(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 950 : Ái Tân Giác La
Ông lão trong nhà liếc nhìn Hướng Khuyết một cái như thể nhìn kẻ điên, rồi hai tay khép cửa "cạch" một tiếng, đóng chặt lại.
"Vù!" Hướng Khuyết xoay người, bước nhanh tới bên Cao lão đại đang ngồi xổm hút thuốc, giục: "Đi thôi, mau lên!"
Cao lão đại chớp chớp đôi mắt ngơ ngác, hỏi: "Đi đâu thế huynh đệ?"
"Về nhà."
"Đậu xanh rau má..." Cao lão đại lập tức nổi giận, bật dậy kêu "ngao" một tiếng như chó săn: "Đi đi về về chưa tới nghìn cây số, chỉ để ăn một bữa thịt nướng ở Trường Xuân, ngủ một giấc, xem người ta làm người tuyết rồi về sao? Lại còn làm hỏng mất chiếc Ngũ Lăng Hồng Quang của tôi nữa chứ, huynh đệ, ngươi đúng là đồ gây sự mà!"
Hướng Khuyết liền túm lấy cổ áo hắn, nhấc bổng Cao lão đại lên, vừa kéo đi vừa nói: "Đi mau đừng chần chừ, chuyện xe cộ ta sẽ đền cho ngươi một chiếc BMW."
Hướng Khuyết trong lòng hơi hoảng loạn, chuyện này đúng là quá trùng hợp rồi. Rõ ràng đang cố tránh né thứ gì đó, nhưng hết lần này tới lần khác lại va phải nó. Đừng nói là trùng hợp, đây hoàn toàn là cái vận rủi đến mức uống nước lạnh cũng bị sặc răng.
Trong ngôi nhà cao cửa rộng, cô nương Huân Nhi nhìn thấy ông lão trở vào, khẽ hỏi: "Vừa rồi là ai thế ạ?"
"Người làm thẻ tín dụng." Ông lão cạn lời đáp: "Công việc bây giờ đúng là gian khổ thật, người tiếp thị thẻ tín dụng còn ph��i ra tận ngoại ô, chẳng lẽ thấy các bác nông dân dễ lừa hơn sao?"
Cô nương Huân Nhi "ồ" một tiếng nhưng không hỏi thêm. Ngay khi Hướng Khuyết kịp liếc thấy bóng dáng nàng, nàng cũng nhìn ra ngoài cửa một cái, nhưng thân hình Hướng Khuyết vừa vặn bị ông lão che khuất. Vì vậy, cô nương Huân Nhi chỉ nhìn thấy nửa thân người hắn lộ ra, còn khuôn mặt thì hoàn toàn không thấy.
Hướng Khuyết vừa đi vừa rút điện thoại gọi, hỏi: "Bảo bối lớn của anh đang làm gì thế?"
Hướng Khuyết vừa nói đùa xong, trong điện thoại, Trần Hạ khẽ đáp: "Em đang họp."
"Ôi chao, em xem, cuộc gọi này đúng là không đúng lúc rồi, có phải đã làm phiền em không?"
"Nếu anh không có chuyện gì, sẽ không gọi cho em vào lúc này đâu." Trần Hạ rất thấu tình đạt lý đáp lại.
"Ai, cưới được người vợ như em, đời này còn cầu gì hơn nữa." Hướng Khuyết cảm thán một tiếng, sau đó đi thẳng vào vấn đề: "Anh đang ở Trường Xuân, cần dùng một chiếc xe, tiện thì em phái một chiếc qua đây cho anh, phải là BMW."
"Được, anh gửi định vị cho em."
Sau khi ôn tồn trò chuyện thêm vài câu với Trần Hạ, Hướng Khuyết cùng Cao lão đại tìm một nơi hẻo lánh, yên tĩnh chờ đợi.
"Chờ người tới giao xe sao?" Cao lão đại đứng bên cạnh Hướng Khuyết tò mò hỏi.
"Ừ!" Hướng Khuyết lơ đễnh đáp.
"Lát nữa xe tới, có thể cho tôi lái thử một lát không?" Cao lão đại xoa tay, có chút kích động.
Hướng Khuyết mất kiên nhẫn nói: "Cho ngươi hết, có thể đừng lải nhải nữa được không? Đồ quỷ, ta đang phiền đây."
Hướng Khuyết lúc này quả thật rất phiền não. Hắn đã đồng ý với Hoàng Tam Thái Gia sẽ giúp đám Hoàng Bì Tử đoạt lại hang ổ, nhưng trớ trêu thay, Đại Thanh Y đang chiếm giữ nơi đó, mà không chừng lại là tổ tiên của cô nương Huân Nhi kia. Một khi tự mình tiêu diệt Đại Thanh Y, rất có thể sẽ thu hút sự chú ý của nàng. Bởi lẽ, chỉ cần nhìn khí thế của ngôi nhà cao cửa rộng kia cùng thái độ của Khổng đại tiên sinh và Lại Bổn Lục đối với nàng, là có thể biết cô nương này có bối cảnh cực kỳ vững chắc.
"Chẳng lẽ đây thật sự là hậu duệ Hoàng tộc Mãn Thanh?"
Hướng Khuyết suy ngh�� một lát, sau đó rút điện thoại gọi cho Vương Huyền Chân.
Hắn vừa gọi đi, bên kia Vương bàn tử đã nhấc máy, còn chưa đợi hắn nói, đã mắng xối xả: "Đậu xanh rau má, đồ quỷ, sao bây giờ ngươi mới có tin tức thế hả? Ngươi có biết trước đây ta tìm ngươi bao lâu rồi không?"
Hướng Khuyết gãi mũi, ngượng nghịu đáp: "Ai, tình hình không cho phép, xin lỗi."
"Không có thời gian nói chuyện phiếm vô nghĩa với ngươi đâu, cái họa phường ngươi nhờ ta hỏi thăm, ta đã biết rõ nguồn gốc của nó rồi."
Hướng Khuyết gọi cho Vương Huyền Chân chính là để hỏi chuyện này, lập tức vội vàng hỏi: "Nguồn gốc thế nào? Đã biết người phụ nữ kia là ai rồi sao?"
"Ái Tân Giác La Khải Huân Nhi, đó là tên của nàng. Ta nói vậy, ngươi hẳn đã đoán ra rồi chứ?"
Họ Ái Tân Giác La này đại diện cho hoàng thất Thanh triều.
Trong Bát kỳ tôn quý nhất của Mãn tộc, vốn không có họ Ái Tân Giác La, chỉ có Đông Giai thị, Qua Nhĩ Giai thị, Mã Giai thị, Tác Xước Lạc thị, Kỳ Giai thị, Phú Sát thị, Na Lạp thị và Nữu Hỗ Lộc thị. Đây chính là Bát kỳ Hoàng gia của Mãn tộc. Nhưng về sau khi Nỗ Nhĩ Cáp Xích lên ngôi, Ái Tân Giác La mới vinh dự đứng đầu, trở thành họ quốc tính của Thanh triều.
Đến thời hiện đại, họ này vẫn đại diện cho hậu duệ Mãn Thanh, cũng chính là những người còn sót lại trong Hoàng tộc sau khi Thanh triều diệt vong tại Trung Quốc.
"Ái Tân Giác La Khải Huân Nhi, nếu xét về huyết mạch thì nàng là hậu duệ chính thống của Hoàng tộc Thanh triều, cũng là chắt gái của Mạt đại Hoàng đế Phổ Nghi. Thân phận này đúng là chói lọi đấy." Vương Huyền Chân nói xong, lại hơi kinh ngạc hỏi: "Ngươi bảo ta hỏi thăm nàng, đồ quỷ, hẳn là không phải ngươi đã trêu chọc đến nàng rồi chứ? Đại ca, ngươi chọc Khổng phủ một lần đã đủ rồi, nay lại còn chọc đến hậu duệ Hoàng tộc Mãn Thanh, cuộc sống của ngươi sau này phải sống thế nào đây?"
Hướng Khuyết cười gượng gạo, ngượng nghịu nói: "Không có, không có đâu, chỉ là hỏi thăm một chút thôi."
"Thật sự không có sao? Ngươi đừng hòng lừa ta đấy nhé."
"Thật sự không có. Từ trước đến nay ta nói lời nào là giữ lời đó."
"Luận về khoản khoác lác, ta chịu ngươi."
Hướng Khuyết cúp điện thoại, đầu óc ong ong đau nhức, cảm thấy khổ sở đến mức không biết nói gì mà chỉ muốn than trời.
Nếu Khổng phủ là đệ nhất đại thế gia của Trung Quốc hiện nay, thì Ái Tân Giác La lại là một trong những gia tộc được tôn sùng nhất cả nước. Đây cũng là lý do vì sao Khổng đại tiên sinh, một người vẫn luôn cứng rắn và kiêu ngạo, sau khi gặp cô nương Huân Nhi lại dành cho nàng ba phần tình mọn.
Khổng phủ đã truyền thừa hơn hai nghìn năm, sự huy hoàng của họ bây giờ người thường không thể biết được. Tương tự, dù Thanh triều đã diệt vong hàng trăm năm, nhưng đến nay, người thường cũng không biết rõ giá trị thân phận của hậu duệ Mãn Thanh nằm ở đâu.
Lăng mộ Từ Hi bị khai quật, vô số trân bảo đã được mang tới Đài Loan. Vậy ngươi thử nhìn mức độ giàu có của Đài Loan bây giờ, hẳn sẽ hiểu rõ giá trị của những trân bảo đó lớn đến nhường nào. Nhưng đó cũng chỉ là một góc nhỏ trong quốc khố Mãn Thanh mà thôi. Kỳ thực, toàn bộ tài sản hơn hai trăm năm của Thanh triều vẫn luôn nằm trong tay hậu duệ Mãn Thanh.
Chọc phải Khổng phủ, nếu lại chọc tới hậu duệ Mãn Thanh nữa, đầu Hướng Khuyết làm sao có thể không đau cho được?
Hướng Khuyết ngồi xổm dưới đất, hút điếu thuốc này đến điếu thuốc khác, trong lòng vô cùng phiền não.
Nửa giờ sau, hai chiếc BMW từ xa phóng tới, rồi "két" một tiếng dừng lại gần đó.
"Xin hỏi có phải Hướng tiên sinh không?" Mỗi chiếc BMW bước ra một tài xế, đi tới chào hỏi.
Hướng Khuyết gật đầu, đối phương liền nói: "Trần Tổng gọi điện đến, bảo chúng tôi giao xe cho ngài."
Hướng Khuyết cảm ơn một tiếng, nói: "Xe cứ để lại, các ngươi về đi, đã làm phiền rồi."
"Đừng khách sáo, đây là việc chúng tôi nên làm."
Hướng Khuyết nhận lấy chìa khóa BMW, sau đó ném cho Cao lão đại, giục: "Lập tức, lập tức quay về."
Cao lão đại sững sờ cầm chìa khóa BMW, có chút không biết phải làm gì, bởi vì hắn vốn nghĩ cái gọi là giao xe chỉ là mang đến một chiếc xe khách nhỏ tương tự Ngũ Lăng Hồng Quang, không ngờ lại thực sự là một chiếc BMW.
Cao lão đại ngây ngốc ngồi vào chiếc BMW, tay cầm chìa khóa, chớp chớp đôi mắt nhỏ mơ màng, quay đầu nhìn Hướng Khuyết.
"Lái xe đi, ngươi nhìn ta làm gì?"
"Huynh đệ..." Cao lão đại sắp khóc đến nơi: "Đồ quỷ, chiếc xe này lái thế nào đây? Ngay cả chỗ cắm chìa khóa cũng không có."
"Khởi động bằng nút bấm."
Bản dịch này, cùng bao công sức biên soạn, chỉ có tại truyen.free, xin độc giả chớ tùy tiện sao chép.