(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 451: Tự Chui Đầu Vào Lưới
Nỗi sợ hãi của con người đối với quỷ thường lớn hơn bất kỳ thứ gì khác. Đừng nói là bị một con quỷ nhập vào thân, ngay cả kẻ nhát gan xem phim kinh dị thôi cũng đủ run rẩy.
Người bị tiểu quỷ nhập thân kia lập tức trở nên dữ tợn. Hắn giơ ngón tay trái của mình lên, rồi nhét thẳng vào miệng. Một tiếng "răng rắc" giòn tan, ngón giữa trực tiếp bị cắn nát. Lúc này, âm thanh phát ra từ miệng hắn nghe y như tiếng chó đang gặm xương.
Giòn tan!
Quả đúng là ngón giữa do chính hắn cắn xuống, bị hắn nghiến nát ngay tại chỗ, rồi nuốt chửng vào bụng. Một vệt máu tươi từ khóe miệng hắn chảy xuống.
"Ọe!" Người bên cạnh kia lập tức cảm thấy buồn nôn, trực tiếp "phù phù" một tiếng quỳ xuống, nói: "Đại ca, tôi nói, tôi nói còn không được sao, anh mau dừng lại đi!"
"Tôi cảm thấy hiệu quả có lẽ vẫn chưa đủ. Ngươi có tin hay không, tôi có thể khiến hắn tự mình ăn chính mình đấy?" Hướng Khuyết cười tủm tỉm nói: "Hay là bắt đầu từ ruột xem sao? Mở bụng ra, kéo ruột ra rồi nhét vào miệng, chắc lúc nhai sẽ không cắn nát được đâu nhỉ?"
"Chúng tôi là tay sai của Hòa Hợp Đồ Hồng Kông, chuyên nhận việc ở Thái Lan. Buổi trưa hôm nay, chúng tôi nhận được chỉ thị từ bên đó, bảo chúng tôi đến Chùa Chedi Luang giết một tăng nhân. Trừ cái đó ra, chúng tôi thật sự không biết gì nữa." Người kia đã bị dọa cho thần hồn nát thần tính, một ngón tay đã khiến hắn đứng trước bờ vực sụp đổ rồi, nếu còn phải ăn thêm một khúc ruột nữa thì mẹ nó sẽ có hiệu quả gì đây?
"Ngươi không lừa ta đấy chứ?" Hướng Khuyết hút thuốc, nhàn nhạt hỏi.
"Điện thoại, điện thoại đây này, trên đó có nhật ký cuộc gọi của chúng tôi, nếu không tin ngài có thể kiểm tra mà. Đại ca, ngài có thể đừng bắt hắn ăn nữa được không?" Người kia vội vàng lấy điện thoại ra đưa cho Hướng Khuyết.
Hướng Khuyết nhận lấy điện thoại, ngay lập tức lại gọi tiểu quỷ trở về: "Cút đi, đừng nói đã gặp ta, hiểu rõ không?"
Người kia vội vàng gật đầu, vừa buông lỏng người, lập tức một mùi nước tiểu nồng nặc đã xông ra từ đáy quần hắn. Hắn đoán rằng cả đời này mình cũng không muốn gặp lại Hướng Khuyết nữa.
"Mẹ kiếp, cái gọi là sát thủ máu lạnh đã biến đi đâu mất rồi? Đúng là đồ nhát gan!" Hướng Khuyết nhéo mũi, quay người bỏ đi.
"Theo dõi bọn chúng, đừng để chúng rời khỏi Chiang Mai, vây giữ chúng cho ta. Đến lúc đó ta sẽ báo tin tức cho ngươi."
Tiểu quỷ "vèo" một tiếng, lặng lẽ đi theo phía sau hai sát thủ.
Mở điện thoại ra, danh bạ trống không, tin nhắn trống không, không có Wechat, Momo hay bất kỳ ứng dụng hẹn hò nào. Chiếc điện thoại này hoàn toàn trống rỗng. Đây là loại điện thoại dùng để liên lạc công việc cho tiện, số điện thoại chắc chắn là giả, xong việc thì trực tiếp vứt đi, gọn gàng nhanh lẹ.
Hướng Khuyết trực tiếp dùng chiếc điện thoại này gọi cho Tư Đồ Thịnh Vân: "Có ba chuyện, anh nghe tôi nói đây. Thứ nhất, chiếc điện thoại tôi đang dùng là của một sát thủ, hơn một giờ trước hắn đã giết vị hòa thượng Thái Lan chuyên nuôi tiểu quỷ kia. Anh hãy kiểm tra nhật ký cuộc gọi của chiếc điện thoại này, người này nói hắn làm việc cho một tổ chức tên là Hòa Hợp Đồ Hồng Kông. Chuyện thứ hai, sau khi hòa thượng kia chết, bây giờ Chiang Mai đã gần như giới nghiêm rồi, tôi đoán Thẩm Kiến Uy chắc chắn không thể bay ra ngoài được nữa. Anh tìm cách giúp hắn ổn định. Cuối cùng, chuyện thứ ba là vị tăng nhân đã khuất kia vẫn lén lút nuôi tiểu quỷ, anh tìm người tìm kiếm thông tin, lúc thích hợp thì hãy cho tung tin. Ba chuyện này giải quyết xong xuôi thì tôi và Kiến Uy có thể trở về rồi."
"Bên Kiến Uy anh không cần lo lắng, lúc trước hắn đã liên lạc với tôi rồi, hắn rất an toàn." Trong điện thoại, Tư Đồ Thịnh Vân dặn dò: "Kiên trì một chút, sáng sớm ngày kia hai người sẽ bay về nước rồi. Bên tôi gần như đã thu xếp xong mọi chuyện, chỉ còn chờ một cơ hội thôi."
"Tôi cảm thấy nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Chạy tới chạy lui quá mệt mỏi rồi, anh thấy sao?" Hướng Khuyết nhe răng cười.
"Ha ha, nếu anh không ngại chịu chút khó nhọc, vậy thì cứ làm theo ý mình đi."
"Ổn thỏa rồi." Hướng Khuyết cúp điện thoại, tay đút vào túi, một mình dạo bước trong đêm dưới bầu trời đêm Chiang Mai.
Lúc này, Chiang Mai như thể mọi cỏ cây đều hóa thành binh lính.
Một cao tăng đắc đạo bị bắn chết, sức ảnh hưởng của việc này hoàn toàn ngang ngửa với một quan chức chính phủ bị sát hại. Thậm chí trong lòng người dân Thái Lan, cái chết của Tra Luân càng khiến họ khó mà chấp nhận được.
Ảnh chân dung của hai người Trung Quốc xuất hiện khắp phố lớn ngõ nhỏ Chiang Mai, trên mạng và trên truyền hình. Ngoài cảnh sát đang ráo riết truy tìm, không ít người dân cũng đang lần mò dấu vết của Hướng Khuyết và Thẩm Kiến Uy.
Mọi manh mối đều chỉ về hai người này. Chính họ đã tiến vào Chùa Chedi Luang ăn cắp đồ vật và xảy ra xung đột với Đại sư Tra Luân, sau đó không lâu thì Đại sư Tra Luân bị bắn chết. Nếu nói về hiềm nghi, hai người này chắc chắn là lớn nhất.
Hơn nữa, danh tiếng của Tra Luân ở Chiang Mai rất cao, chưa từng nghe nói ông ấy đắc tội với ai. Dường như ngoài hai người kia ra, không ai có lý do để ám sát Tra Luân cả.
Thủ đoạn hắc ám này quả nhiên quá độc địa. Thẩm Kiến Uy không thể bay về nước, Tư Đồ Tư Thanh bị kéo dài thời gian sẽ không cứu được nữa. Tra Luân vừa chết, chuyện ai tìm ông ta đòi tiểu quỷ cũng trở thành một vụ án bế tắc không lời giải đáp.
"Mẹ kiếp, nhân loại đã hết cách ngăn cản đám tiểu quỷ Thái Lan này tìm tôi rồi đúng không?" Hướng Khuyết đã trở lại khu đô thị Chiang Mai. Khi đi ngang qua một trung tâm thương mại, hắn nhìn thấy trên màn hình TV trong tủ kính đang phát sóng lặp đi lặp lại hình ảnh chân dung của mình.
"Choang!" Hướng Khuyết tiện tay nhặt một viên gạch từ dưới đất lên, trực tiếp ném về phía tủ kính.
Kính không vỡ, chỉ hằn lên một lớp mạng nhện dày đặc.
Người đi đường ngang qua đều nhìn về phía kẻ đang cầm gạch đập cửa kính này. Bỗng nhiên, không ít người cảm thấy hắn có chút quen mặt.
Ngay lập tức, khu vực xung quanh trung tâm thương mại có chút xáo động. Mấy người Thái Lan lấy điện thoại ra gọi điện thoại, cũng có không ít người vây quanh Hướng Khuyết nhìn chằm chằm hắn.
Tướng mạo của người này, đúng là cực kỳ giống với người đang phát sóng trên TV trong tủ kính.
"Tách." Hướng Khuyết như không có chuyện gì, châm một điếu thuốc cho mình rồi tựa vào tường.
Mấy phút sau, tiếng còi cảnh sát vang lên. Ba chiếc xe cảnh sát lần lượt lái đến rồi dừng lại bên đường. Hơn mười cảnh sát đi tới, vừa thấy Hướng Khuyết liền trực tiếp lấy còng tay còng lại, sau đó nhét hắn vào xe cảnh sát.
Không sai, nơi nguy hiểm nhất mà Hướng Khuyết nói chính là cục cảnh sát. Thà rằng trực tiếp để cảnh sát bắt đi còn hơn tự mình chạy đông chạy tây loạn xạ bên ngoài. Ít nhất trong cục cảnh sát, hắn không cần lo lắng về tình trạng an toàn.
Một ngày một đêm thôi, dù cảnh sát có quyền uy đến đâu thì cũng có thể trực tiếp phán tử tội rồi xử tử hắn sao?
Đêm khuya, Đồn cảnh sát Chiang Mai.
Hướng Khuyết bị còng tay, giam vào phòng tạm giam. Bốn cảnh sát đang đối diện hắn, ánh mắt nghiêm túc, dò xét.
Trong đó một cảnh sát mở hộ chiếu của Hướng Khuyết, nhìn vài lần rồi dùng tiếng Trung có chút cứng nhắc hỏi: "Người Trung Quốc? Anh đến Chiang Mai làm gì?"
"Du lịch, giải sầu."
"Vậy vì sao anh lại đi Chùa Chedi Luang ăn cắp đồ vật?"
Hướng Khuyết hai tay giang ra, bất đắc dĩ nói: "Thưa cảnh sát, có thể đừng vu khống tôi được không? Anh thấy tôi ăn cắp đồ bằng mắt nào vậy?"
"Tăng nhân trong chùa đã làm chứng, khi anh ăn cắp đồ thì bị Đại sư Tra Luân nhìn thấy. Lúc đó hai người còn xảy ra xung đột. Khi Đại sư Tra Luân sai người ngăn cản hai người, hai người đã bỏ chạy. Lúc đó trong chùa có rất nhiều du khách, khách hành hương và tăng nhân đều đã nhìn thấy."
"Vậy anh gọi Đại sư Tra Luân tới đây, tôi muốn hỏi ông ấy xem rốt cuộc tôi đã ăn cắp cái gì!"
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền tại truyen.free.