(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 706 : Lưu Manh, Phong Phạm
Hướng Khuyết, giữa những ánh mắt sững sờ kinh ngạc, kéo cánh tay Tào Hạo Nhiên đến trước mặt thanh niên trẻ tuổi kia, nói: "Tuổi tác lớn nhỏ, ta ra tay có lẽ không phù hợp lắm, hai ngươi là bạn học, tuổi tác lẫn địa vị đều tương đương... Nào, ngươi cứ việc đánh hắn, tuyệt đối đừng do dự."
Đ���ng nói là những người trong phòng, ngay cả Tào Hạo Nhiên cũng đờ người. Hướng Khuyết tựa như đang tự biên tự diễn, coi như chẳng có mười mấy người trong phòng này.
"Hắn ta hình như đang độc thoại tấu hài thì phải, là ta uống quá chén, hay là thật sự đụng phải kẻ ngốc rồi?" Hai người ngồi trên ghế sô pha, một người trong số đó đầy vẻ hoang mang hỏi: "Từ bao giờ mà người của bệnh viện tâm thần lại có thể chạy loạn khắp nơi như vậy?"
"Đừng lên tiếng, cứ xem đã, thú vị lắm."
"Điên rồi sao?" Tên tiểu tử kia bị đá một cước liền nổi giận, sau khi đứng dậy, tiện tay vớ lấy một chai rượu trên bàn trà, liền xông tới.
"Nghe lời ta, đánh hắn." Hướng Khuyết thế mà lại lùi ra sau một bước, né tránh được.
Trên đầu Tào Hạo Nhiên bỗng "vù" một tiếng, mồ hôi lạnh toát ra, tay chân hơi run rẩy, muốn lùi về phía sau, nhưng không ngờ Hướng Khuyết bất chợt đạp một cước vào mông hắn, nói: "Ngươi đàn ông lên cho ta! Ta không bảo ngươi phải như Triệu Tử Long xông pha Trường Bản Dốc bảy lần ra vào, chỉ là đánh một tên nhóc con thôi mà ngươi sợ cái quái gì chứ?"
"Huynh, huynh thật sự ép ta mà." Tào Hạo Nhiên cắn răng gượng dậy, trong lòng dâng lên chút hào khí ngút trời, cũng quả nhiên xông lên, vật lộn với đối phương.
"Bốp!" Chai rượu kia đập thẳng vào đầu hắn, thân thể Tào Hạo Nhiên lảo đảo, cảm thấy đầu hơi choáng váng. Sau khi lắc đầu, lần này hắn thật sự bị đánh cho nổi giận, trực tiếp vung quyền không chút kiêng dè, đấm thẳng vào đầu đối phương.
Hướng Khuyết đút tay vào túi quần, đứng ở phía sau, không hề có ý định ra tay. Hắn đưa Tào Hạo Nhiên đến Kim Bích Huy Hoàng để tìm lại thể diện, đây không phải hành động bốc đồng, mà là cảm thấy muốn chăm sóc Tào gia, vậy thì điều cơ bản đầu tiên chính là phải dạy Tào Hạo Nhiên cách làm người. Cứ mãi lùi bước nghĩa là cả đời sẽ phải nấp sau lưng người khác, muốn thành danh thì cũng không thể mang bộ dạng hèn nhát như vậy. Tuy động thủ là hành vi của kẻ lỗ mãng, nhưng ít nhất việc ngươi dám động thủ đã chứng minh, trong cốt cách ngươi vẫn còn tôn nghiêm và dũng khí.
Thật ra, nếu hôm nay Tào Hạo Nhiên cứ mãi co rúm sau lưng hắn, hèn yếu tới cùng, vậy thì Hướng Khuyết sẽ cho rằng đứa trẻ này là một kẻ ngu ngốc không thể cứu vãn, sau này có lẽ hắn sẽ mặc kệ không hỏi tới nữa. Hắn có thể cho Tào Hạo Nhiên một số tiền lớn, nhưng việc này thì có khác gì nuôi heo đâu? Người muốn trưởng thành thì cuối cùng cũng phải trải qua một vài chuyện, vậy thì trước tiên phải bắt đầu từ việc tìm lại tôn nghiêm cho bản thân.
Vương Huyền Chân ở bên cạnh hắn, thấp giọng hỏi: "Này, hôm nay ngươi nóng tính không ít đó, đây đâu phải phong cách của ngươi, sao vậy? Không đánh thì không thoải mái sao?"
"Ngươi bảo ta có thể bảo vệ hắn cả đời sao? Một ngày nào đó nếu ta không còn, hắn vẫn hèn nhát như thế, vậy thì cả đời hắn sống còn ra hồn người không? Ngọc bất trác bất thành khí mà."
"Tách." Vương Huyền Chân châm một điếu thuốc, rít vài hơi, nói: "Ha ha, rất có giác ngộ của bậc làm cha làm mẹ đấy."
Hướng Khuyết liếc nhìn tình hình chiến sự bên cạnh, Tào Hạo Nhiên và đối phương vật lộn với nhau vô cùng kịch liệt, cả hai đều lăn lộn trên mặt đất, kẻ một quyền người một cước, đánh nhau đến mức trên người cả hai đều dính đầy máu, gần giống như mấy mụ đàn bà đanh đá đánh nhau, không có chút chiêu thức nào cả. Cơ bản đều dựa vào thể chất để giành chiến thắng, về điểm này thì Tào Hạo Nhiên lại chiếm ưu thế hơn, dù sao cũng là người xuất thân từ nông thôn.
Trong khi bên này đang đánh nhau, một người bạn học khác của Tào Hạo Nhiên tròng mắt đảo qua đảo lại liên tục, lén lút cũng vớ lấy một chai rượu từ trên bàn trà, có ý muốn gia nhập trận chiến.
Vương Huyền Chân dùng ngón tay kẹp điếu thuốc chỉ vào hắn, nói: "Yên tĩnh đi, lát nữa bọn họ đánh xong mới đến lượt ngươi, bây giờ không có chuyện của ngươi đâu, qua một bên ngồi xổm đi."
"Bằng hữu, ngông cuồng quá rồi đấy." Một người nhíu mày nói: "Vào phòng, chưa nói hai lời đã ra tay đánh người, không phân phải trái, đen trắng, dưới chân thiên tử mà không có vương pháp, đánh người cứ như đánh chó vậy?"
Vương Huyền Chân "ừ" một tiếng, cổ vươn dài như hươu cao cổ, nói: "Đánh đấy, thì sao chứ?"
"Ha ha, được thôi." Người kia gật đầu, nói: "Ngươi đánh người được, vậy thì chúng ta đánh, ta xem rốt cuộc có được hay không được."
Ngay sau đó, người kia quay đầu lại nói với những người bên cạnh: "Mấy anh em, giúp một tay! Để người ta cưỡi lên đầu lên cổ mà làm càn vậy sao?"
Vù vù...
Ít nhất bốn người đồng thời xông về phía Vương Huyền Chân và Hướng Khuyết, có kẻ cầm chai rượu, kẻ cầm micro, bổ thẳng vào đầu hai người họ mà đập tới.
"Tưởng lão tử chưa từng giết người trong quán bar bao giờ sao? Đánh tàn phế mấy đứa chúng bây cũng chẳng phải chuyện to tát gì!" Vương Huyền Chân nhổ mẩu thuốc lá hút dở ra, cả người đầy mỡ lắc lư xông lên. Hướng Khuyết vặn vặn cổ, vô cùng hờ hững đưa tay trái ra, hai ngón trỏ nhẹ nhàng búng một cái, hai người xông lên trước mặt liền loạng choạng ngã xuống đất.
Hai người ngồi trên sô pha, một người trong số đó hỏi: "Dương Tử Bốc, ta đã lâu lắm rồi không về nước, là do ta lạ mắt sao? Hai người này là công tử ăn chơi nhà ai vậy, sao mà ngông cuồng đến thế?"
Dương Tử Bốc suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Ta không có ấn tượng, chắc chắn chưa từng gặp qua. Vân Hải, ta đoán chúng ta có lẽ đã đụng phải mấy tên nhóc miệng còn hôi sữa từ nơi khác tới rồi. Vừa rồi nghe khẩu âm của người kia có chút giống người vùng Đông Bắc, nơi xuất thân của mãnh hổ Đông Bắc, dân phong đều khá bưu hãn."
"Ha ha, đánh nhau thế này thì có gì to tát đâu, hai chúng ta cứ đứng đây xem sao?" Lý Vân Hải nhếch miệng cười nói.
Dương Tử Bốc đưa tay cầm lấy ly rượu trên bàn, uống một hơi cạn sạch, nói: "Cứ xem đã, chúng ta đều bao nhiêu tuổi rồi mà còn có thể như trước kia mà đánh hội đồng được sao. Nhưng mà… cái kẻ bị đánh kia là ai vậy, dù sao cũng là người ngươi gọi tới, dù có đánh chết cũng không liên quan gì đến ta."
Lý Vân Hải chỉ kẻ đang vật lộn với Tào Hạo Nhiên trên mặt đất, nói: "Là một đứa trẻ, là biểu đệ của Trương Quế Toàn, theo hắn đến đây góp vui. Kẻ kia có lẽ là bạn học nhỏ của hắn thì phải."
Dương Tử Bốc nhíu mày, nói: "Ngươi xem ngươi giao du với loại người nào thế, có hạ thấp bản thân không chứ? Ở nước ngoài mấy ngày mà mắt nhìn người chẳng tiến bộ chút nào."
Lý Vân Hải xòe tay, bất đắc dĩ nói: "Ta và Trương Quế Toàn lớn lên cùng nhau trong một khu nhà lớn, lần này trở về tụ họp một lát. Hắn nói dẫn theo hai tiểu đệ đến đây để mở mang tầm mắt, ta cũng không nghĩ nhiều, ai mà ngờ lại có thể gặp phải chuyện nát bét thế này chứ."
"Aaa!" Trên mặt đất, có kẻ gân cổ hét lên một tiếng. Vương Huyền Chân sau khi giật được chai rượu từ tay đối phương, liền nhằm vào đầu hắn mà "cạch cạch" gõ không ngừng: "Đã là người thì ngươi phải cúi đầu trước hiện thực, ta đã nói đánh ngươi không thương lượng thì chính là không thương lượng, vẫn là câu nói ấy, đánh ngươi thì sao chứ?"
Hướng Khuyết một tay đút túi quần, lần lượt dùng mũi giày đá vào những kẻ đang nằm trên đất. Giờ phút này, trông hắn không khác gì một tên du côn lưu manh, hoàn toàn chẳng có phong thái đại sư. Khi hắn đi đến bên cạnh kẻ tên Trương Quế Toàn, dùng mũi chân khẩy khẩy đầu hắn, nói: "Có phục hay không? Đã ỉa ngay trên đầu trên cổ ngươi rồi đấy, sao chứ? Không phục sao? Ta mà không đánh cho ngươi ỉa ra, ta coi như ngươi chịu đựng giỏi đấy."
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free dày công biên soạn, độc quyền giới thiệu đến độc giả.