(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 552 : Dưới nước có người
Mấy người nọ dùng hết một tiếng đồng hồ ăn uống, cũng đã gần xong bữa. Hướng Khuyết liếc nhìn ra ngoài cửa sổ hướng về phía Nam Đại, trời vừa tối chưa lâu, thời gian vẫn còn sớm.
"Cứ trò chuyện thêm một lát đi, thời gian vẫn còn dài rộng," Hướng Khuyết mỉm cười nói.
Khoảng nửa giờ sau, bên hồ nước trong khuôn viên Nam Đại.
"Được rồi, cảnh quay tiếp theo, các bộ phận chú ý!" Người đàn ông râu quai nón cầm kịch bản ân cần đưa cho Cao Tường và Tần Mộ Vũ, và nói: "Hai vị, cảnh tiếp theo là cảnh đối diễn của hai người. Trước hết hãy đối thoại một chút, tôi sẽ để bên kia chuẩn bị. Lát nữa xong xuôi sẽ qua gọi hai người."
"Ừm, ngươi cứ đi đi, chúng ta ở đây luyện tập một chút." Cao Tường nhận lấy kịch bản, quay đầu mỉm cười với Tần Mộ Vũ: "Mộ Vũ, bên kia ít người, tương đối yên tĩnh, chúng ta sang bên đó đối thoại một chút nhé?"
"Ừm, đi thôi, dù sao cũng đã khá muộn rồi, tiết kiệm chút thời gian."
Tần Mộ Vũ và Cao Tường đi về phía ven hồ, giữ khoảng cách một chút với đám đông. Hai người lướt qua kịch bản vài lượt, rồi bắt đầu đối thoại. Vài phút sau, Cao Tường đưa tay ôm lấy cô gái đối diện, thâm tình nói: "Hạ Lan, nàng có biết không, trong lòng ta, nàng tựa như hồ nước trong suốt kia, sóng biếc dập dờn, giếng cổ không gợn sóng, nhưng lại sâu không thấy đáy..."
Tần Mộ Vũ rất tự nhiên thuận thế ngả vào lòng hắn, tựa trên bờ vai hắn, nhẹ nhàng nói: "Nếu như thiếp là hồ nước, vậy thiếp hy vọng chàng có thể là một chiếc thuyền nhỏ trong nước..."
Tần Mộ Vũ bỗng nhiên sững sờ, ánh mắt chăm chú vào hồ nước, dừng lại một lát rồi chớp mắt, thoáng chút mê hoặc.
Ngay lúc nàng nói chuyện, bỗng nhiên nhìn thấy trong hồ nước tựa hồ có một bóng hình màu đỏ chợt lóe lên.
"Mộ Vũ, nàng sao vậy?" Cao Tường nhẹ nhàng vỗ lưng nàng.
Tần Mộ Vũ lắc đầu, cười nói: "Chắc là quá mệt mỏi, hơi hoa mắt một chút, không sao đâu, cứ tiếp tục đi."
"Ừm, tiếp tục." Cao Tường lại nói lại câu thoại vừa rồi một lần nữa, đến lượt Tần Mộ Vũ, nàng vẫn như cũ ghé vào bờ vai đối phương, ánh mắt chăm chú vào hồ nước, lúc này thân thể Tần Mộ Vũ khẽ run lên, đồng thời thét lên thất thanh.
"A..."
Lần này, nàng lại lần nữa nhìn thấy bóng hình màu đỏ kia, hơn nữa nhìn thấy vô cùng rõ ràng. Nàng rất rõ ràng nhìn thấy bóng của một nữ nhân từ trong hồ nước lướt qua, mà đối phương tựa hồ còn quay đầu lại cười với nàng.
Bóng hình màu đỏ kia khoác một thân hồng y, sắc mặt trắng bệch, tóc đen phiêu phiêu, giữa hai cánh tay tựa hồ còn ôm một vật gì đó.
Nghe thấy Tần Mộ Vũ thét lên, Cao Tường đẩy nàng ra, ngạc nhiên hỏi: "Lại làm sao vậy, Mộ Vũ? Hôm nay nàng sao có vẻ không tập trung vậy?"
Tần Mộ Vũ lắc đầu, không nói gì, mà là nhíu mày, men theo ánh đèn ven bờ cẩn thận tìm kiếm một nữ nhân mặc quần áo màu đỏ, nàng cảm thấy đó có thể là bóng phản chiếu của người xuất hiện trong hồ nước.
"Cao Tường, chàng giúp thiếp xem, gần đây có nữ nhân nào mặc quần áo màu đỏ không?" Tần Mộ Vũ có chút khẩn trương hỏi.
Cao Tường khó hiểu nhìn xung quanh một chút, rồi lắc đầu nói: "Nào có, học sinh đã sớm bị nhà trường đuổi ra ngoài hết rồi, đây đều là người của đoàn làm phim, ta không nhớ rõ có ai mặc quần áo màu đỏ."
Trong đầu Tần Mộ Vũ nhất thời trở nên hỗn loạn. Lần này nàng cảm thấy không phải mình hoa mắt, mà là thật sự, đích thực đã nhìn thấy bóng hình màu đỏ kia rất rõ ràng, rất minh bạch. Nếu như là ảo giác, một l��n có thể bỏ qua, nhưng hai lần thì không thể là trùng hợp.
Tần Mộ Vũ không còn tâm trí đối thoại nữa, nắm chặt tay nhìn xung quanh, nàng muốn xác định rốt cuộc trong hồ nước có bóng hình kia hay không.
"Mộ Vũ, Mộ Vũ..." Cao Tường nhẹ nhàng vỗ nàng một cái, nói: "Đã rất khuya rồi, nếu chúng ta không đối thoại nữa thì hôm nay sẽ phải kết thúc công việc đó, đoàn làm phim bên kia chắc chắn sẽ có ý kiến. Nàng cũng biết tính khí của đạo diễn Phùng không tốt lắm đâu."
"Được rồi, tiếp tục, tiếp tục." Tần Mộ Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn hồi lâu cũng không phát hiện bóng hình màu đỏ kia đâu, nàng chỉ có thể một lần nữa quả quyết cho rằng mình thật sự hoa mắt rồi.
"Ha ha ha, ha ha ha." Tần Mộ Vũ bỗng nhiên sững sờ, nàng mơ hồ nghe thấy bên tai bỗng nhiên truyền đến một tràng cười khẽ sảng khoái.
"Ai đang cười đấy?"
Cao Tường hết sức bất đắc dĩ nói: "Ở đây chỉ có nàng và ta, nào có người nào khác đâu, ai mà cười chứ."
Tần Mộ Vũ cắn môi một cái, nghiêm túc nói: "Cao Tường, thiếp thật sự nghe thấy có người đang cười bên tai thiếp, chẳng lẽ chàng không nghe thấy sao?"
"Nàng lúc thì nói có bóng hình xuất hiện trong nước, lúc thì nói có người cười bên tai nàng, vậy ta có thể nói là nàng nhìn thấy quỷ rồi không? Mộ Vũ, chúng ta đây là đang quay phim thần tượng thanh xuân, chứ không phải đang quay phim ma, được không?"
Tần Mộ Vũ bỗng nhiên sững sờ, cả người không nhịn được nổi da gà, nàng bị câu "thấy quỷ" mà Cao Tường nói làm cho sợ hãi.
"Hay là chúng ta trở về đi, bên kia nhiều người, sang đó đối thoại thì tốt hơn."
Tần Mộ Vũ ừ một tiếng, nhấc chân muốn rời khỏi nơi này, nhưng không ngờ bên tai lại truyền đến một chuỗi tiếng cười khẽ vừa rồi nàng đã nghe thấy.
"Ha ha ha, ha ha ha..." Tiếng cười rõ ràng mà thê lương.
Chợt, Tần Mộ Vũ một tay nắm chặt cánh tay Cao Tường, nói: "Thật sự có mà, Cao Tường, thật sự có tiếng cười đó, chàng nghe thử xem, thiếp đã nghe thấy lần thứ hai rồi."
Khi Tần Mộ Vũ nói chuyện, cổ họng rõ ràng đã mang theo giọng khóc, tay nàng nắm lấy Cao Tường run rẩy vô cùng kịch liệt.
Làm nam nhân, n��u lúc này không thể hiện bản lĩnh, vậy còn đợi đến bao giờ? Tần Mộ Vũ là nữ nhân chói mắt nhất trong giới giải trí, những năm gần đây không như các minh tinh khác, tin đồn tình ái bay đầy trời, bạn trai hàng loạt, mà vẫn luôn giữ mình trong sạch. Có lời đồn nàng có bối cảnh thâm hậu, không ai dám "tiềm" (ngầm quy tắc), cũng có người nói nàng quá giàu có, không cần bị người "tiềm". Dù sao đi nữa, bất kể là lý do gì, nàng thực sự được xem là người sạch sẽ nhất trong giới này rồi.
Cao Tường vẫn luôn thầm ái mộ nàng, nhưng tuyệt đối không phải với tâm thái giở trò lưu manh. Hắn biết bối cảnh của nữ nhân này, cho nên hắn thật sự muốn chân thành, thật lòng "nắm giữ", như vậy hắn ít nhất có thể bớt phấn đấu hai mươi năm.
"Không sao đâu, ta qua đó xem thử, nàng cứ an tâm." Cao Tường vỗ vai nàng, rồi quay người đi về phía ven hồ.
"Cao Tường, quay về đi!" Tần Mộ Vũ vừa thốt ra lời khuyên ngăn.
"Không sao đâu, cứ xem thử đi, xem xong nàng sẽ an tâm." Cao Tường vừa nói vừa đi đến ven hồ, hắn còn rất nghiêm túc nhìn xung quanh mấy lượt, mãi đến khi xác định lúc này quả thật không có bất kỳ bóng hình hay tiếng động nhỏ nào, hắn mới quay người lại, ra vẻ tiêu sái nhún vai, nói: "Mộ Vũ, nàng xem, thật sự không có gì cả mà."
"A..." Bỗng nhiên, Tần Mộ Vũ che miệng, đột ngột kinh hãi thét lên, ngay khi Cao Tường vừa quay người lại đối diện với nàng, trên mặt nước sau lưng Cao Tường, chậm rãi dâng lên một nữ nhân mặc quần áo màu đỏ, tóc dài buông xõa trên vai, sắc mặt trắng bệch không có chút huyết sắc nào, trên người và tóc đều ướt sũng, không ngừng rơi xuống giọt nước, trên cánh tay còn ôm một hài tử thắt bím tóc.
"Ha ha ha, ha ha ha." Nữ nhân trong nước nhe răng cười, một chuỗi tiếng cười trong trẻo truyền đến.
Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn toàn được gìn giữ.