(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 76 : Phụ nữ duy nhất không thay đổi chính là thiện biến
Nơi này quả thực tà dị, rõ ràng là một vùng đất âm trạch nhưng lại không hề có chút âm khí nào bao trùm khắp làng du lịch. Những âm trạch bảo địa chân chính thường có âm khí rất nặng, bởi vì thi thể ưa âm. Điều đó giống như việc đem thi thể phơi trần dưới ánh mặt trời mà thiêu đốt vậy, đã bị nư��ng cháy khét rồi thì còn lành lặn gì nữa? Phàm là âm khí của âm trạch nhất định phải nặng hơn rất nhiều so với những nơi bình thường, tỷ như ở nghĩa địa hay nhà hỏa táng. Ngay cả người bình thường khi đi qua cũng có thể cảm nhận được âm khí lạnh lẽo, ngoài yếu tố tâm lý ra, một nguyên nhân khác chính là nơi đó âm khí quả thật rất nặng.
Thế mà làng du lịch Xà Sơn lại quả thực quái lạ, rõ ràng là âm trạch bảo địa nhưng lại không hề cảm nhận được sự tồn tại của bất kỳ chút âm khí nào, điều này thật sự rất tà dị.
Vứt tro tàn trong tay, Hướng Khuyết đi đến một căn nhà gỗ khác không xa, đưa tay đẩy cửa gỗ ra.
"Kẽo kẹt", cánh cửa phát ra tiếng động khó nghe, sau đó một lớp bụi tro rơi xuống. Những căn nhà gỗ hai tầng nhỏ này rất nhỏ, trong cả làng du lịch có hơn mười căn, ước tính ban đầu là sau khi xây xong sẽ cho thuê riêng khách du lịch lưu trú. Ngoại trừ căn ở giữa bị thiêu hủy mấy ngày trước, đa phần những căn khác đều đã sụp đổ thành phế tích, chỉ còn hai căn giữ được trạng thái tương đối nguyên vẹn.
Trong phòng trống rỗng, không có gì cả, phủ đầy một lớp bụi tro dày đặc. Diện tích không lớn, tổng cộng chỉ có hai tầng. Khi Hướng Khuyết đi đến tầng thứ hai, hắn nheo mắt đi về phía góc tường. Dưới góc tường, một đống tiền giấy được xếp thành hình xe và thuyền nhỏ. Những thứ này dùng để tế tự. Khi tế bái người trưởng thành, đa số sẽ đốt tiền vàng bạc hoặc biệt thự, nhà cửa bằng giấy; người có tâm tư linh hoạt biết đâu còn đốt thêm hai cô người mẫu giấy nữa. Còn bình thường, nếu trong nhà có trẻ nhỏ yểu mệnh, mỗi khi đến ngày giỗ hoặc tiết Thanh Minh, người nhà sẽ dùng tiền giấy xếp thành xe hoặc thuyền đốt cho đứa trẻ đã chết đó.
Sau khi từ căn nhà đi ra, trời đã nhập nhoạng tối. Trên đồng cỏ bên cạnh, nhóm người trẻ tuổi kia dường như đã chuẩn bị xong xuôi. Lửa trong lò cháy bùng, lều cũng đã dựng xong. Tổng cộng bốn nam năm nữ vây quanh đống lửa trò chuyện rôm rả.
Hướng Khuyết thì một mình ngồi cách đó không xa, hút thuốc nhìn về phía tòa nhà câu lạc bộ bốn tầng kia. Những nơi khác hắn đã xem xét gần như xong cả rồi, chỉ còn mỗi nơi đó là hắn chưa từng đặt chân đến.
"Người kia thật là kỳ lạ, một mình thong dong đi dạo một vòng mà chẳng biết làm gì. Trời đã muốn tối mà hắn vẫn chưa chịu đi, lẽ nào hắn muốn một mình ở lại đây qua đêm sao?" Cô gái có bím tóc đuôi ngựa quay đầu nhìn Hướng Khuyết ngồi dưới đất mà nói: "Hắn gan thật lớn, đừng nói nơi này có ma quỷ hay không, cho dù không có ma quỷ, ở đây một mình mà không sợ hãi sao?"
"Đản Đản, ta thấy tên kia là 'ý của Túy Ông không ở rượu'," một tiểu tử trẻ tuổi nói đầy ẩn ý: "Nếu hắn thật sự không có chỗ ở, dưới gầm cầu cũng có thể ngủ một giấc, hà cớ gì phải ở lại nơi gió lùa, hoang vu không một bóng người thế này chứ? Quan trọng là, hắn có thể bị sắc đẹp của các cô mê hoặc. Hắn không thể có ý nghĩ khác, nhìn chằm chằm cũng coi như mãn nhãn rồi chứ, cô nói phải không?"
"Mắt hắn còn chẳng thèm nhìn về phía này một cái, mê cái quái gì chứ? Hắn thật bình tĩnh quá."
"Cái này trong cẩm nang tán gái gọi là 'dục cầm cố túng' (muốn bắt trước hết phải thả), hai chữ này miêu tả hắn khá thích hợp."
Lý Minh Văn nói: "Chị Đản, chị có tin không? Bây giờ chị đi qua mời hắn đến chỗ chúng ta cùng ăn tối, hắn tuyệt đối sẽ lập tức chạy tới, không chút do dự."
"Không được, vạn nhất chị Đản đây đi rồi mà người ta không đến, thì mất mặt biết bao nhiêu."
"Nếu hắn không đến, chiếc GTR ta mới tậu năm ngoái sẽ cho cô lái một năm, tiền xăng ta lo."
"Ngươi mà nói dối, chị Đản đây nhất định sẽ bẻ gãy tay ngươi rồi nhét vào miệng ngươi!" Đản Đản thoăn thoắt đứng dậy, chạy chậm đến trước mặt Hướng Khuyết, cười tủm tỉm nói: "Soái ca, một mình ở đây cô đơn tự thưởng thức ư? Thấy anh có vẻ cô đơn, cùng chúng tôi đi góp vui đi?"
Hướng Khuyết ngậm điếu thuốc, ngẩng đầu lên mơ hồ hỏi: "Cô nói cái gì?"
"Tôi nói, anh cùng chúng tôi đi góp vui, chỗ chúng tôi đông người."
"Không phải, là câu trước đó."
"Tôi nói anh ở đây cô đơn tự thưởng thức ư, không thấy cô độc sao?"
"Không phải, không phải, câu trước nữa kìa."
"Soái ca......"
Hướng Khuyết lập tức đứng dậy, nói: "Ừm, cảm ơn nhé."
Đản Đản hơi sững sờ nói: "Anh không nên tỏ vẻ cao ngạo một chút mà cự tuyệt tôi chứ?"
Hướng Khuyết là ngửi mùi mà đến, cả ngày không ăn uống gì nên bụng sớm đã đói cồn cào. Lửa trong lò bên kia cháy rất vượng, một mùi thịt nướng bay khắp nơi, hắn đã sớm như có đinh châm mông, ngồi không yên.
Lý Minh Văn cười ha hả, nhường cho hắn một chỗ, sau đó đưa cho Hướng Khuyết một bình rượu: "Đại ca, uống một ngụm đi."
"Ừm, cảm ơn." Hướng Khuyết cũng không khách khí, tay phải nhận lấy rượu, ngửa cổ uống cạn hơn nửa bình. Sau đó, hắn lau miệng, nhìn miếng thịt trên lò nướng đang xì xèo chảy mỡ mà đột nhiên mất hết khẩu vị.
Đản Đản chạy về ngồi phịch xuống bên cạnh hắn, bất mãn lẩm bẩm: "Đại ca, anh sao không làm giá một chút chứ, bảo anh đến anh liền đến ngay sao?"
Hướng Khuyết ngơ ngác nói: "Không phải, cô bảo ta đến mà, sao trông cô cứ như bị ủy khuất lắm vậy?"
Lý Minh Văn vui vẻ cười ha hả nói: "Ca, ta nói cho anh biết, điều duy nhất ở nữ nhân đời này không thay đổi, chính là sự thiện biến... Tâm tư của nữ nhân anh không thể đoán, đoán rồi anh sẽ thua."
Đều là những người trẻ tuổi đôi mươi ngồi cùng một chỗ, rất dễ dàng tìm thấy tiếng nói chung. Không lâu sau, Hướng Khuyết liền trò chuyện rất nhiệt tình với bọn họ, chỉ có cô gái tên Đường Hạ kia là từ đầu đến cuối đều không mở miệng nói một lời nào.
"Nào, Đại ca ăn thịt đi." Lý Minh Văn dùng đĩa đựng một miếng thịt đã nướng chín đưa cho Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết do dự, thở dài một hơi nói: "Gần đây đường ruột dạ dày ta không được tốt lắm, ăn xong là vào nhà vệ sinh không ngừng được. Cậu vẫn nên đổi cho ta chút đồ chay đi."
Miếng thịt nướng xì xèo chảy mỡ này khiến Hướng Khuyết lập tức liên tưởng đến cảnh luyện xác sống từng xảy ra trong căn nhà gỗ, thi du chính là bị nướng ra như thế! Hắn ước tính nếu mình ăn xong miếng thịt này, đời này nhìn thấy thịt đều sẽ có bóng ma tâm lý, về sau nhìn thấy thịt liền muốn nôn.
Sau khi trò chuyện một lúc, Hướng Khuyết mới biết được, nhóm người trẻ tuổi này là bạn học của một trường đại học Thượng Hải. Vì cảm thấy cuộc sống sinh viên khô khan nhàm chán, họ dự định nhân dịp cuối tuần ngày mai ra ngoài tìm kiếm niềm vui. Do các hoạt động về đêm đã sớm chơi chán, mấy người liền nghĩ cách làm chút gì đó kích thích. Trong nhóm bạn học này có một người là dân bản địa Thượng Hải, từng nghe người nhà nói ở Xà Sơn này có một làng du lịch bị ma quỷ quấy phá.
Lập tức, mấy người liền hưng phấn hẳn lên: Đêm tối thăm dò tòa nhà ma? Nhất định sẽ rất kích thích!
Sau khi uống cạn một chai bia, Hướng Khuyết yếu ớt thở dài một hơi nói: "Các cậu dọn dẹp một chút rồi đi thì hơn, đổi một chỗ khác tiếp tục uống rượu ta thấy thích hợp hơn."
Lý Minh Văn kinh ngạc nói: "Sao vậy chứ? Ca, khoảnh đồng cỏ hoang tàn này bị anh bao thầu rồi sao?"
Hướng Khuyết hơi không biết giải thích thế nào. Nói chuyện ma quỷ với người khác, đối phương có tin hay không thì không nói, biết đâu vừa nói xong bọn họ lại càng hưng phấn hơn. Dù sao đám tiểu tử thanh xuân rỗi việc sinh nông nổi này, những cô nương nhỏ này chính là vì chuyện ma quỷ mà đến!
Nội dung dịch thuật này được truyen.free bảo hộ độc quyền.