(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 827 : Tầm Người
Lý Siêu Nhân ngồi trên ghế sofa từ lúc vụ án xảy ra vẫn luôn giữ vẻ bình tĩnh. Vị lão nhân tung hoành thương trường mấy chục năm, từng trải qua vô vàn sóng gió, đã rèn luyện được một tâm tính kiên cố như bàn thạch. Ngay cả khi con trai bị bắt cóc, ông cũng giữ được vẻ mặt bình thản, không lộ chút hỉ nộ. Th��� nhưng, khi Hướng Khuyết dứt lời, Lý Siêu Nhân thoáng ngây ngẩn.
Hướng Khuyết vẫn cúi người, khẽ nói: "Dùng tính mạng con trai ngài, đổi lấy yêu cầu ta từng đưa ra trước đây, ngài thấy sao? Nếu đồng ý, ta sẽ đưa con trai ngài bình an trở về. Nếu không, xin cứ xem như hôm nay ta chưa từng đặt chân đến Thâm Thủy Loan này."
Lý Siêu Nhân hồi lâu không lên tiếng, chỉ chậm rãi dò xét gương mặt Hướng Khuyết. Ông muốn từ biểu cảm của đối phương mà tìm ra, rốt cuộc thanh niên này dựa vào điều gì mà dám thốt ra những lời đó.
Hướng Khuyết một tay đút túi quần, đứng thẳng dậy, tay phải kẹp một điếu thuốc, lặng lẽ rít.
Lý Siêu Nhân trầm mặc hồi lâu, sau đó đột ngột đổi chủ đề, hỏi: "Cái hồ lô mà Huyền Chân tặng ta kia..."
Hướng Khuyết gật đầu thẳng thắn thừa nhận: "Chính là ta giao cho hắn."
Lý Siêu Nhân lại một lần nữa trầm mặc. Hướng Khuyết búng ngón tay về phía Vương Huyền Chân, nói: "Đi thôi."
"Khoan đã!" Lý Siêu Nhân chợt lên tiếng, nói: "Ta đồng ý ngươi, nhưng ngươi lấy gì để đảm bảo sẽ không xảy ra bất trắc?"
Hướng Khuyết búng tàn thuốc, thản nhiên nói: "Ngài cứ thử để cảnh sát đảm bảo xem, liệu họ có thể cho ngài một đáp án nào? Còn đáp án của ta, chính là lời hứa vừa rồi hoàn toàn có hiệu lực. Ngài tin hay không, tùy vào phán đoán của ngài."
"Reng..." Đúng lúc này, điện thoại đặt cạnh Lý Siêu Nhân lại vang lên. Các sĩ quan cảnh sát lập tức với vẻ mặt khẩn trương bắt đầu bố trí.
Giọng nói của Trương Tử Phong từ đầu dây bên kia vọng tới: "Lý tiên sinh, giờ ngài đã xác nhận Lý Triệu Huy đang nằm trong tay chúng tôi rồi chứ?"
"Nói đi, các ngươi có yêu sách gì?"
"Tối mai, ta muốn thấy mười tỷ tiền chuộc, tất cả đều phải là tiền mặt, không được đánh dấu. Khi nhận đủ tiền, ta sẽ giao trả Lý Triệu Huy hoàn hảo vô sự cho ngươi. Bằng không, ngươi cứ chuẩn bị mà nhận xác hắn đi."
Lý Siêu Nhân nhíu mày đáp: "Không thể nào. Bất kỳ công ty nào cũng không thể gom đủ số tiền mặt lớn đến vậy chỉ trong một ngày."
"Đối với người khác thì việc này là bất khả thi, nhưng với ngài, chắc hẳn không hề khó khăn. Đừng nói thêm nữa, nếu không tiền chuộc ta dám đòi lên tới hai mươi tỷ đấy."
"Bộp!" Trong điện thoại vang lên tiếng tút dài báo bận, đầu dây bên kia đã cúp máy.
Các sĩ quan cảnh sát bất đắc dĩ lắc đầu: "Thời gian quá eo hẹp, chúng tôi không có cách nào xác định được vị trí của chúng."
Lý Siêu Nhân sắc mặt cứng đờ, vô cùng khó coi, dời ánh mắt khỏi phía cảnh sát, sau đó hỏi Hướng Khuyết: "Ngươi có điều gì muốn nói không?"
"Ngài cứ phái một người tin cậy đi theo ta là được rồi, còn nữa..." Hướng Khuyết cúi đầu ghé sát tai Lý Siêu Nhân thì thầm: "Con trai ngài có hậu duệ không?"
Lý Siêu Nhân ngây người, hơi do dự đôi chút, nhưng vẫn gật đầu đáp: "Ở bên ngoài, hắn có một đứa con trai chưa từng được công khai, là con của một nữ minh tinh."
"Ừm, được thôi," Hướng Khuyết gật đầu nói: "Hãy cử một người đáng tin cậy đi cùng chúng ta, sau đó tìm được cặp mẹ con kia. Trước sáng mai, ta sẽ để ngài được thấy người trở về."
Lý Siêu Nhân nhìn Hướng Khuyết trọn vẹn nửa phút, sau đó quay đầu nói với vị quản gia vẫn đứng cạnh bên: "Ông hãy đi cùng Hướng tiên sinh và mọi người một chuyến, đón Lương tiểu thư. Bất kể Hướng tiên sinh làm gì, ông đều không được phản đối, cứ làm theo là được."
Hướng Khuyết cầm bao thuốc lá, dập tắt đầu thuốc còn đang cháy, cùng Vương Huyền Chân và quản gia bước ra khỏi cổng lớn của Lý gia.
"Khoan đã!" Vị phó cục trưởng lúc này mới lên tiếng chặn lại, vẻ mặt có chút âm tình bất định, hỏi: "Lý tiên sinh, chuyện này là sao? Nếu như tôi không nghe lầm, lời vị tiên sinh đây vừa nói có liên quan đến vụ án lần này phải không? Đây quả thực là hành động hồ đồ! Chúng tôi, lực lượng cảnh sát, đang toàn lực phá án. Nếu có người tự tiện nhúng tay vào, rất có thể sẽ gây tác dụng ngược, đến lúc đó nếu Lý tiên sinh xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì sao? Lý tiên sinh, xin ngài hãy tin tưởng thực lực và thái độ của cảnh sát chúng tôi. Chúng tôi sẽ huy động toàn bộ lực lượng cảnh sát Đảo Hồng Kông để thông lực giải quyết vụ án bắt cóc này, với điều kiện tiên quyết là gia quyến của ngài phải phối hợp chặt chẽ với chúng tôi."
Hướng Khuyết không đáp lời, Lý Siêu Nhân lại khẽ nâng giọng nói: "Sáu giờ đồng hồ đã trôi qua rồi, các vị ngay cả nơi ẩn náu của bọn bắt cóc cũng không thể xác định được. Có thể nói, cho đến bây giờ, vụ án bắt cóc vẫn chưa có chút tiến triển nào đúng không? Người Trung Quốc có một câu cổ ngữ, rằng 'không thể treo cổ trên một cái cây'. Chuyện mà lực lượng cảnh sát các vị không thể giải quyết, chẳng lẽ ta lại không thể áp dụng những phương pháp khác sao?"
"Thế nhưng, điều này không chỉ không phù hợp với quy tắc mà còn đã phạm pháp!" Vị phó cục trưởng vẻ mặt âm trầm nói.
"Cứ để những người chế định pháp luật của Đảo Hồng Kông đến mà nói chuyện với ta!" Lý Siêu Nhân phất tay, sau đó quay sang Hướng Khuyết nói: "Ngươi cứ đi đi, ta hy vọng ngươi có thể thực hiện được những gì đã hứa."
"Bịch bịch bịch, bịch bịch bịch." Hướng Khuyết cùng Vương Huyền Chân và quản gia nhanh chóng bước ra ngoài, leo lên một chiếc Lexus đang đỗ sẵn trong sân. Chiếc xe khởi động, rời khỏi Thâm Thủy Loan. Lúc này, Hướng Khuyết mới mở miệng hỏi: "Có biết người phụ nữ có quan hệ với thiếu gia nhà các ngươi hiện đang ở đâu không? Hãy liên hệ với cô ta một chút, chúng ta sẽ đến đó ngay."
"Biết, khoảng nửa giờ nữa là có thể đến nơi." Vị quản gia lấy điện thoại ra, gọi cho nữ minh tinh kia. Vừa kết nối, một giọng nói lo lắng pha lẫn nghẹn ngào đã lập tức vọng đến: "An thúc, Triệu Huy bây giờ rốt cuộc thế nào rồi? Mấy tiếng đồng hồ nay con không liên lạc được với hắn, cũng không dám gọi điện thoại cho các ngài. Hắn rốt cuộc có chuyện gì không?"
An thúc nói: "Hiện giờ cô có đang ở nhà không? Nếu có, hai mươi phút nữa hãy xuống dưới, nhớ mang theo hài tử cùng đi."
Nửa giờ sau, chiếc Lexus lái vào một khu chung cư cao cấp. Dưới chân một tòa nhà cao tầng, một người phụ nữ đội mũ, trong lòng ôm một đứa trẻ, đang đứng đợi với vẻ mặt lo lắng. Khi chiếc Lexus dừng lại, cửa xe mở ra, An thúc vẫy tay nói: "Lương tiểu thư, hãy ôm hài tử đi theo tôi."
Lương tiểu thư do dự đôi chút, sau đó liền bế theo hài tử ngồi vào hàng ghế sau, ngay cạnh Hướng Khuyết.
"Hướng tiên sinh, tiếp theo chúng ta sẽ làm gì?" An thúc quay đầu hỏi.
Hướng Khuyết khẽ cười, quay sang trêu chọc hài tử trong lòng Lương tiểu thư, híp mắt nói: "Để thúc thúc ôm con một lát được không?"
An thúc và Lương tiểu thư lập tức tỏ ra khó hiểu.
Hướng Khuyết liếc nhìn họ, nói: "Lý tiên sinh đã dặn dò các ngài như thế nào rồi?"
An thúc thở dài một tiếng, gật đầu nói: "Lương tiểu thư, hãy giao hài tử cho vị tiên sinh đây."
Hướng Khuyết đón lấy hài tử, chăm chú quan sát đôi mắt đứa bé. Trên gương mặt con trai của Lý Triệu Huy, cung Âm Ngạc quả nhiên hiện lên một mảng ảm đạm. Đây chính là điềm báo trưởng bối gặp nạn. Đứa trẻ này quả thật là huyết mạch của Lý Triệu Huy, không thể nghi ngờ.
Hướng Khuyết một tay ôm hài tử, tay còn lại nắm lấy ngón tay nhỏ xíu của đứa bé, nhẹ nhàng bóp một cái. Từ ngón trỏ của hài tử, một giọt máu tươi rịn ra, thế nhưng đứa trẻ này dường như không hề cảm nhận được đau đớn, không khóc cũng không quấy, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Hướng Khuyết dùng hai ngón tay dính máu tươi của hài tử xoa xoa qua lại. Một lát sau, giọt máu ấy vậy mà lại thấm hẳn vào trong da thịt Hướng Khuyết, biến mất không còn dấu vết.
Hướng Khuyết nhắm mắt lại, tĩnh lặng cảm nhận một tia liên hệ yếu ớt đến từ huyết mạch hậu duệ của Lý Triệu Huy.
Quý vị độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuyển ngữ trọn vẹn này duy nhất tại trang truyen.free.