(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 952 : Tiên Xám Dẫn Đường
Triều Thanh chỉ tồn tại vỏn vẹn hơn hai trăm năm, còn từ thời Mạt Thanh đến nay cũng chỉ hơn một thế kỷ. Thế nên, con nữ quỷ này dù có chút đạo hạnh cũng khó lòng sống quá hai trăm năm. Hắn lẽ ra phải dễ dàng thu phục nàng trong tầm tay. Thế nhưng, nàng lại nuốt chửng lá bùa hắn vừa tung ra, điều này thật bất thường.
"Xoạt", nàng quỷ liếm nhẹ đôi môi đỏ tươi. Lớp da mặt vốn tái nhợt, thanh tú của nàng dần bong tróc, hiện ra một khuôn mặt dữ tợn, chằng chịt những vết sẹo đen sạm, lồi lõm. Toàn thân trên dưới không một chỗ nào lành lặn, cả cơ thể đều méo mó biến dạng, tựa như một người bị treo lên giàn lửa, nướng dở dang rồi bị bỏ lại.
"Thì ra là chết cháy, khó trách oán khí lại lớn đến vậy", hắn nhíu mày lẩm bẩm.
Kẻ có thể hóa thành lệ quỷ tất thảy đều chết trong uất hận tột cùng. Ngoài những người tự sát, thì còn có trẻ em chết yểu và những kẻ bị thiêu chết. Trước khi chết, người phụ nữ này lại đúng lúc khoác lên mình bộ áo đỏ rực, càng làm tăng thêm tà khí của nàng.
Nếu người ta tự sát hay chết trong oán hận, điều kiêng kỵ nhất là khoác hai loại y phục: một là áo đỏ rực, hai là áo trắng tang. Dùng ba thước lụa trắng nhuộm đỏ cả thân, oán khí sẽ cuồn cuộn không ngừng.
"Xì....", nàng ta liếm môi, một chiếc lưỡi đỏ tươi cứ đung đưa qua lại, càng lúc càng dài ra rồi bất chợt vươn tới quấn chặt lấy hắn.
"Ôi...", bên cạnh chiếc kiệu, mấy tên tiểu quỷ thò đầu ra, gương mặt hiện vẻ cười nham hiểm. Chúng xách theo những chiếc đèn lồng vàng vọt, nhón chân vây tới.
"Một lũ tiểu quỷ chưa thành hình hài, dám xía vào chuyện của ta sao... Cút hết!", hắn trừng mắt quát. Hắn tùy tay rút ra thanh trường kiếm, dán một lá bùa lên mũi kiếm rồi vung ngang một nhát.
"Răng rắc", trường kiếm chém đứt chiếc lưỡi dài thành hai đoạn. Lá bùa trên mũi kiếm lập tức văng ra, dán chặt lên người nàng lệ quỷ.
Thân thể nàng quỷ cứng đờ, không còn động đậy. Trường kiếm trong tay hắn chợt xuất ra, một nhát đâm thẳng vào trái tim đang đập thình thịch trên ngực nàng.
"Phụt", trường kiếm xuyên thấu trái tim nàng, rồi được rút ra, cắm phập vào một gốc cây phía sau.
"Ôi...", nàng quỷ phát ra tiếng kêu thảm thiết.
Hắn tiến lên vài bước đứng trước nàng, ngón tay điểm vào lá bùa dán trên người nàng, miệng niệm chú: "Tam hồn vĩnh cửu, phách vô tang khuynh, Thái Thượng hữu mệnh, sưu bộ tà tinh, Trung Sơn thu hồn chú... Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh, thu!"
"Xoạt", nàng quỷ lập tức hóa thành một làn khói xanh, bị lá bùa hút vào như cá voi nuốt nước. Mười mấy tiểu quỷ và bốn tên phu kiệu tức khắc hóa thành những con rối giấy, đứng đờ đẫn bất động.
Hắn thu lại lá bùa, đầu ngón tay hiện lên một đốm lửa nhỏ, từ từ đưa về phía lá bùa. Nhưng ngay khi đốm lửa kia sắp cháy lên lá bùa, hắn chợt nhíu mày, dừng động tác, thu hồi lá bùa giam cầm nàng quỷ, đặt vào trong túi.
Cùng lúc ấy, cách đó vài trăm cây số tại Trường Xuân, khu phủ đệ vốn yên tĩnh bỗng sáng đèn rực rỡ. Tiếng bước chân lộn xộn vang lên, mấy bóng người vội vã đi lại, tất cả đều tụ về căn chính đường.
Cô nương Huân Nhi mệt mỏi đứng trước cửa sổ, xoa xoa thái dương ong ong, hỏi: "Tại sao bài vị của Thái nãi nãi Trường Minh đột nhiên lại lay động? Ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra không?"
Một nam một nữ từng vì cô nương Huân Nhi mà thực hiện nghi lễ khiêu thần ban ngày, giờ đây quỳ rạp dưới đất tâu rằng: "Bẩm Nhị tiểu thư, sau khi Cách Cách Trường Minh qua đời, không ai biết được nơi an táng của nàng. Sau này, Đại Vu sư Tát Mãn đã thi pháp giúp hồn phách nàng không tiêu tán, trường tồn thế gian, chỉ chờ ngày được tìm thấy và đưa về. Bài vị đó được Đại Vu sư hạ chú thuật, chỉ cần hồn phách Cách Cách Trường Minh hiển hiện, bài vị sẽ tự động cảm ứng."
Cô nương Huân Nhi sốt ruột xua tay, nói: "Nói thẳng đi, có thể tìm được hồn phách Thái nãi nãi Trường Minh ở đâu không? Phải lập tức nghênh đón nàng về. Nơi đó chỉ Thái nãi nãi Trường Minh mới hay. Năm xưa, khi Tiên Hoàng băng hà, người đã giao bí mật này cho nàng, tiếc thay nàng lại mất tích và qua đời vì tai nạn, khiến bí mật đó thành một án treo chưa lời giải. Giờ đây đã có tin tức lộ ra, các ngươi hãy dốc toàn lực điều tra, tìm ra hồn phách Thái nãi nãi Trường Minh hiện đang ở đâu!"
"Dạ vâng," người nam tử khấu đầu rồi đứng dậy, tâu: "Chúng ta bây giờ sẽ thi pháp để tra xét, chỉ là cần một khoảng thời gian mới có hiệu quả."
"Đừng chậm trễ, mau mau tra xét đi."
"Cạch, cạch, cạch... Ai ha ai ha yêu a."
Trong khu phủ đệ tĩnh lặng, một nam một nữ hai vị Vu sư phái Tát Mãn bắt đầu thực hiện nghi lễ khiêu thần.
"Đầu đội khăn, chân đạp Tử Vi địa, hôm nay thượng quan thật là cát tường, Nam Đẩu dựa Bắc Đẩu, chưa thượng quan đã phun ba ngụm thần thủy."
"Phun một ngụm, Tý Thử phương Bắc Khảm, Sửu Dần Cấn lên núi, Mão ở phương Đông Chấn, Thìn Tỵ Tốn Đông Nam, Ngọ Mã Ly Nam Hỏa, Mùi Thân Khôn địa quan, Dậu ở phương Tây, Tuất Hợi ở Càn Thiên, mới giữ Càn Khôn, Cấn Chấn Tốn Ly Khôn Đoài."
"Phun hai ngụm, Tây Bắc Càn là trời, khai thiên lập địa, điểm chính Bắc Khảm là thủy, nước nhuận bát phương. Điểm Đông Bắc Cấn là núi, đỉnh cao trùng điệp, điểm chính Đông Chấn là lôi, sấm sét vang trời, điểm Đông Nam Tốn là gió, gió thổi ngược, điểm chính Nam Ly là Hỏa."
"Phun ba ngụm, phương Đông theo Giáp Ất mộc, Canh Tân kim tọa Côn Luân sơn, phương Nam đỏ Bính Đinh Hỏa, Nhâm Quý theo Bắc Bá Thiên, trung ương theo Mậu Kỷ thổ, Mậu Kỷ thổ thượng trưởng trang điền, góc Tây Bắc Càn là trời, Tý Thử phương Bắc Khảm là thủy, Thìn Tỵ Đông."
"Cạch, cạch, cạch... Ai ha ai ha yêu a."
"Phụt một tiếng, người nam tử quỳ rạp xuống đất, khấu đầu, vùi mặt vào giữa hai cánh tay, khấn: "Thất Tinh Đại Đẩu đặt giữa, bên trong chứa cao lương đỏ, Hồ Hoàng Bạch Liễu mau tới nhập, Thất Tinh Đại Đẩu đặt giữa, bên trong cắm một cây cân, Chu Vương để lại cây cân này, ban ngày có thể làm công đạo.""
"Kít kít kít kít", trong sân, dưới góc tường, một con chuột khổng lồ từ trong một cái lỗ chui ra, đánh hơi rồi nhanh chóng chạy tới. Sau đó, nó leo lên vai người nam tử, không ngừng kêu bên tai hắn.
Trong Ngũ Tiên Hồ, Hoàng, Bạch, Liễu, Hôi, nếu bàn về khả năng tìm kiếm vật phẩm, Hôi Tiên chính là kẻ giỏi nhất.
Vu sư Tát Mãn ngẩng đầu, nói với cô nương Huân Nhi: "Dựa vào dấu hiệu này, hãy tìm kiếm về hướng Tây Bắc."
Cô nương Huân Nhi lập tức quyết đoán ra lệnh: "Chuẩn bị xe ngựa, các ngươi dẫn người theo ta về hướng Tây Bắc."
Chưa đầy mười phút sau, một đoàn xe ngựa rời Trường Xuân, hướng thẳng về phía Tây Bắc. Thế nhưng, tốc độ của đoàn xe này lại chậm một cách kỳ lạ, chỉ đi được vài chục cây số mỗi giờ, cứ đi rồi lại dừng.
Trong xe, cô nương Huân Nhi cầm một lá linh phù truyền âm, niệm chú. Khi linh phù được kết nối, một giọng nói già nua vang lên từ đó: "Nhị tiểu thư."
Cô nương Huân Nhi với thái độ và giọng điệu hơi cung kính, thưa: "Đại Vu sư, Thái nãi nãi Trường Minh của ta đã hiển linh, nhưng vị trí cụ thể vẫn chưa rõ."
"Cách Cách Trường Minh hiển linh rồi sao?", Giọng nói già nua từ linh phù rõ ràng hiện vẻ kinh ngạc, ngập ngừng một lúc lâu rồi mới nói: "Hãy tra xét, mau mau đến đó đi."
Mọi bản dịch từ chương này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.