(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 557 : Hòa Thượng Hộ Hoa
Trong khách sạn, cảnh sát sơ bộ rút ra kết luận đây là một vụ thù sát, cực kỳ hung tàn và có chủ đích từ trước, hung thủ vô cùng tàn nhẫn với tâm lý biến thái, hơn nữa còn rất xảo quyệt. Nếu không biến thái và tàn nhẫn, ai lại có thể giết người đến mức nội tạng văng khắp nơi như vậy chứ.
Cảnh sát hình sự thành phố đã trích xuất ngay tại chỗ dữ liệu camera giám sát khách sạn đêm qua, ba chiếc camera ở phía trước, phía sau và giữa hành lang đều ghi lại được hình ảnh phòng của trợ lý Cao Tường. Thời gian gây án được xác định là từ lúc đoàn phim kết thúc công việc tối qua đến sáng nay. Trong camera giám sát không hề có bất kỳ người khả nghi nào ra vào phòng của nạn nhân, hơn nữa căn phòng còn nằm ở tầng mười tám của khách sạn, việc đột nhập từ cửa sổ vào phòng là điều gần như không thể. Các thành viên tổ trọng án đều lộ vẻ u sầu, vụ án này quá đỗi nan giải.
Buổi chiều, ông chủ Hoa Nhất cũng đến Nam Kinh, khi xảy ra án mạng, nhà sản xuất và tổng giám đốc đương nhiên phải đến để tìm hiểu tình hình, hơn nữa đoàn phim cũng phải đình chỉ hoạt động, không thể tiếp tục quay phim. Trong phòng đạo diễn, ngồi vài người, gồm người đàn ông râu quai nón, người đại diện của Cao Tường và ông chủ Hoa Nhất. Còn Cao Tường thì đang ở trong phòng mình không ra ngoài, họ cho rằng trợ lý của anh ta đã chết nên anh ta khá u sầu, không muốn ra ngoài.
“Chuyện này rất kỳ lạ, cái chết không rõ ràng mà cũng không có chút động tĩnh nào, cứ như bị ma ám vậy, cảnh sát cũng chưa điều tra ra được bất kỳ kết quả nào. Ai!” Đạo diễn Phùng xoa xoa thái dương mệt mỏi, vẻ mặt sầu não nói.
“Tình hình tôi cũng đã nắm sơ bộ rồi, quả thật rất kỳ lạ. Lão Vương, anh là người đại diện của Cao Tường, trợ lý này đã theo các anh nhiều năm rồi, bình thường anh khá hiểu rõ nhân phẩm của cậu ta, anh thấy sao?” Ông chủ nhíu mày hỏi.
“Nhiều năm rồi, cậu ta vẫn luôn theo sát chúng tôi, về cơ bản là như hình với bóng. Nếu cậu ta có thù hận lớn đến vậy với ai, chúng tôi chắc chắn sẽ biết.” Người đại diện dựa vào ghế, có chút bất lực nói: “Tôi lại cảm thấy chuyện này quá đỗi kỳ lạ, cái chết quá đáng sợ.”
Trong phòng trầm mặc thật lâu, ông chủ bỗng nhiên mở miệng nói: “Các anh có phải đã gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ rồi không?”
“Xoẹt!” Vài ánh mắt ngỡ ngàng, nhìn chằm chằm ông chủ không biết phải phản ứng thế nào.
Tổng giám đốc Hoa Nhất tiếp lời nói: “Vài năm trước, dòng phim ma Hong Kong khá thịnh hành, quay liên tiếp mấy bộ phim, trong đó có hai bộ tôi đều tham gia đầu tư. Có một lần tôi đi phim trường Hong Kong thăm đoàn phim, khi ngồi cùng một chỗ nói chuyện phiếm với đạo diễn và ông chủ bên đó, họ nói phàm là quay loại phim này, trước khi khai máy đều phải làm lễ cúng tế trước, hơn nữa còn phải mời thầy phong thủy đến xem xét. Nếu không mời cũng không cúng bái, nói không chừng sẽ xảy ra chuyện. Họ từng nhắc đến trước kia có một đạo diễn mới nổi khi quay phim ma lại cố ý không tin vào những điều tà quái, vừa không cúng bái cũng không mời thầy.”
Đạo diễn Phùng nhíu mày hỏi: “Quả thật xảy ra chuyện rồi sao?”
“Ừm, lúc đó một đoàn phim đang quay tại một căn nhà được đồn là ma ám, khi quay cảnh đêm, một diễn viên đột nhiên phát điên, thấy người là cắn xé… Vài người bị thương, bộ phim cũng không thể tiếp tục quay. Có người gợi ý đạo diễn tìm thầy đến xem xét, ông ấy thật sự đã nhìn ra được một vài vấn đề, sau khi giải quyết xong, bộ phim lại có thể tiếp tục quay.” Ông chủ Hoa Nhất nhếch mép cười, lắc đầu nói: “Chuyện này, cậu nói cậu tin hay không tin? Nếu không tin thì lại có quá nhiều lời đồn, nếu tin thì đây chẳng phải là mê tín phong kiến sao, thật giả ai biết được, ai có thể biết chứ? Dù sao thì nghi thức này chắc chắn không thể thiếu, cứ xem như là tìm một sự an ủi về mặt tâm lý.”
Đạo diễn Phùng cũng gật đầu nói: “Tôi cũng quen vài đạo diễn Hong Kong, có hai lần lúc ăn cơm nói chuyện phiếm, họ cũng từng nhắc đến chuyện tương tự, bên đó vẫn khá tin vào chuyện này. Nhưng… điều mấu chốt là, chúng ta đang quay phim tình cảm thần tượng thanh xuân, cơ bản đều xoay quanh những cảnh hôn môi, chẳng liên quan gì đến loại “đồ vật” kia cả.”
Ông chủ lắc đầu nói: “Cũng không nhất thiết phải quay phim ma mới cần cúng bái, cậu xem, bên Hong Kong, chỉ cần quay phim là họ đã cúng bái Quan Nhị Gia, Thần Tài, còn phải múa lân các kiểu nữa kìa, chính là để đề phòng đụng phải chuyện gì đó.”
Nói đến đây, ông chủ tiện miệng hỏi một câu: “Lúc các anh quay phim không gặp phải chuyện tà quái gì sao?”
“Không có, mọi chuyện rất thuận lợi mà.” Đạo diễn Phùng nói.
“Ai, hình như thật sự có.” Người đàn ông râu quai nón lúc này chen lời: “Tối qua, Tần Mộ Vũ từng nói Cao Tường bị rơi xuống hồ nước, sau đó chúng ta đã tìm người cứu anh ta. Nhưng khi chúng tôi đến và xuống nước tìm kiếm hai lần đều không thấy ai. Sau đó, Cao Tường tự mình trở về và nói rằng anh ta hoàn toàn không bị rơi xuống, tôi cảm thấy chuyện này cũng rất kỳ lạ.”
“Ừm, tôi cũng nghe nói rồi, nhưng không phải nói tiểu thư Tần bị hoa mắt sao, chính cô ấy cũng thừa nhận rồi mà.” Người đại diện nói.
Người đàn ông râu quai nón nói: “Nhưng tôi lại cảm thấy lúc cô ấy nói rất nghiêm túc.”
Mọi chuyện đều đáng sợ khi được suy xét lại sau khi đã xảy ra. Lúc sự việc xảy ra, có thể không ai để ý, chỉ nói qua loa rồi bỏ qua. Nhưng sau khi thật sự có chuyện gì đó liên quan xảy ra rồi nhìn lại, mỗi người đều như Sherlock Holmes, phân tích rất thấu đáo, chỉ cần bóc tách từng chút một là có thể khiến người khác hiểu rõ mọi chuyện.
“Mộ Vũ đâu, sao mãi không thấy cô ấy?” Ông chủ hỏi.
“Cô ấy nói với người đại diện là đã đến nhà bạn ở, người đại diện nói cô ấy nhát gan, bị dọa sợ rồi, tối qua không về khách sạn.”
“Thà tin là có còn hơn không tin, tôi vừa hay quen một vị thầy, tôi sẽ mời ông ấy qua đây xem xét, rốt cuộc là đoàn phim có đụng phải thứ gì đó không.” Ông chủ Hoa Nhất lấy ra điện thoại nói: “Chuyện này, nếu muốn chờ cảnh sát đưa ra kết luận thì có mà chờ dài cổ, thời gian chắc chắn không kịp, chúng ta tự mình tìm hiểu trước, hành động song song hai phía.”
Ngoài khách sạn, trong xe.
Tào Thiện Tuấn chui vào xe, chỉnh lại kiểu tóc rồi nói: “Đã xử lý sạch sẽ rồi, hồn phách của người chết kia tôi đã siêu độ rồi. Thiếu ca, hay là trực tiếp vào giải quyết cái thứ kia luôn đi. Tôi đoán chừng nó có thể còn tiếp tục hại người, tôi đi ngang qua phòng Cao Tường kia, phát hiện âm khí rất nặng, nó vẫn chưa rời đi.”
“Còn, còn ở đây sao?” Tần Mộ Vũ lập tức co rúm lại như một con gà con, đầu lắc liên tục nói: “Tôi nói gì cũng không lên đó nữa đâu, thật sự không được, tôi sẽ gọi người đại diện thoái thác bộ phim này cho xong.”
“Chuyện giải quyết thứ kia không vội, trước tiên hãy quan sát một chút đã.” Hướng Khuyết trầm ngâm nói.
“Không phải, nếu vậy kẻ xui xẻo tiếp theo lại là cậu và tôi, hai chúng ta đã dính vào nhân quả rồi, chết một người là lại thêm một phần nghiệt duyên vào người, cái này thật sự không đáng chút nào.” Tào Thiện Tuấn vuốt vuốt mấy sợi tóc vừa mọc lún phún trên đầu mình.
Vương Huyền Chân liếc hắn một cái, nhíu mày nói: “Đại ca, mấy sợi lông đó của anh cộng lại còn chẳng bằng một nửa dưới đáy quần anh đâu, anh không có việc gì cứ chỉnh sửa mãi làm gì.”
“Nếu anh hai mươi năm không mọc tóc thì anh cũng sẽ không quen được đâu. Mập Mập, cậu xem tạo hình tóc rẽ ngôi 1:9 mà tôi mới nghiên cứu này thế nào, có thời thượng không? Cắt hơn ba trăm tệ đấy, tôi thấy rất đẹp mắt rồi.”
“Tiền tôi đưa cho anh, thà đem cho chó ăn còn hơn, còn có thể nghe được hai tiếng sủa nữa là, anh thật sự đã lãng phí rồi.”
Hướng Khuyết bị mấy lời cãi cọ làm cho đau đầu, bực bội nói: “Đừng nói chuyện vô bổ nữa, cái này… Tuấn, cậu cùng tiểu thư Tần trở về khách sạn, cứ xem như là trợ lý của cô ấy mà đi theo, nhìn chằm chằm cái thứ kia, đừng để nó lại gây chuyện nữa, tôi đi tìm hiểu xem rốt cuộc là chuyện gì.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.