Tài xế của Hướng Khuyết tên Trần Dạ, không phải thành viên Hồng Môn mà chỉ là một tài xế bình thường của công ty. Tổ tiên hắn di cư từ Vân Nam sang, sau đó định cư tại Thái Lan. Nói đúng ra, Trần Dạ là người gốc Hoa, không phải người bản xứ.

"Hướng tiên sinh, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"

Hướng Khuyết đáp: "Rời khỏi Thanh Mại về nước, cách nào là tiện lợi nhất? Ngươi cũng thấy, đường chính quy ta chắc chắn không đi được, vậy ta ắt hẳn phải đi đường phi pháp rồi, đúng không?"

"Ha ha, đơn giản thôi, đi đến biên giới, từ sông Mê Kông ngồi thuyền trực tiếp là có thể về đến Vân Nam rồi."

"Lén lút qua biên giới sao?"

Trần Dạ đáp: "Ngài muốn đi đường phi pháp, vậy chẳng phải là lén lút qua biên giới thì còn là gì nữa?"

"Mất mấy ngày? Có phiền phức không? Nếu ngươi muốn tạo ra hiệu quả như cuộc Trường Chinh hai vạn lăm ngàn dặm thì thôi vậy."

Trần Dạ suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu lái xe, thuận lợi thì ba, năm ngày là có thể đến sông Mê Kông. Quan trọng là muốn lén lút qua biên giới thì cần liên hệ với đầu nậu, mà về khoản này thì ta lại không quen biết ai, cũng không biết phải liên hệ thế nào. Có lẽ chúng ta sẽ phải mất chút thời gian ở địa phương để tìm hiểu."

"Thôi bỏ đi, tìm một chỗ an toàn ở tạm, để ta suy nghĩ lại chút đã." Hướng Khuyết vốn định sau khi tự mình thu hút sự chú ý, sẽ để Thẩm Kiến Uy "ám độ Trần Thương" lén lút chạy về nước, còn mình thì tìm cách lén lút trở về. Nhưng hắn đã nghĩ mọi việc quá đơn giản rồi, lén qua là khả thi nhưng đáng tiếc lại không có quan hệ.

"Chiếc xe này đều có giấy phép và thủ tục chính quy cả chứ?" Hướng Khuyết hỏi.

"Vâng, của công ty, tra một cái là ra ngay." Trần Dạ hiểu ý Hướng Khuyết nên giải thích: "Nhưng ngài cứ yên tâm, công ty chắc chắn sẽ không sao đâu. Công ty ở đây có không ít khoản đầu tư và quan hệ với chính phủ cũng coi như không tệ. Nếu ngài không phải chọc vào những vị tăng nhân thông thường của chùa Khế Địch Long Tự, thì chúng ta đều có thể giúp ngài giải quyết. Nhưng quan trọng là lần này ngài đã lấy thứ gì đó rất quan trọng từ trong chùa ra, các tăng nhân chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."

"Được rồi, xe cứ bỏ ở đây đi, tìm một chỗ nào đó chúng ta ở tạm một thời gian."

"Nhà ta ở gần đây, nếu ngài yên tâm thì cứ cùng ta về nhà ở cũng được."

Hướng Khuyết và Trần Dạ trực tiếp bỏ lại chiếc xe RV, hai người đi bộ hơn hai mươi phút rồi đến một khu dân cư. Điều kiện nhà Trần Dạ cũng coi như thuộc hàng khá giả, hắn vẫn chưa kết hôn và đang sống cùng cha mẹ và em trai trong một căn hộ ba phòng ngủ.

"Ai, chỗ ở của ngươi bình thường cũng náo nhiệt thế này sao?" Vừa mới bước vào khu dân cư, Hướng Khuyết chợt dừng bước. Ở gần một tòa nhà phía trong, mấy người Thái Lan da ngăm đen đang đi tới đi lui, lảng vảng. Hễ có người đi đường ngang qua, bọn họ đều thận trọng nhìn chằm chằm.

Trần Dạ ngạc nhiên nói: "Không có đâu, những người kia căn bản không phải ở đây, trông lạ mắt lắm."

"Huynh đệ, chính ngươi trở về đi thôi. Nếu đối phương hỏi thì ngươi cứ nói xe bị bắt cóc là được rồi." Hướng Khuyết không ngờ hiệu suất làm việc của bên Thái Lan lại nhanh đến thế. Hắn mới ra khỏi chùa chưa đầy hai giờ, chẳng những cảnh sát đã điều động, mà hình như còn có một thế lực khác cũng truy tìm đến. Thế mà lại trực tiếp điều tra ra địa điểm chiếc xe RV kia đang đậu, sau đó tìm được tài xế Trần Dạ này.

"Vậy tự ngài có thể xoay sở được không?"

"Yên tâm, nếu bọn họ hỏi ngươi thì ngươi cứ nói theo những gì ta vừa dặn. Nếu lãnh đạo của ngươi hỏi, cứ nói ta tự mình rời đi, không liên quan gì đến ngươi." Hướng Khuyết vỗ vai hắn rồi xoay người rời đi.

Sau khi chia tay Trần Dạ, Hướng Khuyết tìm một cửa hàng bán quần áo để thay một chiếc quần đùi bãi biển và áo T-shirt. Thay đổi diện mạo xong, hắn thế mà lại trà trộn vào một đoàn du lịch trong nước.

Ở Thanh Mại, Bangkok và Pattaya, người đông nhất không phải là người bản địa Thái Lan mà là người Trung Quốc. Người Thái Lan ở Thanh Mại chỉ chiếm một phần ba, trong khi du khách Trung Quốc lại chiếm trọn hai phần ba.

Đoàn du lịch này bay thẳng từ trong nước đến Thanh Mại, số lượng hơn bốn mươi người. Tháng Sáu, kỳ nghỉ hè chính là thời điểm du lịch trong nước thịnh vượng nhất, Thanh Mại mỗi ngày tiếp nhận mấy chục đoàn. Phóng tầm mắt nhìn ra đường phố và trong chùa, tất cả đều là người Trung Quốc nói tiếng Hán.

Hướng Khuyết liền giả vờ như không có chuyện gì, đi theo sau lưng đoàn du lịch. Một người xa lạ bỗng nhiên xuất hiện như vậy tạm thời không hề gây chú ý cho người trong đoàn, bởi vì ngay cả hướng dẫn viên và trưởng đoàn cũng không thể nhớ rõ từng khuôn mặt một.

Dự định của Hướng Khuyết rất đơn giản: Lén lút qua biên giới quá phiền phức rồi, vậy cứ ổn định một chút, sau đó gọi điện về nước, để Tư Đồ Thịnh Vân nghĩ cách đưa hắn trở về. Chuyện như thế này đối với một đại lão của Hồng Môn hẳn là dễ như trở bàn tay.

Đi theo đoàn du lịch dạo phố được hơn một giờ thì đến trưa, đoàn nên dùng bữa. Bước vào một nhà hàng bản địa Thái Lan, Hướng Khuyết trà trộn vào trong đám người.

Tiệc đứng, Hướng Khuyết tùy ý chọn vài món ăn rồi bưng đĩa thức ăn tìm một cái bàn ngồi xuống.

"Ai, huynh đệ ngươi đi một mình sao?" Lúc Hướng Khuyết cúi đầu ăn cơm, một thanh niên trẻ bên cạnh chủ động bắt chuyện với hắn.

"À, một mình thôi." Hướng Khuyết mơ hồ đáp một tiếng.

"Mẹ nó, thật sảng khoái! Một mình ung dung tự tại biết bao!" Thanh niên trẻ cảm thán nói.

"Thế nào, ngươi ra ngoài chơi mà sao còn một mặt oán khí vậy?" Hướng Khuyết tùy ý hỏi.

"Đi chơi với một cô nãi nãi thì làm sao không có oán khí được? Tuần trăng mật tân hôn, mẹ nó, ta nghẹn một bụng uất ức, căn bản chẳng chơi được gì với nàng cả." Thanh niên trẻ phẫn nộ nói.

"Cô nãi nãi nhà ngươi tính tình tương đối nóng nảy sao? Động tay động chân với ngươi à?"

Thanh niên trẻ cúi đầu chỉ về phía cô gái đang chọn đồ ăn bên kia, nói: "Nè, ngươi cứ nhìn bóng lưng của nàng xem, có giống cảm giác Người Khổng Lồ Xanh giáng trần trong phim không?"

Hướng Khuyết thuận theo tay hắn nhìn một cái, ồ, ngươi còn đừng nói, người phụ nữ kia mặc một chiếc váy dài màu xanh, vóc người khôi ngô thật sự không kém cạnh gì người khổng lồ.

"Không thể trêu vào đâu, vậy ngươi cứ thành thật mà chấp nhận số phận đi." Hướng Khuyết cười nói.

"Quan trọng là ngươi không biết khi nào mình lại chọc giận nàng ta!" Thanh niên trẻ thở dài than thở nói: "Ngươi cứ nói tối qua, lúc 'làm việc' ta nói không mang 'bao', nàng cứ khăng khăng phải mang. Hai chúng ta liền vì chuyện này mà cãi nhau ngay trên giường. Cuối cùng thì vẫn không mang, ta còn tưởng là mình đã thắng cuộc tranh đấu liên quan đến tôn nghiêm đàn ông này chứ, nhưng kỳ thực cũng không phải."

"Rồi sao nữa?" Hướng Khuyết hiếu kỳ hỏi.

"Đại ca, ta hỏi ngươi một câu, ngươi đã từng ăn bao cao su trộn cơm chưa?" Thanh niên trẻ mắt rưng rưng hỏi.

"Trời ạ, trò gì vậy, nuốt xuống nổi sao?" Hướng Khuyết hoang mang rồi.

"Tối hôm qua lúc 'làm việc' thì không mang, nhưng sáng nay lúc ăn cháo, nàng ta thế mà lại dùng kéo cắt nát toàn bộ cái bao rồi trộn vào trong cháo. Ta ăn một miếng suýt nữa nghẹn cứng cuống họng, ngươi nói ta có uất ức không?"

Hướng Khuyết lấy điện thoại ra, tìm số của Tư Đồ Thịnh Vân và gọi đi. Sau đó nhịn không được cười nói: "Mùi gì vậy? Ngươi cũng coi như vận khí không tệ rồi, nếu cái này mà là loại đã dùng xong trộn vào trong cơm, thì ngươi có phải là khóc thét không?"

"Cũng được, mùi táo, hơi có chút mùi hương tươi mát."

Điện thoại không gọi được, gọi lại vẫn không thông.

Thanh niên trẻ liếc mắt nhìn một cái, tùy tiện hỏi: "Không phải là chưa mở chuyển vùng quốc tế sao?"

"À, ở đây gọi điện thoại còn phải làm thủ tục sao?" Hướng Khuyết không hiểu hỏi.

"Nè, cho ngươi dùng của ta đi, tiết kiệm một chút mà nói chuyện nhé." Thanh niên trẻ lấy điện thoại của mình đưa cho Hướng Khuyết.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.