Thiếu niên tên Paris là một cô nhi. Hắn sớm đã không còn nhớ bất kỳ chi tiết nào về cha mẹ mình. Trong ký ức, hoàn toàn không có hình ảnh của hai người họ. Từ khi có ý thức, hắn đã sống trong khu ổ chuột và cứ thế cho đến tận bây giờ.

Sau khi trò chuyện với Paris, Hướng Khuyết không khỏi cảm thán. Hắn không phải xót xa cho vận mệnh bi ai của Paris, mà là kinh ngạc trước vận khí nghịch thiên của thiếu niên này. Một người sống trong hoàn cảnh như vậy mà vẫn có thể tồn tại đến bây giờ, thử hỏi vận may lớn đến nhường nào?

"Trong tầng hầm này có hơn mười hộ gia đình, tổng cộng năm mươi bảy người sinh sống. Họ cũng như ta, từ trước đến nay đều chưa từng rời khỏi khu ổ chuột."

Hướng Khuyết kinh ngạc hỏi: "Vậy các ngươi lấy gì để sinh sống?"

"Nhặt phế liệu, rác rưởi. Ở khu vực ven rìa khu ổ chuột, sẽ có muôn vàn loại rác thải sinh hoạt do người ở chủ thành vứt bỏ. Bên trong đó, rất nhiều thứ vẫn có thể tái chế và sử dụng lại. Chúng ta nhặt được, sau đó có thể đem đổi lấy chút tinh thạch. Nếu vận khí tốt, lượng rác thải sinh hoạt nhặt được trong một ngày đủ để chúng ta sống sót vài ngày rồi..."

"Ngoài việc sinh sống nhờ nhặt rác, đại đa số người trong khu ổ chuột còn làm phu khuân vác, xây dựng các loại kiến trúc cho người ở chủ thành, hoặc ra ngoại hải kiếm sống. Dù sao đi nữa, tất cả đều là làm những công việc hạ đẳng nhất mà người của chủ thành sẽ không bao giờ đụng đến!"

Khi Paris kể những điều này, vẻ mặt hắn hiện lên sự bình tĩnh lạ thường, dường như chẳng hề oán than cuộc sống hiện tại. Đôi mắt thiếu niên trong trẻo, nhưng lại như đã nhìn thấu sự bất công của thế tục.

Hướng Khuyết cười hỏi: "Ngươi dường như đã chấp nhận hiện trạng cuộc sống này rồi?"

Paris cũng mỉm cười đáp: "Sống sót là được rồi. Thành Atlantis mỗi năm đều có rất nhiều người chết đi, nhưng ta vẫn còn sống là đủ rồi..."

Tâm thái này, quả thật không tệ!

Hướng Khuyết bình tĩnh hỏi: "Những người đã chết này, là chết trong chiến tranh sao?"

Paris nhíu mày nói: "Chiến tranh gì?"

Hướng Khuyết ngỡ ngàng đôi chút, hắn khó hiểu hỏi: "Không phải chết bởi chiến tranh sao? Chẳng hạn như Thần Ma Chi Chiến, hay là... xung đột với ngoại giới?"

Paris tiếp tục không hiểu hỏi: "Thần Ma Chi Chiến là gì?"

Lông mày Hướng Khuyết bất giác nhíu chặt. Hắn từ vẻ mặt của đối phương đã nhìn ra, Paris quả thực không hề hay biết Thần Ma Chi Chiến, cứ như thể chưa từng nghe nói đến bao giờ.

Không thể nào như vậy chứ! Bất kể là Thế Giới Chúng Thần hay Đại Lục Chúng Thần, cho dù là người bình thường nhất cũng đều biết đến chiến tranh. Cho dù mình có phiêu dạt trong không gian vực ngoại lâu đến mấy, người của Atlantis cũng không thể nào chưa từng nghe nói đến Thần Ma Chi Chiến.

"Vậy ngươi biết Thế Giới Hắc Ám là gì, Minh Giới là gì không? Còn nữa... Thế Giới Chúng Thần là gì, ngươi biết không?"

Paris mờ mịt nói: "Ngươi đang nói gì vậy?"

Hướng Khuyết lập tức im lặng. Ban đầu hắn cho rằng mình đã hỏi sai người, một người thuộc tầng lớp đáy xã hội như Paris có lẽ không biết những chuyện cao cấp này. Nhưng ngẫm lại, hắn liền thấy có gì đó không ổn. Những điều hắn nói đều là những thứ có thể thay đổi thế giới Atlantis, làm sao người sống ở đây có thể không biết được?

Bỗng nhiên, Hướng Khuyết cảm thấy rất có thể tầng lớp quyền quý của Atlantis đang cố sức che giấu một số sự thật. Bất kể là Minh Giới, Thế Giới Hắc Ám hay Thế Giới Chúng Thần và Thần Ma Chi Chiến, những việc này đều bị giới hạn trong một phạm vi nhất định, khiến khu ổ chuột và những người bình thường đều không hề hay biết.

Hắn không biết mục đích của việc này là gì, việc Atlantis cố sức che giấu lại có thể mang lại lợi ích nào.

Có lẽ đây chính là quy tắc của thế giới này?

Đêm đầu tiên đến Atlantis, Hướng Khuyết lại ngủ trong khu ổ chuột. Mặc dù hoàn cảnh xung quanh tồi tàn thảm hại, nhưng đối với hắn mà nói, điều này hoàn toàn không đáng kể. Hắn thậm chí có thể, khi nghỉ ngơi, tạo ra một không gian riêng biệt để cách ly bản thân, từ đó không bị bất kỳ sự quấy rầy nào tác động.

Sáng sớm hôm sau, khi trời còn chưa hửng sáng, Paris đã thức dậy. Hắn ăn món ăn rẻ mạt như rác, rồi nói với Hướng Khuyết: "Ngươi không ăn chút gì sao? Chốc nữa ta phải đi bãi rác rồi, ngươi có muốn đi cùng ta xem một chút không?"

"Được thôi, dù sao ta nhàn rỗi cũng không có việc gì làm..."

Hướng Khuyết đi theo Paris ra khỏi tầng hầm. Bên ngoài, trời vừa hửng sáng nhưng vẫn còn xám xịt, tựa như bị phủ một tầng bụi mờ. Thế nhưng, bầu trời phía chủ thành lại rất sáng, như được phủ bởi một lớp nước biển màu xanh nhạt, nhìn qua khiến người ta tâm hồn thư thái, tinh thần sảng khoái.

Rõ ràng đều sinh sống trong cùng một thành, nhưng lại như đang sống dưới hai bầu trời khác biệt. Thật không khỏi cảm thán, đối với người của khu ổ chuột mà nói, quả thực là quá đỗi bi ai.

Bãi rác của khu ổ chuột rất xa. Hướng Khuyết theo Paris đi bộ hơn một canh giờ, cuối cùng mới thấy phía trước có một khoảng đất trống rộng lớn. Lúc này, bên ngoài khoảng đất trống đã tụ tập không ít người từ khu ổ chuột, họ đang ngẩng cổ ngóng trông.

Paris thấp giọng nói với Hướng Khuyết: "Sinh tồn ở đây phụ thuộc vào vận khí và sự nhanh nhẹn. Ngươi phải cố gắng chen lên hàng đầu trước khi xe chở rác đến, như vậy mới có thể nhặt được những thứ đáng giá nhất ngay từ đầu. Nếu chậm một bước, đồ tốt sẽ lập tức bị người khác nhặt mất, và kết quả là chúng ta sẽ phải đói bụng."

"Ở đây đáng giá nhất là gì?"

Paris đáp: "Chủ yếu là hai loại. Thứ nhất là tinh thạch thượng phẩm sau khi bị hấp thu, bên trong có thể vẫn còn chút ma pháp lực tàn dư. Loại tinh thạch phế phẩm này có thể nhặt về, tinh luyện để rút ra ma pháp lực bên trong. Thứ hai là bã dược của ma pháp dược liệu, trong đó cũng có thể còn chút dược hiệu vương lại..."

"Hai loại này là phổ biến nhất, đều do người của chủ thành dùng xong rồi vứt bỏ. Ngoài những thứ đó ra, còn có một số pháp khí. Sau khi phá giải cũng có thể tìm được chút đồ vật hữu dụng, nhưng cái này lại không thường xuyên, có lẽ vài tháng mới gặp được một lần!"

Hướng Khuyết thầm nghĩ, đây đúng là thành phố chuyên nhặt phế liệu rồi. Tất cả những thứ nhặt được đều là đồ vật bị người của chủ thành vứt bỏ.

"Vì sao các ngươi không đến chủ thành sinh sống chứ? Ta thấy khu ổ chuột và chủ thành dường như không hề có bất kỳ ranh giới nào, hoàn toàn có thể dễ dàng vượt qua..."

Paris há miệng, kinh ngạc nói: "Ngươi làm sao lại nói ra lời như vậy?"

"Có gì không thể sao?"

Paris lắc đầu đáp: "Chúng ta là người nghèo hèn, là đẳng cấp thấp kém nhất của Atlantis. Chúng ta không thể đi quấy nhiễu cuộc sống của thần tộc. Một khi vượt qua ranh giới đó, chính là phạm tội tử hình. Trừ phi được người của chủ thành mời đến, nếu không sẽ phạm phải tội không thể dung thứ!"

"Cho dù là lén lút lẻn qua cũng không được, bởi vì khí tức trên người chúng ta quá rõ rệt, sẽ bị chủ thành liếc mắt là nhận ra ngay..."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.