(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 576 : Bị Bắt Rồi
Sáng sớm ngày hôm sau, bên trong một căn phòng khách sạn nọ.
“Ôi chao, trời đất quỷ thần ơi, chén rượu này uống vào khiến đầu óc ong ong đau nhức khô khốc, đồ lừa đảo! Sau này ta thề sẽ không bao giờ uống nhiều rượu như thế nữa, thật là muốn mạng người mà!” Vương Huyền Chân nằm trên giường, mông nhổng cao, châm một điếu thuốc, hít mấy hơi thật sâu rồi dùng chân đá nhẹ Hướng Khuyết: “Dậy đi, hai ta xuống dưới ăn chút cháo, uống chút sữa, lấp đầy dạ dày một chút, bằng không ta e là không chịu nổi mất, đầu đau quá chừng.”
“Ngủ ngáy gì mà ngủ, mau dậy đi ăn với ta, món bún xào tối qua ta còn chưa kịp ăn, bụng đói đến nỗi réo ầm ĩ. Sáng sớm mà không ăn nữa thì chút mỡ này của ta cũng sẽ tiêu hết sạch!” Vương Huyền Chân từ trên giường bò dậy, mặc quần áo xong rồi nói: “Nếu ngươi không chịu dậy, ta sẽ lấy nước trong bồn cầu dội hết lên người ngươi cho coi, mau lên mau lên!”
“Đại ca ơi, ta thật sự bái phục người rồi, bái phục sát đất! Mới sáu giờ mấy mà đã dậy sớm thế này.” Hướng Khuyết nhìn xuống điện thoại, kim đồng hồ chỉ vừa quá sáu giờ một chút. Tối qua hắn cũng uống không ít, giờ vẫn còn đang trong trạng thái choáng váng.
“Cứ phấn chấn lên đi, ăn chút cơm vào là ổn ngay thôi.” Vương Huyền Chân và Hướng Khuyết sau khi rời giường, vội vàng thu dọn sơ qua một chút, đẩy cửa phòng ra định xuống nhà hàng ăn sáng. Cửa vừa mở thì vừa lúc chạm mặt gã đàn ông mặt sẹo tối qua cũng đang bước ra ngoài.
“Ha ha, huynh đài cũng dậy sớm thế sao?”
“Ừ.” Gã đàn ông mặt sẹo mặt không biểu cảm, khẽ hừ một tiếng, tay đút túi áo, một mình bước về phía thang máy. Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân cũng bước theo sau.
Trong thang máy, cả ba người đều không ai lên tiếng. Hướng Khuyết đứng cạnh gã, lướt qua đánh giá đối phương một chút. Tối qua trong quán bar ánh sáng không tốt, lại thêm cũng đã uống không ít rượu, nên hắn cũng không kịp nhìn kỹ người này.
Dung mạo của gã đàn ông mặt sẹo này kỳ thực rất phổ biến, nhưng vết sẹo do đao kiếm để lại trên mặt lại tăng thêm một cỗ khí chất hung hãn cho gã. Lông mày dựng ngược, giao nhau, má thịt bành ra, đúng như người đời thường nói là mặt đầy thịt ngang. Dáng người gã không quá cao, chỉ hơn một mét bảy một chút, trông rất đỗi bình thường, nhưng nếu nói có chỗ nào tương đối khác biệt, thì đó chính là ánh mắt của gã. Hốc mắt lõm rất sâu, hơn nữa đồng tử mắt lại có chút giống song đồng.
Hướng Khuyết nhìn thấy ánh mắt gã xong thì hơi sững sờ, trong lòng khẽ kinh ngạc. Người có song đồng tương đối hiếm gặp, tỷ lệ xuất hiện cực kỳ thấp. Từ xưa đến nay, những người có song đồng được ghi chép lại cũng không hề nhiều, nhưng phàm những người có song đồng được ghi lại trong sử sách, hoặc là học sĩ học thức uyên bác, hoặc là một đời mãnh tướng uống máu ăn thề, hai loại người cực kỳ đối lập nhau.
Trong xã hội hiện đại, Hướng Khuyết vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy loại người này, nên hắn không khỏi có chút hiếu kỳ. Có lẽ vì sợ người khác nhìn thấy mắt mình có song đồng, gã đàn ông mặt sẹo phần lớn đều cúi thấp đầu nhìn xuống mặt đất.
Trong thang máy, ba người không ai nói lời nào cả. Ra khỏi thang máy, đến nhà hàng xong, bọn họ gọi vài món điểm tâm sáng. Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân rất tự nhiên ngồi cùng bàn với gã đàn ông mặt sẹo.
Thấy gã đàn ông mặt sẹo dường như không mấy muốn nói chuyện, nên chỉ có một mình gã từng ngụm ăn cơm, nhai kỹ nuốt chậm rãi, không nhanh không chậm. Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân cũng không quá để ý đến gã, cứ thế tùy ý vừa ăn vừa nói chuyện. Hơn mười phút sau, mỗi người uống hết một chén cháo và một ly sữa nóng, cảm giác trong người lập tức tốt hơn nhiều, tinh thần cũng phấn chấn hơn không ít.
“Ta đi đóng gói ít dưa muối và cháo mang về cho Giang ca với Phạm Vượng, hai người họ cũng uống không ít, chắc lát nữa là dậy rồi, vừa vặn có cái ăn.” Vương Huyền Chân lại mua thêm hai phần điểm tâm sáng trong nhà hàng. Ba người lại cùng nhau ngồi thang máy trở về tầng trên.
“Đinh.” Cửa thang máy nơi ba người họ đang đứng vừa mở ra, thì nghe thấy cửa thang máy bên cạnh cũng mở ra, hơn nữa có không ít người bước chân vội vã đi ra ngoài.
“Tổ Một sáu không tám, Tổ Hai sáu không chín, tất cả rút súng ra, kẻ tình nghi đang ở trong phòng, sau khi quẹt thẻ phòng thì trực tiếp xông vào!” Có người dường như vừa ra khỏi thang máy liền nhanh chóng phân phó mấy câu lệnh.
“Khoan đã!” Gã đàn ông mặt sẹo liền đứng ngay sát cửa thang máy. Từ vị trí của gã, vừa vặn có thể nhìn thấy không ít người từ thang máy bên cạnh bước ra rồi chạy thẳng đến căn phòng phía bên kia.
“Sáu không tám... Nghe sao mà quen tai thế nhỉ.” Vương Huyền Chân chớp chớp mắt, hơi mơ hồ hỏi.
“Chết tiệt, tối qua hai ta chẳng phải ở căn phòng này sao? Chuyện gì thế này?” Hướng Khuyết cũng hơi hoang mang hỏi lại một câu.
“Đinh.” Gã đàn ông mặt sẹo lúc này lại đóng cửa thang máy, hơn nữa còn đổi số tầng lên tầng bảy. Đến tận tầng trên cùng cả ba người mới bước ra.
“Dường như xảy ra chuyện rồi, có người đến bắt chúng ta sao? Rút súng ra cả rồi, đó đích thị là cảnh sát chứ gì?” Vương Huyền Chân mơ hồ hỏi: “Chết tiệt, chúng ta làm sai chuyện gì rồi chứ? Bắt chúng ta làm gì chứ, còn rút súng ra rồi, đó rõ ràng là đội cảnh sát hình sự chứ không phải đồn công an đi kiểm tra phòng đâu, trời đất ơi, chuyện gì thế này?”
“Hai ta vừa mới đến kinh thành, ngươi hỏi ta chuyện gì, ta biết đâu mà biết được.” Hướng Khuyết bực bội lắc đầu.
Gã đàn ông mặt sẹo với vẻ mặt trầm trọng nói: “Đừng nói nữa, hãy giữ im lặng.”
Ba người từ tầng bảy men theo cầu thang bộ đi xuống dưới, không dám ngồi thang máy nữa. Đến cửa cầu thang, họ vươn cổ nhìn vào trong hành lang, vừa vặn nhìn thấy Lâm Giang và Phạm V��ợng với vẻ mặt ngơ ngác, chỉ mặc quần đùi, bị bốn người từ trong phòng áp giải ra ngoài. Hai người này trên mắt vẫn còn vương vãi dử mắt, hơn nữa ánh mắt vẫn rất mê man, dường như cũng không làm rõ được mình ngủ kiểu gì mà lại bị cảnh sát còng tay.
“Đi mau, nhanh lên, xuống phía dưới, ngàn vạn lần đừng để lộ mặt!” Gã đàn ông mặt sẹo phản ứng cực kỳ nhanh, đẩy Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân một cái, cả ba người nhanh chóng chạy xuống phía dưới cầu thang.
Bọn họ còn chưa chạy xa, thì nghe thấy trong hành lang có tiếng người nói: “Người ở phòng sáu không tám không có mặt, hành lý lại vẫn còn ở bên trong, rõ ràng là vừa mới ra ngoài không lâu. Tìm kiếm trong khách sạn! Tổ Một mau chóng đến phòng giám sát điều chỉnh camera giám sát xem bọn họ có rời đi hay không.”
“Đăng, đăng, đăng...” Hướng Khuyết cùng ba người bọn họ chạy ra khỏi tầng một với tốc độ cực nhanh, hơn nữa không đi qua đại sảnh mà tìm thấy cửa sau rồi chui ra ngoài.
Ra khỏi khách sạn, ba người bọn họ một đường chạy như điên, ba chân bốn cẳng chạy cho đến khi đi qua hai con phố, tiến vào một con hẻm nhỏ mới thở hổn hển dừng lại.
“Ai có thể nói cho ta biết, cuộc sống ở thủ đô lại khó khăn đến vậy sao? Đến đây vừa được một ngày, ngủ chưa được một đêm, cảnh sát đã vác súng đến bắt người rồi sao? Ta rốt cuộc có thân phận gì chứ, vừa vào kinh đã bị bắt rồi sao!” Vương Huyền Chân tức giận dùng chân đá mạnh vào góc tường, sắc mặt vô cùng khó coi.
“Ta đã nói rồi mà, nơi này là chốn thị phi.” Hướng Khuyết ngồi xổm trên mặt đất hút thuốc, hơi có chút bất đắc dĩ, ngay sau đó ngẩng đầu liếc nhìn gã đàn ông mặt sẹo, ánh mắt lộ rõ ý muốn hỏi.
“Chuyện tối qua, các ngươi đã bị điểm mặt rồi.” Gã đàn ông mặt sẹo nhàn nhạt nhắc nhở một câu.
“Tối qua sao?” Vương Huyền Chân mơ hồ gãi gãi đầu, nói: “Chẳng phải chúng ta chỉ đang uống rượu trong quán bar thôi sao.”
“Còn đánh một trận nữa kia kìa, ngươi xem trí nhớ của ngươi tệ đến mức nào này, trên quần áo vẫn còn hằn hai dấu chân và vết máu nữa kìa.” Hướng Khuyết chỉ vào quần áo của Vương Huyền Chân.
Vương mập mạp vừa cúi đầu, lúc này mới phát hiện trên ngực mình có hai dấu chân nhàn nhạt in lên, còn có mấy giọt vết máu đã khô cạn: “Chết tiệt, đánh nhau thật sao? Chén rượu này uống vào khiến ta mất trí nhớ luôn rồi!”
Hướng Khuyết búng tàn thuốc, nhíu mày nói: “Không sai được, nhất định là do rắc rối tối qua gây ra ở trong quán bar, nếu không thì vừa đến kinh thành một ngày, cảnh sát dựa vào cái gì mà đến bắt người chứ.”
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản dịch này.