(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 994 : Kỳ Nữ
Hải Đông Thanh trên trời tựa như một la bàn định vị, bay lượn giữa không trung, chằm chằm nhìn Hướng Khuyết, khóa chặt vị trí của hắn và làm hắn lộ diện.
Hướng Khuyết khẽ cảm thán một câu: "Đông Bắc chính là địa bàn của Hoàng thất Mãn Thanh và tộc Sa Mãn, quả nhiên thủ đoạn của bọn họ có thể tung ra hết lớp này đến lớp khác. Chỉ với việc điều khiển một con chim lớn biết bay, mục tiêu của ta đã bị bại lộ hoàn toàn."
"Đừng có đùa giỡn với ta cái kiểu Thần Điêu Hiệp Lữ! Ngươi tưởng ngươi là Dương Quá sao? Vậy ta chính là Quách Tĩnh, để ngươi biết thế nào là 'vươn cung bắn đại điêu'!" Hướng Khuyết khí thế ngút trời, dựng thẳng năm ngón tay phải lên trời, tích tụ thế năng chờ bùng nổ. Kiếm quyết Cửu Tự Chân Ngôn đã ấp ủ từ lâu, khi Hải Đông Thanh trên bầu trời bay lượn thấp xuống, năm đạo kiếm khí liền phá không mà bay ra.
Dường như cảm giác được phía dưới có thứ gì đó có thể gây nguy hiểm cho mình, Hải Đông Thanh đột nhiên vỗ cánh bay cao, một tiếng "vút" liền vọt lên tận chân trời, trong nháy mắt đã hóa thành một chấm đen nhỏ, phản ứng vô cùng nhanh nhẹn.
Hướng Khuyết kéo tay Đường Hạ, cả hai nhanh chóng tiến về phía Tử Hà Phong.
"Đã chắc chắn tìm ra được nơi đó rồi sao?" Hướng Khuyết vừa chạy vừa hỏi.
"Phải lên đến đỉnh núi ta mới có thể xác định được, nhưng cơ bản cũng không sai biệt lắm." Đường Hạ bỗng cảm thán một câu, nói: "Trường Minh cách cách này quả thực là một thiên tài ngàn năm khó gặp, nàng thật sự quá thông minh. Ta thậm chí hoài nghi rằng nếu ban đầu Trường Minh cách cách có ý định hất cẳng Tây Thái hậu, thì việc Từ Hi buông rèm nhiếp chính chỉ là một trò cười. Nói không chút khoa trương, Trường Minh cách cách ở triều Thanh tuyệt đối là Võ Tắc Thiên thứ hai."
Trong lịch sử Trung Quốc, xét về thân phận nữ nhi, địa vị của Từ Hi và Võ Tắc Thiên ở đương triều đều như nhau, đều nắm giữ triều chính. Nhưng nếu so sánh cao thấp giữa hai người, Từ Hi liền chẳng đáng kể gì, còn Võ Tắc Thiên mới thật sự là Nữ Hoàng một đời, hai người hoàn toàn không có bất kỳ khả năng so sánh nào.
Do đó, Càn Lăng nơi Võ Tắc Thiên và Lý Trị hợp táng, bọn đạo mộ tặc tìm hơn một ngàn năm cũng không thấy, Bàng Sào với bốn mươi vạn đại quân đào mấy năm cũng không đào ra. Nguyên nhân rất đơn giản, Càn Lăng nơi Võ Tắc Thiên được táng về cơ bản là không thể xâm phạm, trong khi mộ bia của Tây Thái hậu Từ Hi bị Tôn Điện Anh vừa nổ đã vỡ tan tành, hài cốt bị coi là rác rưởi mà vứt bỏ, trân bảo trong mộ bị trộm sạch.
Từ điểm này liền có thể thấy được, hai vị này tuy đều là Nữ Hoàng nhưng trên bản chất thì một trời một vực. Tuy nhiên, Đường Hạ một cô nương thông minh lanh lợi như vậy lại đánh giá Trường Minh cách cách thành một Võ Tắc Thiên khác của Đại Thanh. Mặc dù có thể có chút yếu tố khoa trương, nhưng điều đó đủ để nói rõ tài năng yêu nghiệt của Trường Minh công chúa.
"Vị cách cách này quả thật rất ác độc!" Hướng Khuyết cũng không khỏi cảm thán. Trường Minh cách cách vì sao lại hóa thành lệ quỷ, kỳ thực chỉ có một nguyên nhân. Nàng tự biết mình không thể sống lâu, chắc chắn sẽ bị Từ Hi phái người truy lùng về cung. Để giữ được bí mật của quốc khố Đại Thanh, nàng dứt khoát để mình chết thảm hóa thành lệ quỷ, đảm bảo hồn phách không nhập âm gian và không tiêu tan, sau đó yên lặng chờ hậu nhân hoàng thất và tộc Sa Mãn tìm hồn phách của nàng về, bí mật của quốc khố tự nhiên liền có thể lộ diện trở lại.
Người phụ nữ này, nếu ngươi muốn đơn thuần dùng một chữ 'ác' để đánh giá, vậy thì lại quá nông cạn rồi!
Sau khi Hải Đông Thanh vỗ cánh bay cao, nó cũng không bay xa, mà bay một vòng rồi lại lần nữa trở về, vẫn như cũ bay lượn trên đỉnh đầu Hướng Khuyết và Đường Hạ. Phía sau, Đại Vu Sư và Khải Huân Nhi khóa chặt phương vị của Hải Đông Thanh rồi không ngừng hướng về phía này đuổi theo.
Hơn hai mươi phút sau, khi khoảng cách giữa hai bên dần được rút ngắn, Hướng Khuyết và Đường Hạ lúc này đã leo lên Tử Hà Phong.
Đường Hạ mân mê môi, khẽ nhíu mày, bắt đầu đi tới đi lui trên đỉnh núi. Cả ngọn núi đều do dung nham màu tím cấu thành. Khi ánh mặt trời ban ngày từ trên trời đổ xuống chiếu vào đỉnh núi, dung nham núi lửa liền sẽ phản xạ ra từng đạo quầng sáng màu tím, Tử Hà Phong cũng vì thế mà có tên.
Cả ngọn núi trọc lốc, không có thảm thực vật, tất cả đều là cự thạch do dung nham núi lửa hình thành. Trên một bên sườn núi phủ đầy đống đá lớn, một thác nước không quá xiết chậm rãi chảy từ trong đống đá xuống rồi chảy vào Thiên Trì phía dưới.
"Ở đó rồi......" Đường Hạ chỉ vào bốn khối đá lớn nhô lên xung quanh thác nước rồi nói: "Chữ Khoa Đẩu trên tảng đá kia ở Long Môn Phong dưới ánh chiều tà tổng cộng dừng lại bốn lần, tổng cộng diễn hóa ra bốn chữ Sa Mãn, thật ra nếu phiên dịch ra thì chính là đại từ chỉ bốn phương vị, vừa khớp với bốn khối đá nhô ra bên cạnh thác nước. Nếu ta không đoán sai, lối vào hẳn là ở giữa bốn khối cự thạch kia...... Ngươi phải tìm cách phá vỡ những cự thạch đó mới được."
Hướng Khuyết xách trường kiếm, xuyên qua những khối cự thạch lởm chởm, lội qua dòng suối chảy thẳng từ đỉnh núi xuống. Hắn nhảy lên một cái liền tới trên một khối cự thạch trong số đó, giơ cao trường kiếm rồi đột nhiên đâm xuống. Kiếm cắm vào cự thạch, tay phải hắn dùng sức quấy mạnh, cứ thế tách cự thạch làm đôi.
Những đống đá do dung nham núi lửa hình thành này không quá lâu đời, độ cứng của nó kém xa so với đá thật. Lại thêm kiếm của Hướng Khuyết quá sắc bén, một kiếm chém xuống liền sâu thẳng đến chuôi kiếm, sau đó một đường vạch xuống liền cắt cự thạch ra gọn gàng.
"Rầm rầm!" Sau khi khối cự thạch thứ nhất bị tách ra, trên Tử Hà Phong quả nhiên truyền đến từng tiếng vang lớn. Hướng Khuyết rõ ràng cảm giác được dưới chân mình đột nhiên run rẩy mấy cái, bất cứ lúc nào cũng có thể trượt xuống dốc núi mà cuồn cuộn lao xuống.
Trên sườn núi một chỗ khác, Đại Vu Sư cùng những người đang nhanh chóng đuổi tới phát hiện dị tượng liền lập tức kinh hãi. Khải Huân Nhi gào lên khản cả giọng: "Hướng Khuyết tìm được chỗ rồi sao?"
"Không tính là muộn, dù đã tìm được, nhưng dù có thể đi vào thì hắn còn có thể đi ra sao?" Đại Vu Sư nhàn nhạt nói.
"Xoẹt!" Hướng Khuyết nhảy đến khối cự thạch thứ hai, trường kiếm lại lần nữa rơi xuống bổ nứt tảng đá dưới chân. Sau đó, hắn lần lượt nhảy đến khối cự thạch thứ ba, khối thứ tư.
Nhưng khi hắn lần thứ tư cắm trường kiếm vào cự thạch, thác nước trên sườn núi đột nhiên dòng nước bắt đầu chảy xiết hơn, gần như đã ngập đến đầu gối của hắn. Dòng nước lớn va đập khiến hắn suýt chút nữa đứng không vững, chỉ có thể miễn cưỡng vịn trường kiếm để ổn định thân hình.
"Mở......" Hướng Khuyết đột nhiên kéo xuống trường kiếm đang cắm trong đá, đồng thời thân ảnh nhảy cao lên rồi phiêu dật sang một bên.
Đột nhiên, giữa thác nước truyền đến từng trận tiếng vang ầm ầm. Dòng nước suối vốn dĩ chảy về phía dưới bỗng nhiên bị cắt đứt, dòng nước dừng lại một cách đột ngột, đồng thời tất cả nước suối đều tuôn vào trong một cửa hang vừa đủ cho người đi qua.
Trong đống cự thạch, giữa thác nước, trong khoảng không xuất hiện một hang núi tối đen như mực.
"Lối vào sao?" Hướng Khuyết kinh ngạc kêu lên một tiếng.
Cách hắn không xa, cửa hang nơi dòng nước chảy vào đã lộ ra, tối đen vô cùng, không nhìn thấy một chút tình hình bên trong, khí âm ào ạt từ trong động phun trào ra.
Trên đỉnh núi, một đội người gấp rút chạy tới.
Hướng Khuyết vẫy tay với Đường Hạ nói: "Lại đây!"
Đường Hạ không chút do dự, lội qua dòng nước suối đi đến bên cạnh Hướng Khuyết.
"Hướng Khuyết!" Khải Huân Nhi phẫn nộ kêu lên một tiếng.
Đại Vu Sư âm trầm nói: "Ngươi hiện tại khoanh tay chịu chết, ta có thể tha cho ngươi một mạng sống. Nếu ngươi dám đi vào, cả đời này đừng nghĩ đến việc đi ra nữa."
"Cút đi!" Hướng Khuyết khẽ buông một câu nói, rồi kéo Đường Hạ nhảy vào trong cửa hang nơi dòng nước suối chảy vào.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.