(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 62 : Phổ Điền có một ngôi miếu
Tào Thanh Đạo cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng vì sao thì hắn lại không rõ. Bởi lẽ, mỗi lần Hướng Khuyết chỉ đường dẫn lối, hắn đều có thể "dẫn dắt" y vào chốn bùn lầy. Tên ngốc nghếch này quả thật nói chuyện không thể tin cậy. Giờ đây, tên ấy lại bảo ở nơi xa "dường như" có thứ gì đó đang triệu hoán mình, nói thế nào cũng "phải đi xem xét một phen", Tào Thanh Đạo thật sự không thể giữ bình tĩnh nổi nữa. Chuyến đi này e rằng sẽ chẳng lành.
Hướng Khuyết nghiêm nghị nói: "Nếu hai ta đã chẳng biết nên đi đâu, mà ta lại có chút manh mối, chi bằng chúng ta cứ thuận theo ý trời mà đi, ngươi nói xem có đúng không?"
"Cái quái gì mà ý trời! Đại ca, ta cùng ngươi tiến vào đây liền hối hận rồi. Giờ đây lại có thể chạy đến Âm Tào Địa Phủ, trở về thì cũng không thể quay về. Bốn bề này chim không thèm đậu, người cũng chẳng có, ngay cả một cô hồn dã quỷ cũng chẳng nhìn thấy, thật khiến ta hoảng sợ. Ta hiện giờ cảm thấy cho dù nhìn thấy một tiểu quỷ cũng phải thấy thân thiết rồi." Tào Thanh Đạo than thở nói: "Chẳng lẽ chúng ta cứ bị vây hãm ở nơi này cả đời sao?"
"Sẽ luôn có đường thoát. Nếu chúng ta có thể đạt đến cảnh giới thông âm, liền có thể quán xuyên Âm Dương lưỡng giới, đến lúc đó ắt sẽ có thể trở lại Dương gian." Hướng Khuyết bình tĩnh nói.
Tào Thanh Đạo suýt bật cười thành tiếng, nói: "Vì cái bộ dạng nghiêm túc ba hoa chích chòe của ngươi, ta nhất định phải tán thưởng ngươi một tiếng... Đệch, ta thà rằng một đao tự mình kết thúc, rồi sau đó trực tiếp ở đây chuyển thế, nhập luân hồi, đầu thai cho xong, thông âm ư? Ngươi cứ tiếp tục luyên thuyên với ta như vậy, ngươi có tin không ta sẽ trực tiếp thông luôn cái hậu môn của ngươi không?"
"Ngươi thật dơ bẩn, đừng lải nhải nữa!" Hướng Khuyết mồ hôi đầm đìa trên trán.
Hướng Khuyết cảm thấy mình đi không sai, Thập Điện Diêm La Đồ trong người hắn nổi loạn càng lúc càng dữ dội, mà phật âm cũng càng lúc càng lớn, rõ ràng là tia hy vọng đang ở ngay trước mắt! Tia hy vọng ấy thật sự không xa hai người. Chẳng bao lâu sau, họ liền từ đằng trước loáng thoáng nghe thấy có âm thanh truyền đến. Con người khi ở trong không gian cô tịch lâu rồi, sẽ có một loại phản ứng bản năng: bất kể nghe thấy động tĩnh gì đều muốn tăng tốc chân để vội vàng đến đó, cho dù là bọn họ căn bản không hề hiểu rõ đó là động tĩnh gì. Bởi vậy, khi Tào Thanh Đạo và Hướng Khuyết dừng bước, cả hai người đều trợn tròn mắt.
"Mẹ kiếp nhà ngươi! Ta đã nói rồi mà, nhất định lại bị ng��ơi dẫn vào vũng lầy rồi!" Tào Thanh Đạo muốn khóc không ra nước mắt, hắn sắp tan vỡ. Phía trước là một vực thẳm sâu hun hút, phía dưới lệ khí thao thiên, vô số lệ quỷ và ác quỷ đang gào thét xé giọng. Âm thanh đó vang vọng tận mây xanh, chấn đến nỗi tai hai người điếc đặc, đạo tâm cũng run lên nhẹ.
Tào Thanh Đạo trợn tròn mắt, há hốc mồm nói: "Đây chính là động tĩnh triệu hoán ngươi đến sao? Đây rõ ràng là lao ngục của Âm Tào Địa Phủ dùng để trấn áp lệ quỷ và ác quỷ nghiệp chướng sâu nặng, ngươi lại bị triệu hoán đến đây sao? Ông nội ngươi đang bị nhốt bên trong đó à?"
Ác quỷ chính là biến thành từ những người khi còn sống tác ác đa đoan. Con người nếu tạo nghiệp chướng quá nhiều, sau khi chết không được nhập luân hồi, mà là sẽ bị giam vào Thập Bát Tầng Địa Ngục thụ vạn loại tra tấn. Cũng không biết bị tra tấn bao nhiêu năm tháng sau, liền sẽ bị giam vào lao ngục của Âm Tào Địa Phủ, không được phép đầu thai chuyển thế. Mà lệ quỷ thì lại là người sau khi chết không tiến vào âm gian, mà lại quanh quẩn ở thế gian, làm ra vô số chuyện ác sau đó không hồn phi phách tán, mà là bị âm sai bắt về âm gian rồi sau đó cũng bị giam vào lao ngục.
Lệ quỷ và ác quỷ bên trong lao ngục vực thẳm dường như cảm nhận được có khí tức tiếp cận, đột nhiên gào thét càng thê lương hơn. Chúng điên cuồng phóng lên từ phía dưới vực thẳm hướng lên trên, dường như muốn xông ra. Nhưng ở phía trên vực thẳm, mỗi khi có lệ quỷ và ác quỷ xông lên thì liền sẽ có một màn ánh sáng đột nhiên lóe ra. Lệ quỷ, ác quỷ va vào sau đó liền sẽ bị màn ánh sáng vô hình ấy làm bị thương, trên người toát ra từng luồng khói đen. Phía trên vực thẳm bị bố trí kết ấn, để phòng ác quỷ và lệ quỷ xông ra. Bất kể chúng xông lên điên cuồng đến mức nào, màn ánh sáng ấy đều có thể đẩy lùi công kích của chúng.
"Chúng ta mau rời đi thôi, nơi đây không nên ở lâu. Ta cảm nhận được đạo tâm bị ảnh hưởng, đạo khí bị một luồng lực lượng vô hình dẫn dắt, căn bản không thể khống chế." Tào Thanh Đạo không còn tâm trạng nói nhảm nữa, chỉ muốn nhanh chóng rời khỏi lao ngục giam giữ lệ quỷ và ác quỷ này.
Hướng Khuyết chẳng những không đi, mà lại còn bước tới một bước. Tào Thanh Đạo tức giận, giậm chân chửi mắng: "Ngươi mẹ kiếp điên rồi hay là điếc rồi?" Hướng Khuyết sụp đổ, khó khăn lắm mới xoay đầu nói: "Ta, ta mẹ kiếp không thể nhúc nhích rồi!"
"Cái gì?" Tào Thanh Đạo ngây người, bởi vì hắn tận mắt thấy Hướng Khuyết dường như đang bị lôi kéo, hướng về bên bờ vực thẳm mà đi. Hướng Khuyết càng gần lao ngục vực thẳm, lệ quỷ phía dưới xông lên càng hung mãnh hơn. Chúng hung hãn không sợ chết xông vào màn ánh sáng, một đợt bị ngăn lại trở về sau đó một đợt khác lập tức bổ sung lên. Mà đồng thời, trên người hắn kim quang đại hiện, phật âm hùng vĩ. Khắp toàn thân, mười bức Thập Điện Diêm La Đồ lại có thể phù hiện ra ngoài cơ thể, rồi sau đó chậm rãi vây quanh trước người hắn.
Hướng Khuyết lúc này rốt cuộc đã hiểu rõ, bản thân vì sao lại bị triệu hoán đến, cái Thập Điện Diêm La Đồ kia cũng vì sao lại hiển hiện phật âm. Tất cả những điều này đều đến từ bên trong thân thể hắn, là thứ trong Tây Sơn lão phần đang quấy phá, là nó cưỡng ép chỉ dẫn Hướng Khuyết đi tới bên ngoài lao ngục vực thẳm giam giữ ác quỷ và lệ quỷ của địa ngục. Mà Thập Điện Diêm La Đồ thì lại đang trấn áp thứ bên trong thân thể hắn, không ngừng ngân xướng phật âm là muốn đem đối phư��ng trấn áp. Nhưng cuối cùng, rốt cuộc Hướng Khuyết vẫn bị ảnh hưởng, từng bước một đi về phía bờ vực thẳm.
"Hống..." Bên trong thân thể Hướng Khuyết vang lên tiếng rống giận rung trời. Dưới tiếng rống giận này, Thập Điện Diêm La Đồ phù hiện ra ngoài cơ thể hắn lại bị cứng rắn chấn vỡ rồi. Phật âm tiêu tán, kim quang ảm đạm! Mà khoảnh khắc này, Hướng Khuyết đột nhiên ngây người, trong đầu trống rỗng, trong nháy mắt liền mất đi thần trí. Tào Thanh Đạo tận mắt thấy, Hướng Khuyết từ trong túi của mình lấy ra cái miếng sắt quỷ dị kia, rồi sau đó vung lên giữa không trung, chém vào màn ánh sáng phía trên lao ngục vực thẳm. Mỗi một lần Hướng Khuyết ra tay, màn ánh sáng ấy đều sẽ run rẩy, lệ quỷ và ác quỷ phía dưới thì lại gào thét xông lên càng hung mãnh hơn. Hướng Khuyết không biết mệt mỏi vung vẩy miếng sắt, toàn lực công kích một chỗ của màn ánh sáng. Dần dần, sau khi trải qua một thời gian dài, màn ánh sáng đột nhiên tiêu tán trên phía trên vực thẳm. Lao ngục bị phá rồi!
Tào Thanh Đạo bị dọa đến chân mềm nhũn cả rồi, suýt nữa mắt trợn trắng ngất đi. Phía dưới vực thẳm, vô số lệ quỷ và ác quỷ đang từ bên trong lao ngục bay ra phô thiên cái địa. Mà lệ quỷ và ác quỷ xông ra kia, lại có thể tất cả đều lao về phía Hướng Khuyết mà đi. Chúng lập tức xông vào bên trong thân thể Hướng Khuyết đang đứng yên bất động.
Tại Phúc Kiến, Phổ Điền, có một tòa tiểu miếu. Phía trên tiểu miếu có một tấm bảng hiệu đơn sơ, trên tấm bảng viết ba chữ: Huyền Không Tự!
Bên trong tự viện, hậu viện, thiên đường có một lão tăng quanh năm đả tọa niệm kinh. Lão tăng luôn luôn chỉ là xoay chuyển phật châu trong tay, miệng lại chưa từng niệm ra một câu kinh văn.
"Rào rào, rào rào..."
Phật châu trong tay lão tăng đột nhiên không hề có dấu hiệu tan ra, rơi xuống đất. Lão tăng đang nhắm mắt đột nhiên mở to hai mắt, nhìn về phương đông bắc suy tư một lát sau. Hắn vung tay hút lên những hạt niệm châu rơi xuống đất giữa không trung, rồi sau đó mạnh mẽ đem niệm châu trong tay rải ra, từng hạt phật châu trước người hắn nổ tung. Một khe nứt đen kịt, tản ra âm hàn khí tức xuất hiện trước người hắn. Lão tăng chắp tay trước ngực, một luồng phật âm bùng ra từ bên trong thân thể hắn, rồi sau đó cuồn cuộn không dứt tiến vào bên trong khe nứt đen kịt kia.
Những dòng chữ này là sự tâm huyết của dịch giả, chỉ hiện diện duy nhất tại truyen.free.