(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 785 : Trọng Trách Giao Cho Ngươi
"Keng!" Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn cụng chai rượu, nốc một hơi dài.
"Tiểu Lượng và những người khác đâu rồi, không đi cùng ngươi sao?" Hướng Khuyết đặt chai rượu xuống, rút một điếu thuốc đưa cho Vương Côn Lôn, thấy hắn vẫn đội mũ liền hỏi: "Giấu mình kỹ càng như vậy làm gì?"
"Tiểu Lượng và mọi người đang ở bên ngoài khu vực, để vạn nhất có chút biến động còn kịp chuẩn bị, đành phải kín tiếng thôi. Vụ vượt ngục ở Las Vegas náo động quá lớn, hai ngày nay ngươi không xem tin tức sao? Huynh đệ ta ở nước ngoài cũng đã có tên trên danh sách rồi." Vương Côn Lôn bình thản hút thuốc, kể lại mọi chuyện như thể không liên quan gì đến mình.
Từ khi Vương Côn Lôn theo Sanchez trốn thoát khỏi sa mạc, đài truyền hình Mỹ, mạng internet và báo chí đã bắt đầu truy nã hắn, chỉ là mức độ không lớn bằng Sanchez mà thôi. Vương Côn Lôn bị gán cho tội danh đồng phạm, điều đáng mừng là hắn không trở thành mục tiêu trọng điểm. Sự chú ý của cảnh sát Mỹ trước tiên dồn vào Sanchez, cho nên Vương Côn Lôn mới dám lộ diện, chỉ là phải cẩn thận từng li từng tí.
"Côn Bảo, vất vả rồi." Hướng Khuyết ra vẻ đồng cảm, nâng bình rượu nhe răng cười nói.
Vương Côn Lôn không để ý đến hắn, nhấp một hớp rượu xong quay sang hỏi: "Bên ngươi xảy ra chuyện gì, thế mà lại bỏ ta lại giữa chừng? Ta đoán thử xem... nhất định là vì nữ nhân, Nữ Vương gặp nạn?"
Tâm tư của Vương Côn Lôn rất tinh tế, hắn đoán được Hướng Khuyết tạm thời thay đổi hành trình nhất định là vì người cực kỳ quan trọng bên cạnh gặp chuyện. Điều này không phải nói hắn không quan trọng đối với Hướng Khuyết, mà là Vương Côn Lôn thực chất bản thân có thể tự giải quyết phần lớn phiền phức, nhưng nếu Trần Hạ có chuyện thì Hướng Khuyết liền phải ra tay giúp đỡ.
"Ngươi nói vậy, nếu ta gật đầu thì có phải rất xấu hổ không?" Hướng Khuyết vui vẻ nói.
"Ngươi mà dám không đi cứu giá, Nữ Vương chẳng phải sẽ không nể mặt tát ngươi sao." Vương Côn Lôn nói với ánh mắt liếc xéo.
"Ối trời, gia bạo sao? Đó không phải là nói lung tung à." Hướng Khuyết bướng bỉnh đáp lại một câu.
"Ngươi cứ nói, đã bị tát hay chưa?" Vương Côn Lôn khinh bỉ hỏi.
"Tát thì quả thật đã bị tát, nhưng tuyệt đối chưa từng đánh vào mặt." Hướng Khuyết thận trọng trả lời.
"Ha ha, tát thì tát rồi thôi, có gì mà phải ngại, hiểu, hiểu." Vương Côn Lôn xoa xoa tay, cười vô cùng vui vẻ.
Hai người trò chuyện một lát, mỗi người kể về tình hình gần đây của mình.
"Ngươi tìm ta có việc gì, nghe Tiểu Lượng và những người khác nói, khi Lưu Khôn bị thả đi hình như ngươi gặp phải phiền toái cực lớn, không thể không cúi đầu thả người. Chẳng phải nhà họ Lưu đã bị ngươi thu phục rồi sao, bọn họ lại nắm được nhược điểm gì của ngươi rồi?"
Hướng Khuyết liếm đôi môi hơi khô, híp mắt, nhấn mạnh t��ng chữ một nói: "Lần này thật sự có phiền toái rồi, hơn nữa cái phiền phức chết tiệt này thật sự khiến người ta bất an, làm ta có chút luống cuống. Lưu Khôn ta không thể không thả, vừa sơ suất đã rơi vào bẫy của kẻ khác rồi."
Vương Côn Lôn ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cũng có lúc lơ là sơ suất sao?"
Hướng Khuyết lắc đầu nói: "Không phải lơ là sơ suất, mà là đối thủ quá khó đối phó."
"Nào, uống rượu..." Vương Côn Lôn nâng bình rượu cụng một cái với hắn, nói: "Có chuyện buồn nào mà không thể giải quyết bằng một chén rượu chứ? Nếu vẫn không giải quyết được thì uống hai chén là được, uống đi, uống đi."
Đặt chai rượu xuống, Hướng Khuyết nói một cách dứt khoát: "Có một người tên Lý Ngôn, ta nhất định phải giết chết hắn, nhất định!"
Từ lời nói mạnh mẽ dứt khoát của Hướng Khuyết, Vương Côn Lôn cảm nhận được quyết tâm của hắn. Dường như, từ khi hắn quen biết Hướng Khuyết đến nay, hắn chưa từng lộ ra hận ý lớn đến thế đối với một người nào. Người tên Lý Ngôn này hẳn là lần đầu tiên.
"Nói thử xem, yêu ma quỷ quái phương nào mà khiến ngươi cuồng nộ đến vậy? Hắn cũng không dễ dàng gì khiến ngươi phải bận lòng nhiều đến thế, ha ha, dù chết cũng cam tâm rồi."
Hướng Khuyết suy nghĩ một chút, sau đó nói: "Người mà ta phải đối phó nghiêm túc như vậy nhất định không phải người bình thường. Hắn khiến ta rất đau đầu, nhưng tạm thời vẫn rất khó ra tay..."
Trong nửa giờ đồng hồ, Hướng Khuyết kể tỉ mỉ, từng chút một cho Vương Côn Lôn nghe về cuộc đối đầu giữa hắn và Lý Ngôn. Nói không hề khoa trương, kỳ thực đến bây giờ Hướng Khuyết vẫn luôn ở thế yếu. Chí ít Lưu Khôn đã được thả, chí ít người nhà Hướng Khuyết đã đến Trọng Cảnh phủ đệ lánh nạn, chí ít hắn đối với Lý Ngôn vẫn chưa có bất kỳ kế sách nào.
Nghe Hướng Khuyết nói xong, Vương Côn Lôn cũng nhíu mày, rất lâu không lên tiếng. Hai người yên lặng uống mấy bình rượu, không khí rất nặng nề.
Mặc dù chưa từng tiếp xúc với Lý Ngôn, nhưng từ lời Hướng Khuyết, hắn đã cảm nhận được sự đáng sợ của đối phương: làm việc quá chặt chẽ không kẽ hở, tâm cơ quá thâm sâu, từng bước một, từng khâu một.
"Nói xem, ngươi có dự định gì, sắp xếp thế nào?" Hai người trầm mặc một lúc, rượu đều uống hết, Vương Côn Lôn dùng ngón tay gõ gõ bàn hỏi.
"Ta nói cho ngươi biết, trên thế giới này không có bất kỳ ai là không có nhược điểm hay yếu điểm. Người tên Lý Ngôn này tuyệt đối không thể nào không thể công phá, chỉ là chúng ta còn chưa tìm ra mà thôi. Côn Lôn, ngươi nghĩ cách giúp ta nắm lấy nhược điểm của hắn, xem xem có thứ gì khiến hắn sợ ném chuột vỡ bình. Ta chịu thua thiệt là vì Lý Ngôn rất hiểu ta, mọi chuyện cơ bản đều bị hắn nắm rõ, mà ta đối với hắn lại không biết gì. Đối với hai phe đối địch, đây là điều tối kỵ." Hướng Khuyết trầm thấp giọng nói, lại không thể nghi ngờ gì nữa: "Ta chỉ biết hắn từ nhỏ đã rời khỏi trong nước, vậy thì kinh nghiệm của hắn khẳng định cũng đều là ở nước ngoài. Ngươi ở bên ngoài giúp ta tìm hiểu rõ ràng về Lý Ngôn này. Lát nữa ta dùng điện thoại di động gửi hình của hắn và một số thông tin ta biết cho ngươi, ngươi lập tức nghiên cứu chuyện này một cách khẩn trương."
Vương Côn Lôn xoa xoa mặt, khẽ ưu sầu thở dài một hơi, nói: "Nhiệm vụ rất gian khổ nha."
Hướng Khuyết cười, vỗ hắn một cái nói: "Không gian khổ, chẳng phải ta tìm ngươi, một sát thần như vậy, để giải quyết sao?"
"Nào, cạn chén này, từ đây chia tay, mỗi người một đường, ta giúp ngươi nhanh chóng trừ đi tâm bệnh." Vương Côn Lôn nâng bình rượu, Hướng Khuyết cụng một cái với hắn, nói: "Nỗ lực, cố lên, Cheers!"
Hai người bàn bạc xong, từ trong quán rượu đi ra, bên ngoài trời đã tối đen như mực. Trên đường phố thị trấn nhỏ vùng biên người đi đường thưa thớt, Hướng Khuyết nhìn quanh một chút hỏi: "Tiểu Lượng và những người khác đâu rồi?"
"Xíu!" Vương Côn Lôn đưa ngón tay lên miệng thổi một tiếng huýt sáo. Ngay sau đó, trên một điểm cao gần đấy có người lộ ra cái đầu, chiếc xe bán tải đối diện, và trong bụi cỏ hai bên, bốn người đi ra, tất cả đều vũ trang đầy đủ.
"Ngươi đây, thật sự rất cẩn thận nha." Hướng Khuyết nói.
"Bốp, bốp." Vương Côn Lôn vỗ vỗ tay, nói: "Xếp hàng, nghiêm, chào Boss."
"Xoẹt!" Tiểu Lượng, Cao Trung Dũng, Trương Tiểu Long và Phương Trung Tâm đồng thời cúi gập người chín mươi độ, cung kính nói: "Chào Hướng Boss, Hướng Boss vất vả rồi!"
"Mẹ nó, thật biết đùa cợt!" Hướng Khuyết cười không nói nên lời, sau đó đột nhiên nhìn về phía Phương Trung Tâm bên cạnh sửng sốt một chút. Vương Côn Lôn kéo hắn nói: "Tiểu huynh đệ quen trong tù, xem như bị ta lôi kéo, nhưng từ nay về sau hắn cũng xem như đã mở ra một trang mới, hiện tại hắn bắt đầu theo ta."
Hướng Khuyết nhìn Phương Trung Tâm, gật đầu nói: "Ngươi xem như đã nhảy vào hố lửa rồi."
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều là công sức của dịch giả, mang dấu ấn độc quyền không thể chối cãi.