Vương Triều Thiên ngồi trên ghế bập bênh, Hướng Khuyết cầm lấy ấm trà xanh trên chiếc bàn bên cạnh, tự tay rót một chén trà, kính cẩn đưa đến tay ông.

Vương Triều Thiên nhấp một ngụm, ánh mắt hiện lên vẻ hài lòng, nói: "Con biết điều hơn sư huynh con nhiều."

"Gần đây ngài có gặp đại sư huynh của con không?"

"Hắn đã ở kinh thành không ít ngày rồi, ta cũng đã gặp và trò chuyện mấy lần. Thế hệ sư huynh đệ Cổ Tỉnh Quan của các con, quả thực không tệ." Vương Triều Thiên đặt chén trà xuống, khẽ thở dài, nói: "Mạnh hơn đám con cháu họ Vương vô dụng ở Lĩnh Nam kia nhiều. Đời này của Vương gia, duy nhất một người được xem là nổi trội, nhưng trớ trêu thay, lại cứ một mực làm Mạc Kim giáo úy, còn những người khác thì chẳng ai nên hồn cả."

Hướng Khuyết khẽ nhếch miệng, cười nói: "Vương lão gia, xem ra sự huy hoàng của Vương gia các ngài đều ký thác vào một kẻ chuyên đào hang hốc rồi."

"Kết hợp sở trường của cả hai nhà thì có gì không tốt? Cố chấp với cái chổi cùn của mình mới là trở ngại lớn nhất cho sự phát triển. Tại sao Mạc Kim giáo úy và đại sư phong thủy lại không thể cùng truyền thừa trên một người chứ?" Vương Triều Thiên liếc nhìn hắn, nói.

Hướng Khuyết đờ đẫn chớp mắt, ngây người một lúc lâu mới hỏi: "Ngài định để Vương mập mạp tiếp quản Vương gia sao?"

"Người có năng lực thì chiếm lấy, trên đời này chẳng có chuyện gì là chắc chắn cả." Vương Triều Thiên thản nhiên nói.

"Hắn vẫn đang ngồi tù đấy, ngài có biết không?"

Vương Triều Thiên cau mày, giọng điệu tỏ vẻ rất không hài lòng: "Tuy ta không biết, nhưng từ lúc các ngươi vào kinh thành, có chuyện gì Dư Thu Dương và Vương Đạo Lăng lại không rõ ràng chứ? Sau này, đừng hỏi những câu ngớ ngẩn như vậy nữa."

Hướng Khuyết cười hề hề nói: "Đâu có ngớ ngẩn đâu ạ, chẳng phải ngài nói thế hệ này của Cổ Tỉnh Quan chúng con rất không tệ sao?"

Vương Triều Thiên lại bưng chén trà uống một ngụm, thong thả nói: "Kỳ Trường Thanh thì quả thực không tệ, còn như con thì chắc chắn vẫn còn kém một chút. Rèn luyện thêm một chút đi, đừng tưởng mình đã bước vào Thông Âm cảnh giới thì có thể coi trời bằng vung. Thực sự so với những nhân vật yêu nghiệt kia, con đã bị bỏ lại một khoảng xa, thực sự chẳng đáng để nhắc tới."

Hướng Khuyết gãi đầu, một cỗ khí thế bất đắc dĩ tự nhiên sinh ra: "Thế đạo này, rồng phượng trong nhân gian cũng nhiều nhỉ?"

Lời của vị lão nhân này nói không sai, Hướng Khuyết từ sau khi bước vào Thông Âm cảnh giới thì đã cảm thấy rõ ràng mình không còn là người thường nữa, nói một cách thông tục là hắn có chút bay bổng thật rồi. Đặc biệt là sau lần liều mạng với Trương Thanh Phương ở phố Trường An ngày hôm đó, hắn liền cảm thấy mình lúc này đã không thể dùng ánh mắt trước kia để đối đãi được nữa.

"Không nhiều lắm, nhưng người mạnh hơn con thì lại không ít." Vương Triều Thiên khẽ đu đưa chiếc ghế bập bênh, nói rất bình thản: "Ta ví dụ cho con thế này nhé, ví như quân đội của nước ta, ngoài mặt sẽ để lộ ra một số thực lực quân sự, nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi, sau lưng con có biết có những vũ lực nào chưa từng công bố ra ngoài không? Dân chúng chắc chắn là không biết, mà trong giới Phong Thủy Âm Dương cũng tương tự như vậy. Mao Sơn, Long Hổ Sơn hay Thiên Sư giáo chẳng hạn, đó đều là các Đạo phái Đạo gia truyền thừa mấy nghìn năm, lộ diện ở thế tục nên người thường đều biết đến. Nhưng nói đến Cổ Tỉnh Quan của các con đi, nếu con và Kỳ Trường Thanh không xuống núi, e rằng Cổ Tỉnh Quan cũng đã sắp bị người ta lãng quên rồi phải không?"

Hướng Khuyết "ồ" một tiếng, mở miệng cười nói: "Xem ra trên đời này nhân vật phi phàm cũng không ít nhỉ."

"Đừng ngồi đáy giếng nhìn trời, ngoài trời còn có trời cao hơn..."

Sau đó Hướng Khuyết và Vương Triều Thiên lại trò chuyện hơn một tiếng đồng hồ. Trong khoảng thời gian này, Vương Triều Thiên giống như một bậc trưởng bối, biết gì nói nấy, phàm là câu hỏi của Hướng Khuyết, ông đều nhất nhất giải đáp. Chỉ là đụng chạm đến hai bí mật của Cổ Tỉnh Quan và Vương gia thì Vương Triều Thiên lại một mực không tiết lộ. Thật ra Hướng Khuyết cũng đã nhận ra, đó là Lĩnh Nam Vương gia dường như có một loại giao dịch nào đó với Cổ Tỉnh Quan, hoặc cũng có thể nói là hợp tác.

Sau khi rời khỏi chỗ của Vương Triều Thiên, Hướng Khuyết đi bộ trở về khu ký túc xá của công nhân viên chức. Trên lầu, dường như có tiếng cười nói vui vẻ vọng xuống, không khí vô cùng hòa hợp.

Cái đáng quý ở Trần Hạ là ở chỗ, lúc làm việc bình thường nàng là Trần nữ vương, nhưng khi đến nhà Hướng Khuyết, nàng có thể lập tức biến thành một người phụ nữ chỉ là vợ của Hướng Khuyết, còn lần này đến gặp người Tào gia, nàng lại xuất hiện với tư thái báo ân.

Trong phòng, Tào Hạo Nhiên có chút câu nệ, đứng nép ở một bên. Vương Huệ Lan đang bận rộn chuẩn bị bữa tối trong bếp. Tào Khánh Quốc và lão Tào đang tiếp chuyện Trần Hạ ở một bên.

Sau khi Hướng Khuyết trở về, Tào Khánh Quốc nói với vẻ mặt oán trách: "Thằng bé này, không sao rồi mà cũng không về nhà báo một tiếng, xem con làm chúng ta lo lắng biết bao."

Hướng Khuyết cười nhe răng nói: "Có chút chuyện làm chậm trễ, sau khi không sao thì chẳng phải con đã qua đây ngay lập tức rồi sao."

Tào Khánh Quốc cảm khái gật đầu: "Được rồi, khỏi là được rồi, cũng đỡ làm người khác lo lắng. Tào An... Ai da, không phải, là Hướng Khuyết đúng không? Cậu xem, tôi gọi quen miệng rồi nên vẫn chưa sửa được."

Hướng Khuyết đột nhiên xua tay, nói rất nghiêm túc: "Ở nhà sau này con vẫn tên là Tào An, còn ở bên ngoài, con vẫn là Hướng Khuyết. Trở về Tào gia, mọi người cứ coi con như thằng ngốc trước kia cũng được."

"Ý anh là, em vẫn có thể gọi anh là An ca chứ?" Tào Hạo Nhiên đứng ở một bên hỏi: "Nhưng mà, anh khỏi rồi thì vẫn có thể trở về đây sao?"

Hướng Khuyết kéo ghế ngồi cạnh bàn, nói: "Được, anh vẫn là anh của em. Bệnh của anh đã khỏi rồi, người cũng không ngốc nữa, nhưng chuyện trước kia cũng không quên. Sau này, không có việc gì anh sẽ thường xuyên về nhà."

Tào Hạo Nhiên khẽ nhếch miệng cười, hỏi: "An ca, đây là chị dâu ạ? Ai da, thật là xinh đẹp."

"Vậy em phải gọi chị ấy là chị dâu mới được, hiểu không?" Hướng Khuyết suy nghĩ một lát, đột nhiên hỏi: "Hạo Nhiên, chẳng phải em vẫn luôn muốn đi học sao?"

"À, đúng vậy."

"Mối tình thắm thiết với Thanh Hoa, phải không?"

Tào Hạo Nhiên ngỡ ngàng "ừm" một tiếng, trong đầu có chút mơ hồ.

Hướng Khuyết quay đầu nói với Trần Hạ: "Nghĩ cách xem, để tiểu lão đệ này có cơ hội thực hiện ước mơ được chăng?"

"Bình thường thì có chút khó khăn, cũng rất không có khả năng."

Tào Hạo Nhiên nhún vai, vẻ mặt bất cần nói: "Em chỉ tò mò thôi, em sắp hai mươi rồi mà cũng chưa đi học được mấy ngày, còn mơ tưởng Thanh Hoa gì nữa chứ. Ở đây làm một bảo an nhỏ, lúc rảnh rỗi nghe lỏm đôi chút, cảm nhận không khí là được rồi. Còn như đi học lại thì nói đùa gì vậy chứ."

"Em nói bình thường là có độ khó, nhưng nếu có thủ đoạn không bình thường thì cũng không phải là không được." Trần Hạ nói với Tào Hạo Nhiên, giọng nói đầy hứa hẹn: "Trước tiên có thể để em đến một trường cấp ba tư thục học một năm. Trong một năm này còn có thể mời giáo viên gia sư dạy kèm riêng các môn chính cho em. Nếu em đủ dụng tâm, một năm cũng có thể theo kịp. Lúc thi đại học sang năm em có thể đăng ký, chỉ cần điểm số không quá thê thảm, luôn có rất nhiều cách để có thể bước vào cổng trường."

Hướng Khuyết ở một bên hỏi, giọng điệu rất mơ hồ: "Không phải chứ, cần phải phiền phức như vậy sao? Nữ vương, chúng ta không thể trực tiếp dùng chút tiền, đập ra một sinh viên đại học sao?"

Dựa theo lý giải của Hướng Khuyết, trực tiếp có lắm tiền của, bỏ tiền ra mua cho Tào Hạo Nhiên một suất vào đại học là được rồi, cần gì phải vất vả như vậy chứ.

Trần Hạ lườm hắn một cái, nói: "Anh cũng quá bất tài vô học rồi. Nếu là trường dỏm thì không vấn đề gì, nhưng trường đại học danh tiếng là nơi anh có tiền là vào được sao? Trung Quốc có rất nhiều người giàu có, nếu cứ có tiền là vào học được thì Thanh Hoa đã sớm chật kín rồi."

Hai người tự nói chuyện với nhau hồi lâu, người nhà họ Tào đã ngây người ra cả rồi.

Tào Hạo Nhiên lắp bắp hỏi: "Cái đó, An ca... Bệnh này của anh là vẫn chưa khỏi hẳn sao, sao lại ngốc nữa rồi?"

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo, xin được gửi gắm tới độc giả thân mến của truyen.free.