(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 67 : Đêm Xông Vào Dân Trạch
Một tháng sau đó.
Tại Tây Môn Bệnh viện Thụy Kim Thượng Hải, Hướng Khuyết dựa tường khoanh chân ngồi, trước mặt đặt một bình nước và một bao thuốc Hồng Song Hỷ giá mười tệ, tàn thuốc dưới đất đã vứt ngổn ngang, miệng hắn hút thuốc đến nỗi có chút tê dại.
Chỉ còn hơn nửa tiếng nữa là đến mười một giờ rưỡi đêm.
Từ khi đến Thượng Hải, Hướng Khuyết thuê một căn phòng trọ nhỏ chung với người khác với giá tám trăm tệ một tháng. Ban ngày, hắn cơ bản là đả tọa, niệm kinh, vẽ phù chú, sau đó ăn cơm, đi vệ sinh rồi ngủ.
Khoảng hơn chín giờ tối, hắn sẽ rời khỏi chỗ ở, bắt xe buýt đi đến Bệnh viện Thụy Kim cách đó tám trạm, rồi ngồi xuống bên cạnh Tây Môn.
Bởi vì Tây Môn là nơi tọa lạc của khu nội trú và nhà xác của bệnh viện.
Trong chưa đầy một tháng, tại Tây Môn bệnh viện, hắn đã thu phục bốn vong hồn, một oan hồn chết oan và hai lệ quỷ mang theo lệ khí. Khối lượng công việc khá khả quan, độ thuần thục ra tay cũng ngày càng tăng tiến.
Hướng Khuyết ước chừng nếu cứ tiếp tục thế này, không bao lâu nữa hắn có thể hoàn thành sớm nhiệm vụ trong năm nay, không cần lo lắng chức danh Âm Ty sẽ bị tước bỏ.
"Này tiểu tử, hút một điếu đi." Ông lão gác cổng mang theo một chiếc ghế đẩu đến ngồi cạnh Hướng Khuyết.
"Cảm ơn ông lão, không thể hút thêm nữa đâu ạ. Hút nữa thì miệng con tê dại như bị đ��nh thuốc mê, chẳng còn cảm giác gì nữa." Hướng Khuyết vội vàng xua tay.
Ông lão gác cổng cười nói: "Không sao, hút một điếu cho đỡ buồn, trò chuyện với ta vài câu. Tiểu tử à, ta thấy ngươi ngồi đây mấy ngày rồi, đến làm gì thế? Trong nhà có người ở bên trong sao?"
Hướng Khuyết nhận lấy điếu thuốc, ngậm vào miệng, sau khi châm lửa liền lắc đầu nói: "Không phải, con đến làm việc."
Ông lão sững sờ, có chút không hiểu hỏi: "Làm việc ở đây sao? Tiểu tử, ngươi biết chút gì thế?"
"Hửm? Ông lão sao lại nói vậy ạ?"
Ông lão gác cổng cười ha hả nói: "Ta canh gác ở đây hơn ba mươi năm rồi, ngươi nói xem ta có điều gì không biết? Hễ là bệnh viện thì ắt phải có người chết, ngày nào cũng có người ra đi. Mà sau khi người chết, hồn phách rời thể, nơi dễ dàng nhất để gặp gỡ chính là khu nội trú và nhà xác. Ta gác cổng hơn ba chục năm nay thì có gì chưa từng thấy qua? Trước kia có một người trẻ tuổi cũng y như ngươi, ngồi đây hơn nửa năm. Sau đó, ta cùng hắn hút thuốc rồi quen thân, hắn vô sự thì kể cho ta nghe vì sao lại ngồi ở bệnh viện này ngẩn ngơ đến tận nửa đêm. Cuối cùng, khi hắn rời đi mấy năm trước còn cho ta một tấm phù giấy, nói ta ở đây gác cổng lâu quá, âm khí quá nặng dễ bị xâm thực, sẽ mắc bệnh nặng. Ngươi đừng nói chứ, từ khi hắn đi rồi thì ông lão này thật sự chưa từng gặp chuyện gì."
Hướng Khuyết cười ha hả hỏi: "Hắn nói như vậy, ông lão thực sự liền tin rồi sao?"
Ông lão gác cổng ba tháp, ba tháp hút thuốc cuốn nói: "Vì sao lại không tin chứ? Thường đi ven sông sao có thể không ướt giày? Ngươi thường xuyên ngủ ở khu nghĩa địa sao có thể không gặp quỷ chứ? Trước khi chưa thấy người trẻ tuổi kia, Tây Môn bệnh viện này cứ vừa tối đến nửa đêm về sau chẳng có động tĩnh gì đâu. Sau đó, hắn đến đây thì coi như yên tĩnh đi không ít. Rồi mấy năm hắn đi, nơi này lại nhộn nhịp trở lại. Bây giờ ngươi đến một tháng đây, chẳng phải lại yên tĩnh rồi sao?"
Hướng Khuyết vui vẻ nói: "Ông lão, vậy là con đã giúp ông giải quyết ưu phiền rồi sao?"
"Ừm, có ngươi ở đây buổi tối ta ngủ cũng yên tĩnh hơn nhiều." Ông lão cúi đầu nhìn đồng hồ đeo tay một cái, đứng dậy nói: "Cũng gần đến giờ rồi, ta không làm chậm trễ ngươi nữa. Ngươi thu xếp xong thì nhanh chóng về ngủ đi, cứ thức khuya mãi như vậy sẽ chưa già đã yếu đấy. Nhìn ngươi trẻ tuổi thế này chắc chưa kết hôn đúng không? Sau này cẩn thận cuộc sống vợ chồng bất hòa."
"Ôi chao! Ông lão quả là người minh bạch." Hướng Khuyết vỗ mông đứng dậy, dùng ngón tay vạch một cái lên ấn đường, mở Thiên Nhãn.
Nơi bệnh viện này có không ít du hồn. Cơ bản là mỗi ngày đều có thể gặp. Trong số những du hồn này, nếu là do sinh lão bệnh tử bình thường, họ sẽ không vướng bận, không có gì lưu luyến trần thế, căn bản không cần ai ra tay, chúng sẽ tự mình tiến về Quỷ thành, qua cầu Nại Hà mà nhập luân hồi.
Còn có loại du hồn do bạo bệnh bỏ mình, hoặc đột ngột gặp tai nạn xe cộ gì đó. Loại du hồn này khi còn sống vì đột ngột tử vong nên không cam lòng, sẽ có chút lưu luyến trần thế, liền không quá muốn tiến về Quỷ thành để nhập luân hồi.
Loại du hồn này, nếu như có người nhà lo liệu, sẽ vào đầu thất đốt Thiên Thê, dâng cúng phẩm, sau đó niệm vài câu là có thể đưa hồn phách đi. Ngược lại, nếu không có ai quản lý, thì những du hồn này cơ bản sẽ không tiến về Quỷ thành, mà sẽ quanh quẩn ở nơi chết, không có chỗ nào để đi. Sau đó, Âm Sai hoặc Âm Binh sẽ ra tay bắt giữ, đưa về Quỷ thành Phong Đô.
Còn một phần nhỏ chính là những trường hợp chết oan, tỉ như bị ám sát. Loại hồn phách này lúc chết sẽ tích lũy đại lượng lệ khí, sau khi chết lệ khí quấn thân, căn bản không muốn nhập luân hồi, chỉ muốn báo thù hoặc gây hại nhân gian. Với loại này, cần phải áp dụng thủ đoạn cưỡng chế.
Tối nay Hướng Khuyết không có thu hoạch gì. Đợi đến hơn một giờ đêm mà vẫn không có du hồn nào xuất hiện, hắn đoán chừng tối nay là ôm cây đợi thỏ vô ích rồi, liền đứng tại ven đường, chờ một lát rồi lên xe buýt đêm trở về ngủ.
Thời gian quay ngược lại một tiếng trước đó.
Mười hai giờ đêm, biệt thự Hoa Phủ Dong Thành.
Một chiếc Passat mang biển số Hoàn A sau khi vượt qua cổng lớn biệt thự, tiến thẳng vào trong, cuối cùng dừng lại trước sân của căn biệt thự ba tầng nằm sâu nhất bên trong, với một tiếng két chói tai.
Tầng một và tầng hai của biệt thự đều tối đen như mực, chỉ có một căn phòng ở tầng ba vẫn còn sáng đèn. Sau khi cửa xe mở ra, ba người bước xuống từ trong chiếc Passat.
"Ca, tối qua hơn sáu giờ tên kia đã về rồi, sau đó thì không hề ra ngoài nữa. Trong phòng chỉ có hắn và người tình kia, ngoài ra không có ai khác." Một người trong số đó nói nhỏ với người bên cạnh.
"Ừm, biết rồi. Tiểu Lượng Tử, ngươi cùng ta vào trong, Đức Thành ở bên ngoài trông chừng, có việc thì thông báo."
"Vâng ạ, Ca, người chú ý an toàn nhé."
Trong ba người, một người ở lại trong chiếc Passat để trông chừng, hai người còn lại trực tiếp lật tường từ bên ngoài biệt thự vào, rồi chạy về phía cổng lớn.
"Gừ... gừ..." Hai người này vừa lật tường vào, hai con chó becgie Đức đen đang cuộn mình ngủ trong ổ liền nghe tiếng, từ từ cúi đầu bước đến.
Người trẻ tuổi tên Tiểu Lượng Tử từ phía sau rút ra một khẩu súng Hắc Tinh, lập tức xông về phía hai con becgie đen.
Hắn ra tay cực kỳ nhanh gọn dứt khoát. Hai con becgie đen vừa thấy có người đi vào sau, định xông tới thì Tiểu Lượng Tử giơ tay lên, hai phát súng bắn trúng đầu chó. Hai con becgie đen thậm chí còn chưa kịp kêu một tiếng đã bỏ mạng.
Người còn lại kia thậm chí không thèm nhìn, liền bước qua xác chó. Tiểu Lượng Tử đi theo phía sau hắn, đến trước cổng biệt thự, giơ tay lên "ba, ba" hai phát súng liền bắn bung khóa cửa.
Hai người đi vào bên trong biệt thự, sau khi đi qua tầng một và tầng hai, họ tiến đến trước căn phòng đang sáng đèn ở tầng ba. Người kia nhấc chân "ầm" một tiếng, liền đạp cửa.
Cửa phòng bị người kia một cước đạp văng. Hai người trong phòng, vốn chưa ngủ, lập tức kinh hãi đứng bật dậy, trần truồng đến nỗi quên cả thân mình đang lõa lồ.
"Mẹ kiếp, làm chậm trễ việc của các ngươi rồi sao? Nào, các ngươi cứ tiếp tục đi, ta vừa vặn cũng mệt mỏi rồi, ngồi nghỉ ngơi một lát. Đợi các ngươi xong việc, chúng ta lại tiếp tục nói chuyện." Người kia ngồi xuống ghế sofa trong phòng ngủ, móc ra một điếu thuốc ngậm vào miệng. Tiểu Lượng Tử phía sau hắn liền lấy bật lửa "ba" một tiếng châm lửa.
Trên giường ngủ là một nam một nữ. Người đàn ông hơn năm mươi tuổi, đầu hói, sắc mặt vàng nghệ, bụng phệ giống như mang thai ba tháng. Rõ ràng là thân thể đã bị tửu sắc móc rỗng. Người phụ nữ trên giường có tư sắc khá yêu kiều, tuổi còn trẻ, chỉ hơn hai mươi. Lúc này, nàng ta đã bị dọa đến hoa dung thất sắc.
Phiên dịch độc quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả không sao chép.