(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 921 : Cổ mộ âm phong
"Đi!" Sau khi chăm chú nhìn Hướng Khuyết vài lượt, Huân Nhi không chút do dự quay đầu, bước về phía y.
Ở đây không một ai là kẻ ngốc, vào thời khắc then chốt này mà Hướng Khuyết lại từ bỏ Thiên Thư sắp nằm gọn trong tay, rõ ràng có điều bất thường. Nếu không phải là đại sự liên quan đến tính mạng, y sao có thể từ bỏ? Huân Nhi quả quyết, quyết định rời đi trước.
Kẻ thông minh đều biết cách lựa chọn, chẳng lợi ích nào sánh bằng tính mạng của bản thân. Cái gọi là "vì tiền mất mạng" không tồn tại trong những người thông minh, cả năm người nơi đây đều biết cách lựa chọn.
"Tạch tạch tạch..." Mấy người bước nhanh về phía cửa hang, Hướng Khuyết nán lại chờ họ một chốc ở phút cuối, Lại Bản Lục bước những bước rón rén, tay túm chặt ống quần lẩm bẩm: "Nếu không phải hôm nay thanh đại đao dài mười tám mét của lão tử bị hạn chế... Lão tử thật muốn một đao chém chết ngươi! Ra ngoài mà không vào lại được, chuyến này coi như uổng công, sang năm còn phải đợi thêm một năm nữa, cả đời như hoa cũng uổng phí ở chốn này."
Hướng Khuyết liếc xéo Lại Bản Lục, nói: "Ngươi có thể ở lại. Chuyện này ta thật không tranh với ngươi, Thiên Thư là của ngươi, ngươi nuôi con đẻ cái ta cũng không quản, dù sao ta cũng phải đi."
Lại Bản Lục bước đến cạnh y, cười lạnh nói: "Tính tình không tham không nóng nảy của ngươi quả là tiêu sái vậy."
"Không có gì, ta vẫn luôn được người đời gọi là Lương Triều Vỹ xứ Đông Bắc mà." Hướng Khuyết dùng ngón tay vuốt vuốt mái tóc ngắn, mặt dày đáp.
"..." Lại Bản Lục á khẩu, chỉ vào y nói: "Nói về tài ăn nói, ta thật sự không địch lại ngươi, trời ạ!"
Mấy người cùng tập trung ở cửa, Hướng Khuyết và Huân Nhi bước đi như lúc ban đầu tiến vào, đối diện với Thiên Phạt.
"Ầm ầm..." Hai người vừa đứng trước cửa hang, thì đột nhiên dưới chân truyền đến những tiếng rung lắc dữ dội. Vụt một cái, ánh mắt cả năm người đều ngây dại, thần sắc mờ mịt.
"Ầm ầm ầm!" Rung lắc ngày càng dữ dội, trên đỉnh cửa hang bắt đầu có đá vụn và một làn bụi rơi xuống.
Hướng Khuyết và cô nương Huân Nhi đồng thời ngẩng đầu nhìn lên, cả hai đều phát hiện cái miệng Thao Thiết lớn trên cửa hang trong lúc rung động lại có hiện tượng từ từ khép lại.
"Ảo... giác sao?" Hướng Khuyết ngẩn người hỏi.
"Không phải!" Huân Nhi vội vàng kéo y: "Nhanh lên, mau tiến lên!"
Cả hai cùng nhấc chân phải lên, nhưng bước chân này vừa đặt xuống, tiếng gầm rú đã càng thêm rõ ràng, mặt đất rung chuyển đến mức họ không thể đứng vững.
"Rầm!" Một tảng đá lớn từ đỉnh cửa hang lăn xuống, rơi ngay trước mặt mấy người, chắn ngang chính giữa cửa hang. Hướng Khuyết và Huân Nhi đồng thời ngẩng đầu, đột nhiên phát hiện cái miệng Thao Thiết khổng lồ trong một tiếng động lớn đã ập xuống.
"Xong rồi." Ý niệm đó vừa lướt qua đầu Hướng Khuyết, cái miệng khổng lồ đang khép lại kia đã cắn vào tảng đá vừa lăn xuống, bịt kín cửa hang, hoàn toàn khóa chặt lối ra.
Vụt một cái, sắc mặt mấy người nhất thời trắng bệch, không còn đường thoát ra ngoài.
Hướng Khuyết xoa xoa bụi trên mặt, trong lòng có chút bực bội, chỉ thiếu một bước nữa thôi, vậy mà đã muộn rồi.
Phù! Lúc này, một trận gió âm lạnh lẽo đột nhiên thổi lên trong hang, ánh mắt cả năm người đồng loạt nhìn về phía ngọn nến đang cháy lập lòe ở góc, ánh lửa nhảy múa rồi vụt tắt.
Ma thổi đèn!
Lại Bản Lục kinh ngạc kêu lên: "Chuyện này không thể nào... Tuy chúng ta đến đây là một cổ mộ, nhưng ở đây nào có cương thi chứ..."
Hướng Khuyết chỉ vào thi thể Hoàng Thạch Công nằm giữa mộ, nói: "Được, ngươi nói cho ta biết, đó là cái gì?"
Lại Bản Lục sắc mặt khó coi, đáp: "Đó là Lão nhân Ải Thượng, vị tiền bối Đạo giáo từ hai ngàn năm trước."
"Ta thà đó là cương thi còn hơn." Hướng Khuyết bước về phía thi thể, sau đó không chút do dự "phịch" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, hai tay đặt trước người, cung cung kính kính dập đầu một cái, nói: "Lão nhân Ải Thượng, xin nhận lễ bái của vãn bối hậu bối Đạo môn. Vãn bối vô ý mạo phạm tiên nhân, chỉ là không kìm nén được lòng tham, vọng tưởng muốn chiếm đoạt đồ vật của tiền bối, xin ngài thứ tội. Từ nay rời đi, vãn bối nhất định sẽ thủ khẩu như bình, không tiết lộ nửa lời tin tức về nơi này. Nếu có vi phạm, tình nguyện chịu Thiên Phạt, sau khi chết mười đời chịu hình ở Âm Phủ mà không được đầu thai chuyển kiếp, xin Tam vị Thiên Tôn làm chứng... Vô lượng thọ Phật."
Sau khi Hướng Khuyết thành kính quỳ bái xong, y lấy ba cây hương từ trong túi ra, châm lửa cắm xuống đất trước mặt, cung kính dập đầu thêm ba cái, rồi nói vang dội: "Khẩn cầu tiền bối lưới mắt giăng chim, rộng lòng tha cho chúng ta rời đi."
Vụt một cái, sau khi Hướng Khuyết dập đầu lần thứ ba, y ngẩng đầu lên, ánh mắt y vừa nhìn thẳng vào khuôn mặt Hoàng Thạch Công trước mặt, khuôn mặt trông như đang ngủ say kia, làn da đột nhiên xuất hiện một tia run rẩy.
Ọc ọc... Hướng Khuyết nuốt nước bọt, một luồng mồ hôi lạnh từ đỉnh đầu y tuôn ra. Y ngừng thở nhìn đối phương một lúc, sau đó cứng ngắc xoay cổ, nói: "Vừa... vừa rồi, vừa rồi các ngươi có thấy không?"
Cô nương Huân Nhi nhíu mày hỏi: "Thấy cái gì cơ?"
Hướng Khuyết giơ ngón tay chỉ vào thi thể trong hang, nói: "Hắn, hắn cử động rồi."
Bốn người phía sau nghe xong, thân thể lập tức tê dại, một lớp da gà từ dưới chân bò thẳng lên đỉnh đầu. Lại Bản Lục liếm liếm đôi môi khô khốc, hỏi: "Không nhìn nhầm chứ?"
Hướng Khuyết cắn răng nói: "Đụng ma thì ta thật sự không sợ, nhưng nếu hắn sống lại, ta thật sự sẽ sợ chết khiếp."
Ma thổi đèn thì đơn giản, trực tiếp nhanh gọn hàng yêu phục ma là được. Ở đây ngoại trừ Lại Bản Lục, chỉ có Thủy Năng mới được xem là người trong nghề bắt quỷ. Hướng Khuyết kỳ vọng như vậy, vì đối phó ma quỷ có lẽ là kết quả tốt nhất.
Nhưng y sợ nhất là Hoàng Thạch Công hoàn dương. Nếu vị tiền bối Đạo giáo từ hai ngàn năm trước sống lại, dù chỉ là một luồng hồn phách nhập vào thân, bọn họ e rằng cũng khó lòng chống đỡ nổi. Có lẽ cả năm người đều phải chôn thân nơi đây, rồi sau mấy trăm ngàn năm nữa, các nhà khảo cổ học hoặc đạo tặc mới phát hiện ra họ, và còn phải dựng một tấm bia ghi lại sự sỉ nhục cho năm người này.
"Đạo tặc đến trộm mộ cổ Tần Hán, chết trong mộ không rõ nguyên nhân..."
Như vậy thì thật quá mất mặt!
"Không, không thể nào! Đã chết hai ngàn mấy trăm năm rồi, cho dù là cương thi thì đến giờ này cũng đã thành tinh đắc đạo phi thăng rồi chứ?" Lại Bản Lục và Huân Nhi đồng thời tiến tới, mắt nhìn chằm chằm Hoàng Thạch Công: "Không, cũng không cử động gì cả, ngươi chắc chắn đã nhìn nhầm rồi, thật đấy."
"Hô..."
Lúc này, luồng gió âm thứ hai lại thổi lên trong mộ, thổi cho tóc người bay phấp phới, cả người lập tức cảm thấy lạnh buốt thấu xương, cái lạnh thấu tận tâm can.
Không chỉ thân thể lạnh giá, mà là từ tận đáy lòng cảm thấy lạnh lẽo.
"Quỳ xuống..." Hướng Khuyết quay đầu, quát về phía bốn người phía sau.
Phịch! Lại Bản Lục và Huân Nhi chỉ do dự một chút, hai chân cong lại, cả bốn người đều quỳ xuống bên cạnh Hướng Khuyết.
"Giống như ta vừa rồi, mau phát thệ đi, thành kính một chút..."
Mọi tinh túy của bản dịch này đều do truyen.free dày công chắt lọc.