thoáng qua sân viện, chỉ chớp mắt mà thôi, nơi ấy đã ở tít xa, chỉ còn nhìn thấy một tia ánh đèn yếu ớt.

Hắn tiếp tục tiến lên một đoạn đường nữa, đến nỗi ngay cả tia ánh đèn kia cũng không còn nhìn thấy.

Con quạ đen bay phía trước, Lâu Cận Thần dưới chân không nhìn rõ đường, phải chầm chậm từng bước. Song, năng lực điều tiết và khống chế cơ thể của hắn rất tốt, nên không đến mức bị ngã.

Đột nhiên, hắn nghe thấy có tiếng người gọi: "Tiểu Lâu à, chờ một chút, ta còn có lời chưa nói hết."

Giọng nói ấy lại chính là của Sơn Trưởng.

Lâu Cận Thần không trả lời, chỉ vờ như không nghe thấy.

Giọng nói kia dần dần xa khuất.

Phía trước, đột nhiên xuất hiện một vùng ánh đèn, những ánh đèn tĩnh lặng, đúng là của một ngôi làng. Lâu Cận Thần không biết làng mạc trong thế giới người chết sẽ như thế nào, nhưng hắn không có ý định nảy sinh thêm rắc rối mà bước vào xem.

Tiếp tục đi theo con quạ đen, sau đó hắn lại nhìn thấy một ngọn núi, trên núi đứng một người. Lâu Cận Thần chỉ thoáng nhìn qua, đối phương đã mẫn cảm quay lại nhìn. Hắn không hề đối mặt với kẻ đó.

Dưới chân đột nhiên phát lạnh, hắn đã giẫm phải nước. Lâu Cận Thần nhanh chân chạy vội, theo sát con quạ đen. Hắn cảm thấy mình đã đi thật lâu, còn lâu hơn lúc khởi hành. Dưới chân tựa hồ có vật gì đó đang cản trở, hắn rút kiếm vung lên chém đứt.

Cuối cùng, cảnh tượng trước mắt hắn bắt đầu trở nên chân thực. Trong tai hắn nghe thấy tiếng sóng vỗ, tiếng chim hót.

Hắn phát hiện mình đã bước vào khu rừng cấm kia, phía trước chính là hồ lớn thần bí.

Con quạ đen vẫn đang bay, nhưng Lâu Cận Thần lại nhìn thấy bên hồ có một người đứng đó, một người tóc bạc. Mái tóc của kẻ ấy trắng như cỏ khô, vô cùng héo úa.

Vào ngày đầu tiên đến đây, hắn đã từng nhìn thấy người tóc bạc này từ khung cửa sổ. Giờ đây, hắn lại một lần nữa trông thấy. Người tóc bạc vừa nhìn thấy Lâu Cận Thần liền vẫy tay gọi, còn nở một nụ cười.

Hai mắt Lâu Cận Thần bắt đầu tụ lại tê hoa, khuôn mặt của người tóc bạc kia liền biến dạng, dần trở nên tan rữa. Hắn để lộ ra chân dung: đây là một bộ tử thi, chỉ là bộ tử thi này lại dường như có sinh m���nh mới.

Sau khi bị đôi mắt của Lâu Cận Thần phá vỡ huyễn pháp, kẻ đó phát ra tiếng gầm nhẹ. Lâu Cận Thần không để ý đến hắn, hắn ta liền vọt thẳng về phía Lâu Cận Thần. Kiếm quang lóe lên, Lâu Cận Thần rút kiếm ra khỏi vỏ, đâm thẳng vào mi tâm đối phương rồi lại thu kiếm vào bao. Ngân quang thu lại, người tóc bạc liền ngã nhào xuống, nằm trên những dấu chân Lâu Cận Thần vừa giẫm qua.

Mãi rất lâu sau đó, hắn mới chầm chậm đứng dậy, nhưng dường như đã quên mất những chuyện vừa xảy ra.

Khi Lâu Cận Thần trở lại chỗ ở của mình, sắc trời vừa vặn ửng sáng.

Sáng nay hắn không có tiết học nào phải dạy, thế là Lâu Cận Thần bắt đầu đọc quyển thư mà Quốc Sư đã ban tặng.

Tên đầy đủ của thư quyển là « Nhạc Bằng Hóa Thần Tiểu Lục ». Lâu Cận Thần nhìn hai chữ "Nhạc Bằng" này, trong lòng hoài nghi đây có phải là danh tự của vị Nhạc chân nhân đã viết nên « Thiên Địa Khí Luận » kia hay không.

Nếu không phải ông ấy, thì làm sao có thể được Quốc Sư cất giữ chứ?

Hắn lật giở ra sau, bên trong không hề ghi chép về giai đoạn Luyện Tinh Hóa Khí, mà trực tiếp bắt đầu từ Luyện Khí Hóa Thần.

Quyển thư này số lượng từ không nhiều, phần lớn là những cảm ngộ và tùy bút. Đồng thời còn có một vài chỗ được chỉnh sửa, trong đó tác giả tự nhận rằng ý nghĩ của mình lúc bấy giờ là không đúng.

Lâu Cận Thần rất nhanh đã xem hết, rồi lại đọc thêm hai lần nữa.

Trong lòng hắn đã ghi nhớ tất cả. Trong quyển tiểu ghi chép về Hóa Thần này, lời mở đầu đã nói, Hóa Thần như đúc kiếm. Muốn đúc thành thượng thừa bảo kiếm, cần có thép tốt, sắt luyện trăm lần thành cương, khí luyện trăm lần đến mức chí nhu.

Thở ra thành mây, hà hơi thành sương, gió thổi không tan.

Khí có thể tụ lại thành roi sợi, trói buộc người khác; cũng có thể lăng không viết ngàn đạo văn chương mà chữ không tiêu tan, ghi lại thần niệm.

Đến đây, có thể gọi là cảnh giới thứ tư —— Ký Thần.

Mà cảnh giới thứ năm thì được xưng là Hoàn Đan, ý nói khí giữa thiên địa, tựa như luyện đan dược, không ngừng tôi luyện, cuối cùng không ngừng thay đổi màu sắc. Sau khi lần lượt biến đổi nhan sắc, lại một lần nữa tôi luyện trở về màu sắc ban đầu, đó chính là Hoàn Đan. Đồng thời cũng mang ý nghĩa đem "Đan" này trả về nhục thân.

Còn cảnh giới thứ sáu là gì, trong sách này cũng không hề viết. Lâu Cận Thần cũng không biết là do tác giả chưa tu luyện tới cảnh giới ấy, hay là lúc viết quyển tiểu ghi chép này thì ông ấy vẫn chưa đạt đến.

Hắn không khỏi nghĩ tới, vị Quốc Sư này đang ở cảnh giới thứ mấy?

Trước đây mọi người từng nói thế giới quá khắc nghiệt, người sau khi Hóa Thần liền khó tiến bộ. Phải chăng sau cảnh giới thứ sáu lại càng khó tấn thăng? Bất quá, trong thiên hạ này, người đạt đến cảnh giới thứ sáu e rằng đã là phượng mao lân giác.

Cảnh giới thứ tư đã rất ít khi xuất hiện trong giang hồ, là một phương đại lão. Cảnh giới thứ năm e rằng đã là giáo tôn của một phương. Còn về cảnh giới thứ sáu, vậy thì không biết đến tột cùng là sự tồn tại như thế nào.

Lâu Cận Thần không kìm được lại xem thêm hai lần.

Hắn phát hiện việc tu luyện của mình không có gì sai sót, việc luyện khí đạt đến chí nhu. Phương thức luyện khí của hắn ngược lại có thể học hỏi thêm một chút. Quyển tiểu ghi chép này nói, tác giả đem khí của mình xem như bím tóc mà quấn kết, rất có công hiệu, lại còn có thể luyện tập năng lực phân hóa niệm khí. Hắn quyết định thử một lần.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free