(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 606 : Tương Yêu
Đưa ta một điếu thuốc. Doãn Mạnh Đào vươn tay nhận lấy điếu thuốc từ Vương Côn Lôn, rít mấy hơi rồi nói: “Mười mấy năm không hút rồi, quả thực thoải mái. Con người sống quá an nhàn, ắt sẽ tự tìm đường chết.”
Vương Côn Lôn hỏi lại, vẻ mặt không chút biểu cảm: “Ngươi có cần suy nghĩ thêm không?”
Doãn Mạnh Đào lẳng lặng hút hết điếu thuốc, đoạn nói: “Cho dù ta có phơi bày những chuyện dơ bẩn của Lưu Khôn Càn cho ngươi, tiết lộ kế hoạch sau này của hắn, thậm chí đưa ra bằng chứng về việc hắn đối phó các ngươi lần này, thì ngươi lại làm được gì đây? Ngươi thừa biết Lưu Khôn có bối cảnh thế nào. Lão gia tử nhà hắn vẫn còn đó, Lưu gia chưa đổ thì Lưu Khôn vẫn là Lưu Khôn, chẳng ai có thể làm gì hắn. Cây đại thụ Lưu gia quá lớn, đại bá của hắn hiện tại đang như mặt trời ban trưa, là một trong mấy cự đầu quyền thế, thậm chí còn có thể mạo hiểm tranh đoạt đỉnh cao quyền lực trong mấy năm tới. Một cái cây lớn đến vậy sừng sững ở đó, ngươi muốn động đến cành lá phía dưới, làm sao có thể chặt đứt được gốc rễ đây? Ha ha, ta biết các ngươi có chỗ dựa, Đổng lão đứng sau Trần Tam Kim không hề kém cạnh Lưu gia chút nào. Nhưng chỉ có thể nói là cờ trống ngang tài ngang sức thôi ư? Hai kỳ thủ trình độ xấp xỉ đối đầu, thắng thua rốt cuộc chỉ nằm ở một chút xíu khác biệt. Ngươi làm sao có thể khiến người ta hộc máu?”
Những lời Doãn Mạnh Đào thốt ra đã vạch trần một hiện thực tàn khốc của xã hội, nghe thì thật tàn nhẫn nhưng lại là sự thật. Vương Côn Lôn dù muốn phản bác cũng không thể đưa ra lời lẽ thực tế nào để thuyết phục hắn. Song, Vương Côn Lôn rất thông minh khi chọn một góc độ khác để tiếp cận.
“Ta chỉ hỏi ngươi, nếu Lưu Khôn biết chuyện giữa ngươi và nữ nhân kia, sẽ có kết cục thế nào?”
Doãn Mạnh Đào đáp thẳng thừng: “Nàng là nghịch lân của Lưu Khôn. Nếu ngươi phơi bày chuyện này, kết cục của ta sẽ là... chết không nghi ngờ.”
“Được, ngươi biết rõ kết cục của mình là tốt rồi.” Vương Côn Lôn vỗ vai hắn, nói: “Làm theo lời ta là lựa chọn duy nhất của ngươi. Với tư cách đối tác hợp tác, ta nhất định sẽ không hãm hại ngươi. Sau khi giải quyết xong Lưu Khôn, ngươi có hai con đường để chọn: một là mang nữ nhân kia cao chạy xa bay, hoặc là tiếp tục ở lại trong nước.”
“Không thể nào!” Doãn Mạnh Đào lắc đầu nói: “Tuyệt đối không thể! Lưu gia chưa đổ thì Lưu Khôn vẫn còn đó, các ngươi không thể làm gì hắn đâu.”
“Trên thế giới này không có gì là không thể cả. Cũng như bây giờ, các ngươi chắc chắn cho rằng Hướng Khuyết đã chết. Nhưng thực tế thì sao? Nếu như hắn lại xuất hiện trước mặt ngươi, ngươi nói xem, khả năng này có không?” Vương Côn Lôn nghiêng đầu, ngữ khí tương đối nghiêm túc.
Xoẹt. Mắt Doãn Mạnh Đào chợt ngừng lại, ngẩn người hỏi: “Ngươi có ý gì? Hắn chưa chết ư?”
“Hắn chết hay chưa ta cũng không biết, nhưng mà...” Vương Côn Lôn dừng lại, nhe răng cười nói: “Ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Về cái vòng luẩn quẩn của bọn họ, ngươi biết quá ít rồi.”
Vương Côn Lôn đẩy cửa chiếc xe Passat, chắp tay sau lưng rồi bỏ đi, nói: “Hợp tác chính thức bắt đầu, màn lớn sắp kéo lên rồi. Sau đó, ta sẽ cho ngươi trải nghiệm cái gọi là đỉnh cao nhân sinh.”
“Đây là thật sự muốn liều một phen rồi ư?” Doãn Mạnh Đào mờ mịt lẩm bẩm.
Giảng đường bậc thang Thanh Hoa.
Tiết học lớn kết thúc, học sinh lục tục tản đi. Vị giáo sư từ trên bục giảng bước xuống, rồi đi đến hàng ghế sau, ôn hòa nói với Tào An: “Tiểu hỏa tử, sao ngươi lại hiểu rõ về cổ kiến trúc hoàng thất nhiều đến vậy? Học từ đâu mà có?”
Tào An hai mắt mờ mịt, vẻ mặt ngây dại.
Hàn Thư Họa ở bên cạnh nhẹ giọng hỏi: “Giáo sư, thầy xác nhận hôm qua chính là hắn đã chỉ ra lỗi sai trong kiến trúc cổ hoàng cung ư?”
“Ừm.” Lão giáo sư chắp tay sau lưng gật đầu, n��i: “Lỗi sai đó đã tồn tại mấy năm nay rồi. Mỗi lần giảng đến đề tài này ta đều nói như thế, sai một lần là sai nhiều năm. Nếu không phải hôm qua bị hắn chỉ ra, ta có lẽ vẫn còn tiếp tục sai nữa, thật sự là làm hỏng con cháu người ta mất thôi.”
Thế nào là đức cao vọng trọng, làm gương cho người khác? Phong cách của vị giáo sư già hiển nhiên là thế này: sau khi Tào An chỉ ra lỗi sai của ông hôm qua, lão giáo sư không phản bác tại chỗ, mà cố ý trở về tìm hiểu suốt nửa đêm. Sau đó, từ mấy cuốn cổ tịch và điển cố phong thủy, ông đã tra ra lời Tào An nói quả thực là thật.
Khi ấy, vị giáo sư già liền giật mình. Không phải vì lỗi sai Tào An chỉ ra, mà là vì hắn có thể thốt ra một hơi. Học vấn như vậy thật sự quá hiếm thấy. Theo như ông biết, người biết được điều này tuyệt đối là phượng mao lân giác. Bởi vậy, ông rất hiếu kỳ, rốt cuộc người trẻ tuổi kỳ lạ này làm sao mà biết được kiến trúc cổ hoàng thất.
“Tiểu hỏa tử, chiều mai chúng ta có một buổi nghiên cứu đề tài kiến trúc cổ hoàng cung, ngươi có muốn đi cùng ta không?” Vị giáo sư già cười tủm tỉm nhìn Tào An, nói.
Tào An vẫn ánh mắt mờ mịt, vẻ mặt ngây dại.
Tào Hạo Nhiên ở bên cạnh có chút ngượng ngùng nói: “Thưa thầy, hắn... ừm... giao lưu với người khác có lẽ có chút vấn đề... ở đây.”
Tào Hạo Nhiên chỉ chỉ vào đầu Tào An, nói: “Chỗ này đã từng bị thương, hắn có chút ngốc nghếch.”
“Ai, kỳ lạ thật, vậy mà hắn lại biết được.” Lão giáo sư nhíu mày than thở một tiếng, rồi tiếp tục nói: “Không sao, ngày mai các ngươi cứ theo ta ra ngoài một chuyến. Tổ nghiên cứu đề tài của ta có một hoạt động, sẽ không ngại việc đâu.”
Hàn Thư Họa ở bên cạnh đột nhiên chen lời hỏi: “Giáo sư, vậy con có thể theo cùng đi không?”
“Con chỉ chọn học môn khoa học môi trường, theo đi làm gì?” Vị giáo sư già hỏi.
“Thích, chỉ là đơn thuần yêu thích thôi ạ.”
“Được, vậy cứ theo đi. Chiều mai năm giờ chờ ta ở cửa giảng đường bậc thang là được rồi. Đúng rồi, hai tiểu hỏa tử các ngươi cũng đừng quên đó.”
Vị lão giáo sư, người đã trải qua mấy chục năm cuộc đời, là một lão nhân tinh, mặc dù ông cũng nhận ra đầu óc Tào An quả thật có chút vấn đề, nhưng đồng thời ông lại cảm thấy bên trong người trẻ tuổi này nhất định không phải là kẻ đần độn.
Một lỗi sai mà ngay cả các nhà sử học bao nhiêu năm cũng không thể sửa đổi được, hắn lại có thể một lời chỉ ra. Đây là một kẻ đần có thể làm được ư?
Cống Phủ.
Trần Tam Kim, Trần Hạ, Dương Phỉ Nhi, Vương Côn Lôn, mấy người họ đều lần lượt quay trở về.
Đây là một ván cờ rất lớn, những người này đều là quân cờ nằm trên bàn cờ. Chỉ là người cầm cờ đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện.
“Lâu đến vậy rồi, không biết bây giờ hắn đang ở đâu nữa.” Trần Hạ ôm chân cuộn tròn trên ghế sô pha, trong giọng điệu toát ra một nỗi ưu sầu khó tả.
Mặc dù tất cả đều đang lo lắng cho Hướng Khuyết, nhưng so với Vương Côn Lôn, Trần Tam Kim và những người khác, góc độ xuất phát của Trần Hạ có chỗ bất đồng.
Thế nào gọi là tình cảm? Đó là một loại lo lắng không cách nào miêu tả được.
Vương Côn Lôn vắt chân, an ủi Trần Hạ: “Thời gian lâu đến vậy trôi qua mà hắn vẫn chưa có tin tức, cũng không hẳn là chuyện xấu. Ít nhất, nếu hắn thật sự đã chết, sư môn của lão Hướng nhất định đã sớm có người xuất hiện rồi. Nhưng đến bây giờ vẫn chưa có động tĩnh gì, vậy thì rõ ràng là hắn chưa chết, chỉ là không biết đang ở nơi nào thôi.”
“Oan gia.” Trần Hạ cắn môi nói.
Dương Phỉ Nhi do dự nửa ngày, lúc này mới có chút ngượng ngùng chen lời hỏi: “Tên Béo đâu rồi? Tình hình thế nào rồi?”
“Hắn có lẽ sẽ phải chịu tội một chút. Người đã được đưa đến trại tạm giam Triều Dương rồi, một tội danh gây thương tích chắc chắn đã được thêm vào. Nếu đối phương nghiêm túc thì ba người bọn họ phải bị phán xử. Tội chết người là không thể nào gắn vào được, Luật sư Hà đã cam đoan rồi. Cái tội danh này nhất định có thể gỡ xuống cho hắn, nhưng việc làm người khác bị thương là sự thật.” Trần Tam Kim bình thản nói: “Nhưng mà, nếu tìm hai nhà kia nói chuyện, chỉ cần họ không khởi tố, chuyện này có thể chuyển thành vụ án dân sự, không dính dáng hình sự thì đơn giản hơn nhiều.”
Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.free độc quyền phát hành.