Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 671 : Truyền thuyết, hay là lời đồn nhảm

“Hướng Khuyết, thế này là xong việc rồi sao?” Tô Hà có chút ngỡ ngàng, Hướng Khuyết ra tay chỉ vỏn vẹn hai ba phút, nhanh gọn lẹ mà lại vô cùng đơn giản, căn bản không tốn chút sức lực nào. Quá trình này khiến Tô Hà không khỏi ngạc nhiên, vấn đề nan giải đã làm khó họ gần hai tháng trời cứ thế được giải quyết dễ dàng ư?

Hướng Khuyết lắc đầu, bước xuống từ đống phế tích, đoạn nói: “Chẳng hề đơn giản như vậy đâu, đây cũng chỉ mới là khởi đầu mà thôi. À phải rồi, chẳng phải cô nói mình rất quen thuộc khu vực này sao? Dẫn đường giúp chúng tôi đi, gần đây có một sơn động nào không?”

Tô Hà quay người chỉ tay, đáp: “Đi qua sườn núi này, về phía trước chừng một cây số, sẽ có một sơn động ở đó.”

“Lão Hướng, phía dưới đó không phải là long mạch chứ?” Vương Huyền Chân nhíu mày bước tới, liếc mắt nhìn đống phế tích rồi thấp giọng hỏi: “Sao tôi lại cảm thấy lạnh gáy thế này, dùng cả thiết kiếm của sư thúc huynh để trấn áp, đó có thể là thứ bình thường được ư?”

“Ai da, ta cũng không dám chắc…” Hướng Khuyết chắp tay sau lưng, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Mọi người cứ ở đây chờ, ta sang đó xem xét một chút, tình hình bên ấy chưa rõ ràng, e rằng sẽ có phiền phức.”

Tào Thiện Tuấn liếc mắt, bĩu môi bảo: “Trong sơn động trải thêm ít cỏ, lót chỗ nằm một chút nhé.”

Mặt Tô Hà đỏ bừng lên. Hướng Khuyết vung một cái tát vào đầu Tào Thiện Tuấn, mắng rằng: “Ngươi chọc ta nổi giận rồi đấy, ta thề sẽ lấy ngươi làm đệm thịt người, cái miệng chỉ biết kiếm đòn này tốt nhất là ngậm lại cho ta!”

“Bằng hữu, ngươi sắp toi đời rồi, mau ngậm miệng lại đi!” Vương Huyền Chân cảm thấy Tào Thiện Tuấn tên này đúng là kẻ thích kiếm đòn, miệng không cửa không then, cứ vớ được chuyện gì là nói chuyện đó. Tính cách có thể nói là vô cùng phóng đãng không chút gò bó, nói chuyện với ai cũng một cái đức hạnh như vậy. Cái tính tình này của hắn nếu sau này còn chọc giận Hướng Khuyết, e là một ngày bị đánh tám bận cũng chưa đủ.

Tào Thiện Tuấn vẫn còn ngây ngốc nói: “Gian phu dâm phụ, chẳng phải đã đi dã chiến rồi sao?”

“Trời ạ, ta thực sự phải tránh xa ngươi một chút, nếu không e rằng máu sẽ văng lên người!”

Hướng Khuyết và Tô Hà bỏ lại những người còn lại, đi về phía sườn núi đối diện. Khu vực cầu vượt khá hoang vắng, bốn bề không một bóng người. Phía sau hơn mười cây số chỉ có một con đường tỉnh l���, xung quanh đều là núi hoang không người ở. Địa hình tương đối phức tạp, con đường dưới chân cũng khá gập ghềnh.

Tô Hà bước theo sau Hướng Khuyết, cách hắn hai bước chân. Nhìn bóng dáng người đàn ông phía trước, trái tim nàng không nghe lời mà đập loạn xạ. Nàng đã không còn là tiểu cô nương “Tiểu Hà mới nhú sừng nhọn” nữa. Những điềm báo trong lòng và sự né tránh Hướng Khuyết một cách vô thức đã khiến Tô Hà nhận ra rằng mình có lẽ đã nảy sinh một thứ tình cảm không thể lý giải được đối với người đàn ông này.

Cũng có thể coi đó là tình cảm!

Thứ tình cảm này đối với Tô Hà thật quá mâu thuẫn, cũng quá đỗi khó tin. Nói một cách nghiêm túc, Tô Hà và Hướng Khuyết không thể coi là bằng hữu, nếu xét theo phương diện của Mao Sơn thì họ thậm chí còn là quan hệ cừu nhân.

Phải nói rằng mối quan hệ giữa người với người thật quá đỗi kỳ diệu. Như Tô Hà và Triệu Lễ Quân, hai người họ có thể xem là điển hình của thanh mai trúc mã. Xét về thân phận địa vị, Triệu Lễ Quân mạnh hơn Hướng Khuyết không rõ lai lịch quá nhiều, là hình mẫu cao phú soái điển hình. Còn Hướng Khuyết miễn cưỡng chỉ có thể tính là một tên hỗn đản. Nhưng hết lần này đến lần khác, Tô Hà lại chẳng mấy hứng thú với Triệu Lễ Quân, ngược lại thì chính tên Hướng Khuyết, kẻ đã từng chiếm tiện nghi và bắt nạt nàng không chỉ một lần, lại khiến nội tâm nàng không ngừng dậy sóng.

“Đồ khốn, hại người quá đỗi!” Tô Hà ở phía sau trừng đôi mắt to xinh đẹp, vẻ mặt tràn đầy phẫn hận.

“Này, có phải đó là sơn động kia không?” Hướng Khuyết bỗng nhiên dừng bước, cách hắn không xa phía trước có một cửa động đen kịt hiện ra.

Tô Hà gật đầu đáp: “Ừm, nếu huynh nói là ở gần đây thì chỉ có duy nhất một nơi này.”

“Cô trở về đi, ta sẽ vào trong một mình.”

Tô Hà ngạc nhiên hỏi: “Huynh định vào trong sơn động đó sao?”

“Ừm, phải vào xem xét một chút.”

“Có liên quan đến trụ cầu bên dưới tòa cầu vượt kia sao?”

Hướng Khuyết liếm môi một cái, đoạn nói: “Không chắc chắn lắm, nhưng có đến năm phần khả năng là có liên quan. Tình hình ở đó chưa rõ ràng, một mình ta đi thì còn ổn, nếu cô đi theo, lỡ gặp nguy hiểm ta không lo liệu nổi cho cô đâu, cô vẫn nên quay về đi.”

“Ta đi cùng.” Tô Hà bướng bỉnh nói.

Trước khi thốt ra hai chữ “đi cùng”, Tô Hà đã hơi có ý định quay người, nhưng chân lại nặng trịch, người không thể quay đi được, rồi trong miệng lại thốt ra hai chữ ấy.

Hướng Khuyết híp đôi mắt nhỏ, nhìn chằm chằm nàng hai cái, sau đó bất đắc dĩ nói: “Nếu vậy thì đi sát vào ta nhé.”

“Ừm.”

Vài phút sau, hai người đi đến trước sơn động. Cách đó chưa tới mười mấy thước đã có một luồng gió lạnh sưu sưu thổi tới, lạnh đến mức khiến người ta phải run lập cập.

Tô Hà khoanh tay bước theo sau Hướng Khuyết, hỏi: “Huynh vẫn chưa nói, rốt cuộc dưới trụ cầu kia là thứ gì. Trước kia khi trụ cầu hai lần đều không xây xong, ta cũng từng cho rằng đó là long mạch, nhưng dựa theo kinh nghiệm phán đoán của ta, lại không giống lắm, ngay cả chi mạch cũng rất khó có khả năng.”

“Sao có thể là long mạch được, chuyện này căn bản chẳng liên quan gì đến phong thủy c��.” Trước khi trụ cầu sụp đổ, Hướng Khuyết lúc đó ở trong chiếc Toyota Prado đã từng nhìn thấy một đạo hư ảnh bay vọt lên từ phía cầu vượt.

Đạo hư ảnh đó khiến Hướng Khuyết bỗng nhiên kinh hãi, nếu không, hắn đã chẳng vội vã chạy qua đó.

“Phía dưới kia không phải long mạch… nhưng nếu ta không nhìn lầm, dưới đất hẳn là có một con vật tựa rồng mà không phải rồng.” Hướng Khuyết quay đầu đáp: “Ta không dám chắc lắm, cho nên không dám nói bừa, cô đi theo vào có lẽ sẽ rõ.”

Tô Hà lập tức ngạc nhiên nhìn Hướng Khuyết, do dự hồi lâu mới hỏi: “Giao ư?”

Hướng Khuyết “ừm” một tiếng. Lúc trụ cầu của cầu vượt sụp đổ, đạo hư ảnh vọt ra chính là Giao, nói chính xác thì phải là một luồng hồn phách của Giao.

Tô Hà ngạc nhiên hỏi: “Trên đời thật sự có thứ này tồn tại ư?”

“Rồng còn có khả năng tồn tại, huống chi là Giao.” Hướng Khuyết híp mắt đáp: “Cô xuất thân từ Mao Sơn, tự nhiên nên biết Hồ Hoàng Bạch Liễu Hôi là gì. Đã có sự tồn tại của năm vị tiên này, vậy Giao tại thế thì có gì lạ lùng đâu?”

Lời Hướng Khuyết nói rất có đạo lý, nếu suy nghĩ kỹ sẽ hiểu ra một điều. Ví dụ như trong mười hai con giáp, mười một con giáp kia trên đời đều có, nhưng duy chỉ có rồng là chưa ai từng thấy, như vậy có phải là điều bình thường không?

Không thể nào chỉ vì chưa từng thấy rồng mà kết luận thứ này là bịa đặt được.

Còn một điểm nữa có lẽ nhiều người không nhận ra. Trong các tin tức ngoài lề thường xuyên đưa tin ở hồ nước hoặc vùng biển nào đó từng phát hiện bóng dáng của quái thú. Ở trong nước, nổi danh nhất có lẽ phải kể đến Thiên Trì trên núi Bạch Sơn, và truyền thuyết thủy quái ở hồ Kanas, Tân Cương. Một người có thể nhìn lầm, hai người có thể nhìn sai, nhưng bao năm qua thỉnh thoảng lại có tin tức xuất hiện, thật giả trong đó thì vẫn còn phải bàn lại. Thực ra, cái gọi là thủy quái hay quái thú, tại sao lại không thể là những loài như Giao được chứ?

Người đời đều nói quỷ thần, phong thủy là mê tín, nhưng không ít người lại từng tận mắt chứng kiến. Vậy rồng cũng là truyền thuyết, nhưng nếu không có điều này, thì nó được truyền từ đâu mà ra?

Nói đến những thứ tà môn, còn có Hồ Hoàng Bạch Liễu Hôi ngũ tiên. Chúng đều đã thông linh và có linh trí, có những con sống lâu năm còn tinh ranh hơn cả con người. Ngũ tiên đều có thể tu thành tinh, vậy thì rồng tự nhiên cũng có thể, sự tồn tại của Giao cũng chẳng có gì là lạ lùng.

Hướng Khuyết có một chuyện không tiết lộ cho Tô Hà, trong điển tịch của Cổ Kính Quan từng ghi lại, năm xưa tổ sư đời thứ ba, đời thứ sáu, và cả đời thứ mười một của Cổ Kính Quan đều từng tự tay giết một con Giao. Cho nên hắn tin tưởng hơn bất luận kẻ nào rằng, Giao thật sự có tồn tại.

Bản dịch tinh xảo này là tài sản duy nhất của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free