(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 51 : Thi Thể Trong Giếng
Đôi lão phu thê tỉnh dậy lúc trời sáng. Vừa mở mắt, ngay cả Đỗ Kim Thập cũng nhận thấy họ đã khác xưa rất nhiều. Những tơ máu trong đồng tử đã tan biến, hốc mắt sâu hoắm cũng không còn thâm đen. Ngoại trừ việc trông có vẻ thiếu tinh thần, hơi suy kiệt, thì họ đã gần như người bình thường.
Lão phu thê nhìn người lạ đang ngồi trên giường gạch trong nhà mình, nhất thời chưa kịp phản ứng. Hướng Khuyết liền huých nhẹ Đỗ Kim Thập. Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "Đại gia, đại nương, chúng tôi là công ty giải tỏa. Nhà của ngài không phải đang trong diện giải tỏa sao? Ngài vẫn khăng khăng không chịu rời đi, nên tôi đến đây xem thử ngài còn có vướng mắc gì không."
Lão phu thê vẫn không lên tiếng, ánh mắt cực kỳ im lặng nhìn hai người họ. Hướng Khuyết mở lời: "Đại gia, phải chăng chuyện hai ngày gần đây ngài hơi khó nhớ rồi?" "Ừm, hình như là không nhớ gì cả." Lão đầu lúc này mới cất lời.
Hướng Khuyết nói: "Tối qua chúng tôi đến đây, lúc đó ngài và đại nương đều sốt cao, hôn mê bất tỉnh. Chúng tôi liền tìm đại phu đến tiêm thuốc và cho uống chút thuốc. Sau đó chúng tôi ở lại một đêm tại đây, đến sáng nay các ngài mới tỉnh lại."
"À? Chúng tôi thế này là..." Lão phu thê hơi không tin nổi mà hỏi: "Bị bệnh rồi sao? Là bị sốt đến lú lẫn rồi?"
"Ừm, ngài bị bệnh mà chính ngài cũng không hay biết. Nếu tối qua chúng tôi không đến đây tìm ngài, e rằng các ngài đã gặp nguy hiểm rồi." Hướng Khuyết quay đầu thấp giọng phân phó Đỗ Kim Thập: "Gọi một chiếc xe đến, đưa hai người họ đến bệnh viện."
Lão đầu vội vàng nắm lấy tay Hướng Khuyết nói: "Cảm ơn, cảm ơn các cậu. Nếu không phải gặp được các cậu, chúng tôi không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa, ai da."
Hướng Khuyết bưng một chén nước nóng đưa cho họ, rồi tiếp tục hỏi: "Ngài chỉ là bị cảm mạo, không có gì đáng ngại. Một lát nữa tôi sẽ gọi xe đưa các ngài đến bệnh viện kiểm tra lại. Nếu không yên tâm thì cứ ở lại bệnh viện hai ngày hẳn là sẽ không có vấn đề gì."
"Ừm, vậy thì làm phiền các cậu rồi." Lão đầu lại kinh ngạc hỏi: "Cậu nói, các cậu là công ty giải tỏa?"
"Đúng vậy, chính là phụ trách giải tỏa khu này của các ngài."
"Người của công ty giải tỏa lại có hảo tâm như vậy sao?"
"Ôi chao, sao lại nói nhiều như vậy." Đỗ Kim Thập nhịn không được nghiêm nghị nói: "Đại gia, chúng tôi chính là một nhóm người có lương tâm trong công ty giải tỏa. Chúng tôi lấy dân làm gốc, phục vụ xã hội, không làm mấy chuyện thối nát kiểu khốn nạn vô liêm sỉ đâu."
Lão thái thái ở bên cạnh trừng mắt nhìn lão đầu, nói: "Ông xem một chút đi, hai đứa trẻ này nào giống mấy tên khốn nạn chuyên đi cướp bóc đập phá kia. Nếu không phải bọn họ, hai chúng ta chưa chắc đã tỉnh lại được. Ông xem lời ông nói kìa, thật là tổn thương người ta."
Đỗ Kim Thập xấu hổ gật đầu, rút ra một điếu thuốc châm lửa cho mình. Tên này quả thật rất xấu hổ, bởi hắn chính là một trong số những kẻ khốn nạn chuyên đi cướp bóc đập phá đó.
Hướng Khuyết lúc này hỏi: "Đại gia, ngài thử nghĩ xem, mấy ngày trước khi ngài mất trí nhớ, trong nhà có xảy ra chuyện gì không?"
Đại gia ngỡ ngàng hỏi: "Chuyện gì cơ?"
"Chính là những chuyện tương đối..." Hướng Khuyết suy nghĩ nói: "chính là những chuyện tương đối bất thường."
Đại gia và đại nương lắc đầu nói không có. Hướng Khuyết nhíu mày hỏi: "Ngài thử nghĩ kỹ xem, tỷ như buổi tối có nghe thấy tiếng động gì không, hoặc là đàn gà vịt mà các ngài nuôi có bị mất m��t vô cớ hay không?"
"À? Cậu nói như vậy thì chúng tôi có chút ấn tượng rồi." Lão đầu bỗng nhiên bừng tỉnh, nói: "Khoảng hơn nửa tháng trước, chúng tôi tuổi đã cao, thường ngủ không sâu giấc. Một đêm nọ, nửa đêm liền nghe thấy phía hậu viện có thứ gì đó đang kêu gào, cũng không biết là cái gì. Sau đó, buổi tối ngày hôm ấy, đàn ngỗng lớn nhà hàng xóm nuôi bị thứ gì đó cắn xé, lông ngỗng bay khắp nơi, ngỗng chết còn bị chia thành mấy mảnh, máu cũng chảy hết sạch. Rồi lại qua hai ngày, đàn gà nhà chúng tôi cũng vậy. Mấy hộ chúng tôi chưa dọn đi còn đang suy nghĩ, đây là thứ gì chạy ra ngoài đói đến phát điên rồi."
Hướng Khuyết tiếp tục truy vấn: "Những chuyện khác thì không còn gì nữa sao?"
Lão đầu nghĩ mãi mà không nhớ nổi. Lúc này, lão thái thái chen miệng nói: "Bốn phía nhà chúng tôi chẳng phải đều đã bị phá dỡ rồi sao? Chính là cái chỗ phía sau nhà chúng tôi hơn một trăm mét kia. Lúc đó, khi đang phá dỡ, từ dưới kho hàng của một hộ gia đình đào ra một miệng giếng. Miệng giếng đó không có nước, lại khá sâu và tối đen như mực, không thể nhìn thấy bên dưới có gì. Người ta nói hai ngày nữa sẽ lấp đầy, cũng không biết liệu bây giờ còn ở đó hay không nữa."
"Khuyết, xe đến rồi."
"Ừm, đưa hai lão nhân này vào bệnh viện, bảo người trông chừng, hai ngày này đừng cho họ ra ngoài. Nếu họ trở về nhìn thấy hàng xóm đều có bộ dạng như vậy thì hỏng bét." Hướng Khuyết thấp giọng phân phó.
Hai người vừa dỗ vừa lừa đưa lão phu thê vào xe rồi chở đến bệnh viện. Sau đó, Hướng Khuyết và Đỗ Kim Thập tìm đến miệng giếng mà họ đã nói.
Miệng giếng không rộng, chỉ khoảng nửa mét. Mặc dù là ban ngày nhưng bên dưới cũng tối đen như mực, không nhìn thấy gì cả. Đỗ Kim Thập nhặt một tảng đá ném vào trong giếng, mãi một lúc sau mới nghe thấy tiếng vọng.
Hướng Khuyết tìm hai cái xẻng sắt đưa cho hắn một cái. Đỗ Kim Thập nghi hoặc hỏi: "Ca, huynh không phải là muốn nói với đệ là phải đào toàn bộ cái giếng này lên đó chứ?"
"Ngươi ngốc thế? Ta rảnh rỗi như ngươi sao?" Hướng Khuyết nói: "Không cần đào toàn bộ, chỉ cần đào lớp đất bề m���t xung quanh miệng giếng là được."
Hướng Khuyết lờ mờ nghi ngờ cái giếng này có vấn đề, ước chừng thứ đã thi biến chính là từ trong giếng bò ra ngoài. Sau khi hai người họ đào hết đất xung quanh giếng, hắn ngồi xổm trên mặt đất, nắm lấy một vốc bùn đất nhíu mày, rồi đưa cho Đỗ Kim Thập.
"Xì xì..." Đỗ Kim Thập thở hắt ra nói: "Đất này sao lại lạnh vậy?"
Mặc dù đã là tháng ba nhưng trời vẫn rất lạnh, đất trên mặt đất lạnh một chút là điều bình thường. Thế nhưng, vốc bùn đất trong tay Đỗ Kim Thập lại là một kiểu lạnh khác, lạnh buốt đến thấu xương, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Hướng Khuyết híp mắt nói: "Không sai, chính là chỗ này rồi."
Bên dưới cái giếng này khẳng định đã chất đống không ít thi thể. Bao nhiêu năm trôi qua, bên trong có thi thể sinh ra thi khí, dẫn đến thi biến. Do âm khí trong giếng vô cùng nặng, trực tiếp khiến toàn bộ khu vực xung quanh miệng giếng đều bị âm khí ăn mòn, trở nên lạnh buốt thấu xương. Hắn ước chừng nguồn nước gần giếng này hẳn cũng đã bị thi khí xâm nhiễm, khi���n người dân xung quanh sau khi uống nước liền hấp thu âm khí vào người.
Đỗ Kim Thập giật mình hỏi: "Làm sao bây giờ? Huynh có thể đối phó được không?"
"Buổi tối chúng ta lại qua đây, ngươi mang một thùng dầu đến đổ vào rồi châm lửa là xong."
"Đơn giản như vậy là xong việc sao?"
"Ngươi nghĩ sao? Còn phải đại chiến ba trăm hiệp sao?" Hướng Khuyết cười nói: "Ta ở đây canh chừng, xem nó có ra ngoài không. Nếu không ra ngoài thì tối chúng ta đốt nó. Thứ thi biến đao thương bất nhập, nhưng lại sợ lửa nhất, một mồi lửa cháy qua là lập tức hóa thành tro bụi."
Ban ngày trôi qua. Đến nửa đêm, Đỗ Kim Thập lái xe mang theo một thùng xăng lớn trở về: "Có thứ gì ra ngoài không?"
"Không có, ta ở đây cả ngày cũng không thấy nó bò ra ngoài. Lại đây, hai chúng ta đổ dầu vào."
Đỗ Kim Thập nói: "May mà bên này không có ai, giải tỏa xong đều đã dọn đi hết rồi. Nếu không thì để người ta nhìn thấy lại tưởng hai chúng ta là kẻ phóng hỏa."
Toàn bộ thùng xăng lớn đều được đổ vào trong giếng. Đỗ Kim Thập móc ra điếu thuốc, hút vài hơi xong rồi quăng tàn thuốc về phía miệng giếng.
"Ầm!" Một ngọn lửa lớn bùng lên, cháy rất mạnh.
Bạn đang theo dõi bản dịch chất lượng cao, được cung cấp duy nhất bởi truyen.free.