(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 504 : Nghe Quân Một Lời
Chín giờ rưỡi sáng, Khâu Sơn Trọng lái xe từ cục cảnh sát về nhà, đến một thôn biệt thự tại trấn nhỏ nổi danh Phủ Điền. Ba mươi năm trước, thôn này nghèo đến độ chó cũng chẳng buồn ở lại, nhưng ba mươi năm sau, nơi đây nhà nhà lầu biệt thự, người người xe sang, trở thành thôn nhà giàu. Ấy là bởi hơn chín phần mười dân trong thôn đều kinh doanh trong ngành y tế.
Khâu Sơn Trọng về đến nhà, "cạch" một tiếng, hắn với vẻ mặt âm trầm bước vào phòng. Lúc này, bên trong đã có không ít người. Trên ghế chủ vị, một lão nhân tóc hoa râm điềm nhiên pha trà, cúi đầu chẳng nhìn ai. Hai bên tả hữu, ba lão nhân khác tuổi tác xấp xỉ cũng đang ngồi đó, mày nhíu chặt, mặt không biểu cảm. Khâu Hãn đứng giữa phòng, dáng vẻ thê thảm vô cùng, khiến người ta nhìn vào mà không khỏi thương xót. Phía sau hắn là một cặp vợ chồng trung niên. Người đàn ông vận tây trang, vẻ mặt nghiêm nghị. Người phụ nữ toát lên vẻ quý phái, trên gương mặt ẩn chứa nét lo âu, dõi nhìn Khâu Hãn đang đứng giữa.
Khâu Sơn Trọng vừa về đến, bước vào phòng, chẳng nói chẳng rằng, lập tức rút thắt lưng từ eo mình ra, tiến đến trước mặt Khâu Hãn, quất tới tấp lên người hắn một trận. Khâu Hãn cắn răng, không hé nửa lời. Sau khi về nhà, hắn lập tức ý thức được mình có lẽ đã gây họa lớn. Khâu Hãn bị đánh chừng gần năm phút, vị quý phụ phía sau đã không còn ngồi yên, đứng dậy ngăn lại: "Sơn Trọng, con muốn đánh chết cháu mình sao?"
Khâu Sơn Trọng thấy tẩu tử ngăn cản, liền thu tay, nói: "Ta nói đánh chết nó cũng không quá đáng, tẩu có tin không?"
"Đến mức thù hận to lớn thế nào mà con đánh nó ra nông nỗi này?" Lão nhân trên ghế chủ vị đặt ấm trà xuống, nhàn nhạt hỏi một câu.
"Ta không đánh nó, vậy thì là mối hận diệt nhà rồi." Khâu Sơn Trọng ném thắt lưng xuống, ngồi phịch vào ghế, rồi cúi thấp đầu, im lặng không nói một lời.
Từ nửa đêm qua cho đến sáng nay, sau khi các bệnh viện trực thuộc hệ Phủ Điền xảy ra chuyện, đều lần lượt báo cáo về Khâu gia. Một cuộc điện thoại của Lão Khâu đã khiến ba nhà thế lực lớn nhất khác trong hệ thống bệnh viện Phủ Điền đều phải hỏa tốc trở về. Nếu không tụ họp lại cùng thương thảo, e rằng mùa đông lạnh lẽo của Phủ Điền cũng sẽ không cách nào tan băng nổi.
"Phốc thông!" Khâu Hãn rất có ánh mắt, lập tức quỳ xuống, đầu gối va xuống nền, phát ra tiếng "phanh phanh" vang vọng: "Gia gia, Nhị thúc, ba, con sai rồi, con sai rồi!" Khâu Hãn cảm thấy, nếu hắn không quỳ nữa, e rằng thật sự có thể bị đánh chết. Trong ký ức của hắn, trừ những buổi tụ họp gia tộc cuối năm hàng năm, bốn vị lão đại của hệ thống Phủ Điền này bình thường căn bản không bao giờ ngồi chung một chỗ.
Từ đầu đến cuối, Khâu Sơn Minh chỉ yên lặng quan sát, không hề lên tiếng. Lúc này, hắn đứng dậy đi đến bên cạnh Khâu Hãn, vung tay giáng xuống một cái bạt tai. "Đồ nghiệt tử, đồ phá gia chi tử!" Khâu Sơn Minh chỉ vào hắn, vẻ mặt lạnh lẽo nói: "Ngươi có biết kẻ đánh ngươi đêm qua là ai không? Sau khi vào bệnh viện, bọn họ căn bản không hề kiêng kỵ, đánh ngươi xong còn quay mặt về phía camera giám sát trong hành lang mà cười. Vì sao ư? Bởi vì bọn họ căn bản không sợ ngươi điều tra, hơn nữa cũng chẳng ai dám điều tra. Bao nhiêu năm ta làm chính trị, chỉ có khi họp tỉnh mới có cơ hội cùng cha của hai người bọn họ gặp mặt một lần. Bình thường, muốn gặp cũng không có cách nào đến tận cửa. Nhưng ngươi có biết không? Chính vì ngươi, hôm nay ta đã nhận được điện thoại của thư ký hắn, ngày mai ta bị mời riêng đến đó rồi."
"Nói đi, chuyện này phải xử lý thế nào để giải quyết hậu quả một cách ổn thỏa, nếu không thì đại nghiệp sẽ nghiêng đổ." Trên khuôn mặt già nua của Lão Khâu, bỗng xuất hiện một nét thần sắc xế chiều.
Trong một bao phòng tại một trung tâm tắm rửa cao cấp ở Phủ Điền, Hướng Khuyết và Vương Huyền Chân sau khi tắm rửa và xoa bóp xong, liền tinh thần phấn ch���n bước vào. Trong bao phòng, mấy người đang trò chuyện phiếm. Đó là Trần Đông cùng Thiếu Trạch và Minh Văn, còn có Dương Phỉ Nhi, Từ Hàng, Tào Thiện Tuấn.
"Pạch!" Hướng Khuyết và Vương mập mạp ngồi xuống, châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sảng khoái.
"Tỷ phu, để ta giới thiệu hai người này." Trần Đông nhe răng, chỉ vào người bên cạnh nói: "Đây là Thiếu Trạch và Minh Văn, hai công tử ăn chơi khét tiếng nhất Phúc Kiến. Chị của ta một cuộc điện thoại đã triệu hồi ta từ Hà Bắc đến Phúc Kiến. Ta chỉ đóng vai trò người se duyên kết nối, nhưng thực ra phương án giải quyết là do bọn họ đưa ra. Chẳng phải tỷ phu nên cảm ơn họ sao?"
Hướng Khuyết tay trái kẹp điếu thuốc, đứng dậy đưa tay phải ra bắt tay Thiếu Trạch và Minh Văn rất lễ phép, nói: "Đa tạ, làm phiền hai vị rồi."
Thiếu Trạch nhếch miệng cười nói: "Ngươi là tỷ phu của Đông ca chúng ta, vậy thì cũng là tỷ phu của bọn ta rồi. Lần trước Hạ tỷ đến Phúc Kiến là do bọn ta tiếp đãi, lúc đó bọn ta còn cười đùa bảo, người đàn ông nào có thể ngưu bức đến thế mà thu phục được Trần nữ vương, không ngờ hôm nay lại được diện kiến tỷ phu ở đây."
Hướng Khuyết nhếch miệng cười nói: "Về phương diện phụ nữ, ta chính là một vương giả khiêm tốn, không khoe khoang, không lộ vẻ. Hai vị và ta vừa gặp mặt, có cảm giác thật phi phàm đúng không?"
"Ha ha, cách gặp mặt thế này quả thực khá đặc biệt, nhưng tỷ phu, lần sau nếu người lại đến Phúc Kiến, có thể gọi điện thoại cho hai bọn ta được không? Nếu hai bọn ta cùng đi toàn bộ hành trình, thì còn ai không có mắt dám đến gây phiền phức cho tỷ phu nữa chứ?"
"Lần sau đến, ta nhất định sẽ không khách khí, đa tạ." Hướng Khuyết vui vẻ nói: "Miệng của ta cứ như cây Noel vậy, nguyện vọng gì cũng dám hứa. Hai vị khách khí như vậy, ta sẽ coi là thật vậy nhé."
Thiếu Trạch và Minh Văn đồng thời phất tay, nói: "Chuyện một cuộc điện thoại thôi, nhất định phải chiêu đãi tỷ phu chu đáo."
Hướng Khuyết gãi gãi mũi, nhẹ giọng hỏi: "Nói thật, trong vụ này chúng ta khá là đuối lý, dù sao cũng đã đánh gãy sống mũi của người ta rồi. Hai vị vớt chúng ta ra, hẳn cũng tốn chút công sức chứ?"
"Ha ha, cũng được, không phiền phức lắm." Thiếu Trạch nói qua loa một câu, căn bản không hề nhắc đến việc mình đã gọi điện thoại cho thư ký của cha hắn, bảo hắn trực tiếp "chào hỏi" người đứng đầu Phủ Điền. Người thông minh khi làm việc có một đặc điểm: Họ sẽ làm rõ mọi chuyện cho ngươi, nhưng tuyệt đối sẽ không nói quá rõ ràng cho ngươi biết. Thứ nhất, nếu ngươi nói rõ ràng quá trình chi tiết cho đối phương, ngược lại sẽ khiến người ta hiểu lầm, cho rằng ngươi đang tranh công, muốn nhận ân huệ. Như vậy liền rơi vào hạ sách, công lao trực tiếp giảm đi một nửa. Nhưng nếu ngươi không minh bạch điểm đó một chút, người ta sẽ trực tiếp cho rằng ngươi làm việc rộng lượng, không tranh công, trong lòng họ có thể ghi nhớ càng sâu sắc.
Thật ra, Thiếu Trạch hoàn toàn là do thói quen mà làm vậy, cũng không quá muốn Hướng Khuyết phải ghi nhớ chuyện này trong lòng. Hắn và Minh Văn đến là để nể mặt Trần Đông, bởi vì mối quan hệ của bọn họ đã đến mức độ đó rồi. Còn Hướng Khuyết, cho đến bây giờ hắn vẫn chưa hiểu rõ đối phương rốt cuộc là loại người gì. Đây là một thanh niên nhìn qua rất bình thường, rất không đáng chú ý. Mấy người đi cùng hắn cũng tương tự không có gì đặc sắc. Những người này đi trên đường đều không khiến người khác chú ý, quá đỗi bình thường và đơn giản. Trong vạn ngàn đại thế giới, đều là những người như vậy.
Hướng Khuyết dập tắt đầu thuốc, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Thiếu Trạch nói: "Quý ở Tây Bắc, gặp dữ hóa lành, đường bằng phẳng. Một sớm đi Tây Bắc, năm năm có thể về Bắc."
Thiếu Trạch chớp đôi mắt nhỏ mê mang, nhìn thẳng vào Hướng Khuyết hỏi: "Ngâm thơ sao, tỷ phu?"
Trần Đông vỗ vai Thiếu Trạch nói: "Dựng tai lên mà nghe kỹ, lời tỷ phu ta nói, ngươi có trả bao nhiêu tiền cũng chưa chắc đã mua được."
"Xoẹt!" Thiếu Trạch móc móc tai, đùa giỡn nói: "Tỷ phu, ta đã rửa tai lắng nghe rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.