Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 572 : Đời người luôn không tránh khỏi chữ "Khéo"

"Uống một ly nhé? Ngươi xem, ngươi đã giúp Giang ca và ta nhiều đến vậy, sao ta có thể không tỏ chút thành ý chứ? Uống chút đi, uống chút đi." Phạm Vượng ân cần đưa Hướng Khuyết một bình rượu, cùng Lâm Giang và hắn nâng ly cạn chén. Chỉ có người đàn ông mặt sẹo ngồi trên ghế sofa đối diện không hề nhúc nhích, Hướng Khuyết phát hiện trước mặt y không hề có bình rượu nào, chỉ có một chén nước lọc đã vơi đi một ngụm.

Đây là một người đàn ông thú vị với rất nhiều câu chuyện. Dù Hướng Khuyết không nhìn quá rõ ràng hay kỹ lưỡng, nhưng y vẫn nhận ra trên người người này tỏa ra một khí chất hung hãn, vô cùng tương tự với Vương Côn Lôn. Ngồi giữa không gian ồn ào của quán bar, y lại giống như đang ở một thế giới khác, chẳng hề bị quấy rầy. Đa số thời gian, y cúi đầu ngẩn người, không rõ đang suy nghĩ điều gì, thỉnh thoảng lại cầm điện thoại ra nghịch vài lần, cứ như thể y không hề cùng một phe với Phạm Vượng và Lâm Giang vậy.

Hướng Khuyết cảm thấy hơi no sau khi ăn một phần phở xào. Phạm Vượng và Lâm Giang đều xuất thân từ giang hồ, thuộc dạng người coi bàn rượu như chiến trường, một khi đã uống vào thì cơ bản không thể dừng lại. Chẳng bao lâu, ba người đã uống hết hai két bia và gọi thêm hai két nữa đặt lên bàn. Hướng Khuyết chẳng có việc gì làm, lại cũng đã lâu không uống rượu, nên lần này coi như đã mở rộng tửu lượng mà uống.

Trước cửa quán bar Babyface, ba cô gái và một chàng trai đang trò chuyện phiếm. Sau một lúc, một chiếc Audi màu đen mang biển số Kinh A8 tiến vào bãi đậu xe. Bảo vệ quán bar liếc thấy biển số xe liền lập tức ưỡn ngực, vội vàng chạy tới dẫn chiếc Audi vào chỗ đỗ. Sau khi xe dừng, tài xế bước xuống mở cửa sau đón một thanh niên ngoài ba mươi tuổi, mặc trên người bộ Versace sang trọng.

"Khôn thiếu gia đã đến rồi ạ." Bảo vệ cúi người, cười chào hỏi một tiếng.

"Ừm." Thanh niên hơi gật đầu. Thấy vậy, ba cô gái và một chàng trai đang trò chuyện phiếm ở cửa quán bar liền vẫy tay về phía này.

Khôn thiếu gia ngẩng đầu nhìn lên, chắp tay sau lưng bước tới: "Các ngươi đến sớm thật đấy, điều này khiến ta có chút ngượng ngùng, cứ như thể ta cố ý đến muộn vậy."

"Ha ha, chẳng phải ngươi từ trước đến nay đều chậm hơn người khác nửa nhịp sao? Bằng không thì sao có thể thể hiện sự đặc biệt của Lưu thiếu gia chứ?" Một người trêu chọc nói.

"Ai nha, đừng dùng lời nói mà chèn ép ta nữa. Hôm nay ta thật sự không phải cố ý đến muộn, lý do tắc đường thì tuyệt đối không dùng được rồi. Trước khi đến đây, ta bị lão gia tử gọi về Ngọc Tuyền Sơn Trang, nên mới chậm trễ một lúc. Các ngươi vất vả rồi!" Lưu Khôn chắp tay.

"A, lão thái gia nhà ngươi gọi ngươi sao? Chắc chắn không có chuyện gì tốt đẹp rồi, ngươi lại bị huấn luyện à? Không phải chứ, cái gì mà từ sau vụ biệt thự ngoại ô phía Tây của ngươi bị cướp lần trước, ngươi đã thành thật rất lâu rồi mà. Ta đã hơn hai tháng không gặp ngươi rồi, trên giang hồ cũng ít đi rất nhiều những truyền thuyết về ngươi. Lão gia tử nhà ngươi còn triệu ngươi về làm gì nữa vậy?" Một người có tuổi tác tương đương với đối phương, nhưng dáng vẻ rõ ràng lão luyện và thành thục hơn, nhíu mày khó hiểu hỏi.

"Không có chuyện gì to tát đâu, vẫn như thường lệ là cho ta học lớp chính trị thôi mà. Người ta tuổi đã cao rồi thì miệng không ngừng được, những người khác trong nhà ta thì quá bận rộn, một năm chẳng về kinh thành được mấy lần, thế nên cứ nhắm vào ta đây này. Ngươi nói, nếu không huấn luyện ta thì huấn luyện ai chứ?" Lưu Khôn lấp liếm đáp lại đối phương một câu, rồi quay đầu lại, mặt liền cười hì hì: "Thái Thuần tỷ an khang chứ ạ? Tiểu Khôn tử thỉnh an tỷ nhé?"

"Hừ, hừ." Người phụ nữ tên Thái Thuần hừ một tiếng qua kẽ mũi, đưa tay nhìn đồng hồ rồi nói: "Đi vào đi, đứng chắn ở đây làm gì? Không cẩn thận lại lộ ra tin tức ngầm bây giờ. Vào trong vừa uống vừa trò chuyện."

Lời nói của Thái Thuần dường như rất có trọng lượng trong nhóm người này. Giọng nàng vừa dứt, ba cô gái và hai chàng trai liền bước vào quán bar. Người quản lý đã đợi sẵn ở một bên từ lâu, thấy họ đi vào liền vội vàng tiến lên hỏi: "Khôn thiếu gia, Thái tiểu thư, vẫn là bao phòng cũ chứ ạ?"

"Ừm, đi thôi."

Bước vào quán bar, xuyên qua đại sảnh, một người phục vụ đang xách hai két bia đi vội vàng. Anh ta không nhìn thấy Lưu Khôn đang đi tới đối diện, nên vô ý đụng phải y một cái. Người phục vụ có vẻ rất cấp bách, nói một câu xin lỗi ngượng ngùng rồi tiếp tục xách bia đi về phía trước.

Lưu Khôn cũng không để tâm, chỉ là theo bản năng nhìn xuống xem ai đã đụng vào mình, rồi quay đầu liếc nhìn người phục vụ đã đi xa.

Đời người đôi khi thật sự rất khéo léo. Lưu Khôn và Hướng Khuyết, vì chuyện Vương Côn Lôn năm đó cướp bóc Tây Giao Sơn Trang, mà gián tiếp có một mối liên hệ nào đó. Hướng Khuyết cũng chính vì Lưu Khôn tìm người bày kế Trần Tam Kim mà hạ sơn. Nói theo lý, hai người họ từ sâu xa đã sớm được định sẵn bởi một sợi dây vô hình kéo lại, nhưng lại từ trước đến nay chưa từng gặp mặt. Nếu không phải người phục vụ này vô ý đụng phải Lưu Khôn một cái, có lẽ lần này Hướng Khuyết đến kinh thành, hai người họ vẫn không cách nào gặp gỡ.

Ánh mắt Lưu Khôn thuận theo người phục vụ nhìn đi, vừa định thu hồi ánh mắt thì đúng lúc nhìn thấy anh ta đặt rượu lên bàn của Hướng Khuyết, Phạm Vượng và Lâm Giang. Ánh mắt ấy khiến Lưu Khôn dừng bước.

Lưu Khôn kinh ngạc nhìn lại, dường như vẫn chưa thật sự chắc chắn, ngay sau đó sải bước đi về phía đó thêm vài bước.

"Khôn, làm gì vậy, đi thôi!" Người đã đi xa phía trước gọi.

"Không có việc gì đâu, các ngươi cứ đi trước đi." Lưu Khôn vẫy tay, ngay sau đó đi đến chỗ cách khu bàn ngồi của Hướng Khuyết và đồng bọn không xa, lấy điện thoại di động ra, mở khóa.

Trong album ảnh điện thoại của Lưu Khôn có hình đại diện của ba người đàn ông xếp hàng cạnh nhau, người đầu tiên chính là Vương Côn Lôn, sau đó là Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân. Lưu Khôn xem xong bức ảnh, kinh ngạc ngẩn người.

"Cái này thật sự là trùng hợp quá."

Lưu Khôn nhận ra Hướng Khuyết xong liền cất điện thoại, chắp tay sau lưng giả vờ như không có chuyện gì rồi quay đi. Mà Hướng Khuyết, từ đầu đến cuối, không hề phát hiện phía sau có một đôi mắt u ám đang dõi theo mình, bởi vì hắn đã uống đến mức hơi mơ màng rồi.

"Ngươi lại đây, nhìn chằm chằm bàn số 3 ở khu ngồi kia. Nếu họ đi rồi thì báo cho ta một tiếng, rõ chưa? Coi chừng cho ta." Lưu Khôn gọi quản lý quán bar đến phân phó.

"Vâng, Khôn thiếu gia cứ yên tâm."

Lúc này, Lưu Khôn đi về phía căn phòng đã đặt. Y vừa đi vừa lấy điện thoại ra gọi một cuộc: "Đến Babyface, chờ ở cửa, nhớ mang theo vài người."

Lưu Khôn đẩy cửa phòng bước vào. Người bên trong oán giận nói: "Không phải chứ, ngươi đến quán bar đã muộn rồi, sao đến bao phòng cũng lại chậm hơn người khác vậy? Lúc nào cũng chậm nửa nhịp!"

"Thấy một người, nên có chút thất thần." Lưu Khôn nhe răng cười nói.

Trong đại sảnh quán bar, Hướng Khuyết, Phạm Vượng và Lâm Giang đang uống rượu rất hứng khởi. Đúng lúc này, Vương mập mạp đã trở về, hơn nữa, quả nhiên như Lâm Giang đã nói, Vương Huyền Chân cầm chìa khóa xe Bentley đi dạo một vòng rồi về, thật sự là rất có thu hoạch.

Vương Huyền Chân dẫn theo hai người phụ nữ dáng người bốc lửa, khuôn mặt tinh xảo, cách ăn mặc cũng không giống loại thu phí thông thường. Đối với Hướng Khuyết, hôm nay hắn không chỉ tình cờ gặp được Lưu Khôn, mà đồng thời cũng tình cờ gặp được hai người phụ nữ do Vương Huyền Chân dẫn đến.

Ban đầu, Hướng Khuyết không nhận ra hai người phụ nữ này là ai. Mãi đến khi các nàng ngồi vào ghế sofa, nâng cốc cụng ly cùng hắn, Hướng Khuyết mới cảm thấy có chút quen mắt. Sau khi chớp mắt nhìn kỹ hai lần, hắn liền vỗ đùi một cái.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free