(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 545 : Gột Rửa Phù Hoa
Mau lôi hắn ra ngoài! Cứ nhìn bộ dạng ẻo lả này của hắn ở đây, ngươi không thấy chướng mắt sao?" Hướng Khuyết thoáng nhìn Trương Thủ Thành đang co rúm trên mặt đất. Thật ra, hắn cũng muốn một kiếm đâm chết tên này cho xong chuyện. Nói đến cái chết của Tào Thanh Đạo, Triệu Lễ Quân phải chịu năm phần trách nhiệm thì Trương Thủ Thành cũng có ba phần nguyên nhân. Tuy nhiên, lúc này có chính sự cần giải quyết, không tiện ra tay đổ máu. Chờ đến khi rảnh rỗi thu thập hắn cũng chưa muộn.
Vương Huyền Chân từ ván quan tài nhảy xuống, phủi tay rồi bước tới. Hắn vừa cúi người, Trương Thủ Thành đã run rẩy, ánh mắt vô cùng hoảng loạn thốt lên: "Vương mập mạp, ngươi tránh ra, tránh ra, đừng đụng vào ta!"
"Ngoan nào, ta đưa ngươi ra ngoài hóng mát. Ngươi liệu mà ngoan ngoãn một chút, nếu không ta sẽ dùng đế giày giẫm ngươi đấy!" Vương Huyền Chân cúi người túm lấy cổ áo Trương Thủ Thành, kéo hắn ra ngoài như kéo một con chó chết, tiện thể ném luôn ba tên tâm phúc của hắn theo.
Sau khi trở lại mật thất, Vương Huyền Chân vô cùng cung kính thu gom đống thi cốt tản mát thành một chỗ, rồi dùng long bào đặt bên dưới gói kỹ lưỡng lại, cẩn trọng đặt ở một góc. Hắn cung cung kính kính hành lễ trước đống hài cốt. Đây là phẩm hạnh nghề nghiệp của một Mạc Kim Giáo Úy hàng đầu. Những người như họ, phàm là khi gặp phải mộ đế vương hoặc di tích của nh���ng đại nhân vật lịch sử lưu danh thiên cổ, đều sẽ tự đáy lòng mà hành lễ, giữ thái độ cung kính. Điều này xuất phát từ sự tôn trọng lịch sử và lòng kính ngưỡng đối với đế vương.
Mạc Kim Giáo Úy không phải là đạo mộ tặc. Điểm khác biệt căn bản nhất giữa hai loại người này chính là: người trước có những quy tắc và khuôn khổ ràng buộc, sở hữu tố chất nghề nghiệp phi thường cao; còn người sau chỉ coi trọng lợi ích, hoàn toàn không có phẩm hạnh.
"Cạch!" Quan tài thanh đồng được khiêng đến, đặt chính giữa pháp trận. Nắp quan tài được nhấc lên, bên trong trống rỗng.
Đây là lần thứ hai Hướng Khuyết nhìn thấy cổ quan thanh đồng. Lần đầu tiên là khi hắn thấy đầu Thi Vương kia mang theo vết thương chui vào sơn động ở Kỳ Liên Sơn, rồi sau khi ra ngoài thì đã lành lặn. Đại sư huynh và Vương cha đã không quản ngại đường xa ngàn dặm để đưa quan tài về địa cung. Lần đầu đó hắn không có cơ hội quan sát tỉ mỉ, nhưng lần này sau khi quan sát cận cảnh, hắn mới phát hiện ra, cổ quan thanh đồng nguyên bản còn khá độc đáo.
Cổ quan thanh đồng này cũng không phải một khối mặt phẳng. Quan tài của đế vương thông thường sẽ điêu khắc tượng đế vương cùng đồ hình giang sơn xã tắc, hoặc có loại sẽ điêu khắc thủy tổ của Phật môn hay Đạo phái. Mục đích chủ yếu nhất thật ra chính là để đảm bảo bình an sau khi chết, đồng thời thể hiện thân phận địa vị của mình.
Còn trên quan tài của người bình thường thì sẽ khắc họa tiên hạc, tường vân cùng một số chi tiết khác.
Nhưng trên bộ quan tài thanh đồng này lại không hề điêu khắc những thứ kể trên. Bốn mặt của quan tài, mỗi mặt đều khắc họa một pháp trận phong thủy cực kỳ phức tạp. Hướng Khuyết đã nhìn đi nhìn lại mấy lần mà vẫn không tài nào nhận ra một trận đồ nào trong số đó. Với kiến thức của hắn về trận pháp phong thủy mà còn không thể nhận ra, điều đó cho thấy những trận đồ này hoặc là chưa từng xuất hiện trên thế gian, hoặc là quá huyền ảo khiến người thường căn bản không thể lĩnh ngộ, rồi dần dà đã bị thất truyền.
"Cha, chẳng lẽ người đã sớm biết chuyện về địa cung Cổ Quốc Lâu Lan có thể nghịch thiên cải mệnh này rồi sao?" Vương Huyền Chân vỗ xuống ván quan tài, nhíu mày hỏi: "Mấy năm trước, Đại bá đã bảo con đi Kỳ Liên Sơn lấy bộ quan tài này. Khi đó con đã lập đội, rồi gọi thêm hai Mạc Kim Giáo Úy nữa đi theo. Sau khi bị cắn, con gọi điện thoại cho Đại bá thì người đã tới."
Hướng Khuyết không khỏi cạn lời: "Các người quá xấu xa rồi! Lão đạo trên Kỳ Liên Sơn trực tiếp mang quan tài đi luôn, nói rằng sau này có đại dụng. Hóa ra... làm nửa ngày các người cái gì cũng biết hết, chỉ có mấy đứa nhỏ như chúng ta là bị giấu nhẹm thôi sao?"
Chỉ số thông minh của Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân đều ở mức năm sao, không ai trong cả hai là kẻ ngu si đần độn. Nhiều chuyện đã xảy ra khi đó có thể khiến họ mơ hồ không rõ lắm, nhưng khi sự kiện tiếp tục diễn biến, nhiều đầu mối liên kết lại với nhau, cả hai đã lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
"Năm đó, khi Lâu Lan Vương muốn nghịch thiên cải mệnh, ông ấy đã chọn tổng cộng năm thị vệ thân cận làm người giữ lăng mộ. Cả năm người này đều là Hoàng gia tử đệ, thuộc trực hệ của Hoàng thất Lâu Lan, tuyệt đối trung thành. Nhưng không ngờ rằng, trong số đó có một người đã sớm nuôi dưỡng họa tâm. Khi Lâu Lan Vương tiến hành nghịch thiên cải mệnh, hắn ta lại trộm bộ quan tài thanh đồng này mang lên Kỳ Liên Sơn, vọng tưởng bản thân cũng có thể cải mệnh. Đáng tiếc, cuối cùng hắn vẫn kém một bước, không thể cải mệnh được, và điều đó đã dẫn đến việc Lâu Lan Vương công bại thùy thành." Vương Đạo Lăng chỉ tay vào đống thi cốt ở góc tường, thở dài nói: "Lâu Lan Vương có hùng tâm tráng chí rất lớn, không hề thua kém Tần Thủy Hoàng là bao…."
Trong lịch sử, cả hai vị đế vương này đều muốn nghịch thiên cải mệnh, nhưng cuối cùng tất cả đều công cốc. Từ Phúc mang theo năm trăm đồng nam đồng nữ ra biển tìm tiên, rồi một đi không trở lại. Vị thị vệ của Lâu Lan kia che giấu họa tâm, âm thầm trộm đi quan tài. Có thể nói, cả hai trường hợp này cuối cùng đều thất bại vì những người mà họ tín nhiệm nhất.
"Dù sao đi nữa, lợi ích cuối cùng chắc chắn đều sẽ rơi vào tay các ngươi rồi, vậy nên hãy biết đủ đi." Vương Đạo Lăng khẽ đá vào quan tài bên cạnh, nói: "Từ xưa đến nay, không biết có bao nhiêu người muốn nghịch thiên cải mệnh nhưng cuối cùng đều công cốc. Người có thể thành công thì càng ít ỏi, còn người không thành công thì đều phải bỏ mạng. Hướng Khuyết, ngươi có biết Cổ Tỉnh Quan đã mưu tính bao nhiêu năm để có thể nghịch thiên cải mệnh cho ngươi không? Ngay từ năm thứ ba sau khi ngươi lên Chung Nam Sơn, việc này đã bắt đầu được thao tác rồi, đến nay cuối cùng cũng đã thấy chút manh mối."
"Xoẹt!" Hướng Khuyết ban đầu ngây ra sững sờ, mãi đến khi chần chừ hơn nửa phút, ánh mắt hắn mới đổ dồn về phía Đại sư huynh. Hướng Khuyết mím môi, cắn răng nói: "Sư huynh, sau khi đệ lên núi chưa đầy hai năm, huynh đã xuất sơn rồi. Lúc đó đệ hỏi lão đạo và sư thúc, huynh đã đi đâu nhưng hai người họ sống chết cũng không chịu nói. Sau này một thời gian trước khi đệ xuất sơn, đệ đi khắp nơi hỏi thăm huynh nhưng vẫn bặt vô âm tín. Vậy những năm qua huynh vẫn luôn… vì đệ mà bôn ba khắp chốn sao?"
Đại sư huynh "ừ" một tiếng, khẽ liếc nhìn hắn rồi nói: "Bách quỷ quấn thân lại thêm ngũ tệ tam khuyết, mệnh của đệ nếu không cải đổi, năm hai mươi lăm tuổi chắc chắn đệ không thể vượt qua nổi."
Hướng Khuyết cắn chặt bờ môi, mắt đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào: "Bảy tám năm rồi, sư huynh đã vất vả quá nhiều rồi."
Năm thứ ba sau khi Hướng Khuyết lên núi, Đại sư huynh đã vô duyên vô cớ biến mất, vẫn luôn bặt vô âm tín. Nếu dựa vào bản lĩnh của Kỳ Trường Thanh, sau khi huynh ấy xuống núi và bước vào giới phong thủy âm dương, hẳn không cần bao lâu giang hồ đã phải có tin tức về một nhân vật cường hãn như vậy xuất thế rồi. Nhưng suốt nhiều năm liền, danh hiệu Kỳ Trường Thanh này vẫn không hề vang danh. Điều này khiến Hướng Khuyết vô cùng kinh ngạc và khó hiểu. Giờ đây hắn đã hiểu, thì ra những năm qua Đại sư huynh vẫn luôn vì hắn mà bôn ba khắp nơi để nghịch thiên cải mệnh, căn bản chưa từng bước chân vào giới phong thủy âm dương, nên tự nhiên không có một người như vậy tồn tại.
Kỳ Trường Thanh với biểu cảm vô cùng đạm mạc, vỗ vỗ vai Hướng Khuyết rồi nói: "Đệ gọi lão đầu là sư phụ, gọi ta là Đại sư huynh. Chuyện của đệ mà chúng ta không đứng ra lo liệu, vậy đệ nói xem ai sẽ làm đây?"
Vương mập mạp lúc này đột nhiên chen ngang: "Cha, chẳng lẽ việc người rời khỏi Vương gia cũng vì nguyên nhân này sao?"
Vương Đạo Lăng thở dài một tiếng, đáp: "Hướng đi của Dương Công phong thủy con chẳng phải đã biết rõ rồi sao? Nếu ta không nghĩ cách cải đổi mệnh của con, nói không chừng qua bao nhiêu năm nữa Vương gia cũng sẽ phải rơi vào kết cục tương tự."
Sự tình đã đến nước này, rất nhiều điều khiến Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân không hiểu đều đã sáng tỏ. Có thể nói, mọi nghi ngờ và những điều khó hiểu trong lòng cả hai hóa ra đều xoay quanh họ làm trung tâm mà phát sinh.
Kết quả cuối cùng, không gì khác chính là nghịch thiên cải mệnh! Mỗi từ ngữ trong bản dịch này, đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi truyen.free, chỉ tồn tại duy nhất tại đây.