Chùa chiền xây cất không tệ, nhưng ngươi có nghĩ rằng hòa thượng Thái Lan không màng tiền tài chăng? Tiền bạc có thể khiến rất nhiều người đánh mất bản tâm. Trong chính phủ há chẳng có kẻ tham ô ư? Trong cảnh sát há chẳng có kẻ bại hoại ư? Thời kháng chiến trong quân đội chẳng phải cũng có phản đồ ư? Nếu những ��iều ấy đều tồn tại, vậy cớ sao hòa thượng Thái Lan lại không thể treo đầu dê bán thịt chó mà nuôi tiểu quỷ?

"Ngủ một lát, nghỉ ngơi chút đã, mọi chuyện để ngày mai rồi tính." Hướng Khuyết thu mình vào ghế, nhắm mắt đáp.

"Hướng tiên sinh, địa vị của hòa thượng Thái Lan trong dân chúng và hoàng thất rất cao." Thẩm Kiến Uy lo lắng nói.

"Ngươi cứ làm tốt công việc phiên dịch của mình là được, những chuyện khác ngươi không cần lo lắng." Hướng Khuyết vỗ vai hắn, thản nhiên nói: "Chúng ta đến đây là để giải quyết vấn đề, nói lý lẽ, chứ không phải đến để gây chuyện, hiểu chứ?"

"Vậy, vậy nếu không thể nói lý lẽ thì sao?"

"Không thể nói lý lẽ là bởi vì ngươi không có thực lực, hắn không sợ ngươi. Tư Đồ Thịnh Vân có đánh rắm một cái, ngươi cũng cảm thấy có lý lẽ, tại sao?"

Thẩm Kiến Uy lập tức rụt người lại. Lời Hướng Khuyết nói tuy thô tục nhưng lại là sự thật tuyệt đối. Tư Đồ Thịnh Vân chẳng cần biết có nói chuyện với mình hay không, cho dù hắn có đánh rắm một cái, mình cũng cảm thấy có lý lẽ, là vì cớ gì? Bởi vì Tư Đồ Thịnh Vân là Long đầu của Hồng Môn, còn mình là thuộc hạ của hắn. Một trăm Thẩm Kiến Uy cộng lại cũng chẳng bằng một Tư Đồ Thịnh Vân. Đây chính là sự chênh lệch về thực lực.

Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Sau khi ngủ vài giờ, Hướng Khuyết và Thẩm Kiến Uy tỉnh lại, mở đôi mắt còn ngái ngủ, hai người ăn tạm chút đồ trong xe rồi xuống.

"Cái thời tiết quái quỷ này sao lại nóng hơn cả Thượng Hải!" Hướng Khuyết thè lưỡi một cái, cảm thấy hơi nóng bức khiến người ta có chút khó thở.

"Nơi Thái Lan này, ngay cả quần áo dài tay cũng không có, làm sao mà không nóng được." Thẩm Kiến Uy do dự hỏi: "Hướng tiên sinh, ta cảm thấy đêm không trăng gió lớn mới tốt để hành sự. Hiện tại trong chùa quá nhiều người rồi."

Hương hỏa của các tự miếu Thái Lan thịnh vượng hơn trong nước rất nhiều, bởi vì nơi đây toàn dân tin Phật, tín ngưỡng ấy phát ra từ nội tâm. Ở trong nước, hơn tám mươi phần trăm người đến tự miếu đều với mục đích du lịch tham quan, còn người đến đây đều là tín đồ.

Trước khi vào Khế Địch Long Tự, Hướng Khuyết rất thành kính chắp tay trước ngực hành lễ. Hắn vốn đã nhận nhiều ân huệ từ Phật môn, nên phàm là nhìn thấy chùa chiền đều sẽ thành tâm thành ý thi lễ.

Đi theo số đông dân chúng vào tự miếu, Hướng Khuyết và Thẩm Kiến Uy cũng bước vào trong chùa. Là một trong Lục Đại tự viện của Thanh Mại, Khế Địch Long Tự có rất nhiều người. Sáng sớm, sân trước của tự miếu đã chen chúc đầy tín đồ đốt hương. Sau khi hai người len lỏi qua đám đông, Hướng Khuyết dừng bước.

Phía trước chính là sương phòng ở hậu viện. Tiểu quỷ trong bình truyền cho Hướng Khuyết một tin tức, nó cảm giác được bản thể của mình ngay tại trong sương phòng phía sau.

"Đây là nơi cao tăng của tự miếu nghỉ ngơi, người không phận sự miễn vào." Thẩm Kiến Uy nhắc nhở.

"Ừm, cái đó." Hướng Khuyết suy nghĩ một chút rồi nói: "Hòa thượng Thái Lan có khóa tụng buổi sáng và buổi tối không? Trong sương phòng dù có hòa thượng cũng chẳng thể nào suốt ngày túc trực ở đây chứ? Ăn cơm, đi vệ sinh, chẳng lẽ không rời đi sao?"

Thẩm Kiến Uy nháy đôi mắt nhỏ bối rối nói: "Hướng tiên sinh, ngài định lén lút đi vào sao?"

"Đây chẳng phải là lời vô nghĩa sao? Ta công khai đi vào đòi hỏi, người ta có thể cho ư?" Hướng Khuyết trợn mắt đáp.

Thẩm Kiến Uy nói: "Khóa tụng buổi sáng chắc chắn đã kết thúc từ sớm rồi, khoảng bốn, năm giờ đã không còn ai. Nhưng bây giờ đã hơn bảy giờ, chốc lát nữa các tăng nhân sẽ đứng ở cửa tự miếu chờ dân chúng mang thức ăn đến cúng dường."

"Cao tăng đắc đạo cũng hóa duyên sao?"

Thẩm Kiến Uy nói: "Cho nên mới nói tăng nhân Thái Lan rất được dân chúng kính trọng và yêu mến. Cho dù là cao tăng đắc đạo, trừ phi tuổi tác quá cao, đi lại bất tiện, còn lại phần lớn tăng nhân đều sẽ ra ngoài hóa duyên."

Sau khi chờ giây lát, trong sương phòng bắt đầu có tăng nhân lần lượt ra ngoài. Đợi người đi gần hết, Hướng Khuyết liền cất bước đi về phía sương phòng.

Thẩm Kiến Uy kéo Hướng Khuyết nói: "Hướng tiên sinh, ta chẳng phải là phiên dịch sao? Ngài xem, đến Thái Lan rồi mà ta một câu cũng chưa được phiên dịch. Đây chẳng phải là không có đất dụng võ ư, có phải là hơi lãng phí không? Ngài xem, ta đi tìm tăng nhân ở đây nói chuyện một chút được không?"

"Trách nhiệm phiên dịch của ngươi là khi ta giao thiệp với người khác, ngươi mới có ích. Bây giờ ta ngay cả một câu cũng chưa nói với người ở đây thì ngươi cũng chỉ có thể rảnh rỗi thôi, hiểu chứ?"

"Thật, thật không cần sao?" Thẩm Kiến Uy do dự hỏi.

"Ngoan ngoãn chờ đợi đi, đợi ta trở ra." Hướng Khuyết xua tay rồi đi vào sân của sương phòng.

Tự miếu Thái Lan có địa vị quá cao trong dân chúng, căn bản sẽ không có ai tùy tiện làm càn trong tự miếu. Cho nên trong chùa tuy rằng có nơi đề biển "người không phận sự miễn vào" nhưng cũng không lắp đặt camera hay người canh giữ, cơ bản không có bất kỳ sự phòng bị nào.

Các sương phòng trong tự miếu tổng cộng có ba tòa. Tòa nhà ở phía trước cùng dùng để cung cấp chỗ ở cho tăng nhân xuất gia ngắn hạn. Tòa ở giữa dành cho tăng nhân trong tự miếu cư trú. Một hàng sương phòng phía sau cùng mới là dành cho tăng nhân có địa vị tương đối cao cư trú.

Càng gần bản thể của nó, cảm ứng của tiểu quỷ trong bình càng mạnh. Lúc Hướng Khuyết đi qua hai tòa sương phòng phía trước, tiểu quỷ liền truyền tin cho hắn rằng bản thể của nó ngay tại trong sương phòng phía sau.

Đến một chuyến Thái Lan, cho đến bây giờ Hướng Khuyết đi một đường khá thuận lợi, không xảy ra điều gì ngoài ý muốn. Máy bay hạ cánh an toàn, được xe đưa đến Khế Địch Long Tự, hòa mình vào tự viện cũng tìm được sương phòng, tiểu quỷ cũng xác nhận bản thể của nó ở ngay đây, thấy dường như liền sắp đắc thủ.

"Kẹt kẹt", Hướng Khuyết mở cửa một trong các sương phòng. Bài trí trong phòng đơn giản dường như không có thứ hắn muốn tìm.

Tiểu quỷ nói cho Hướng Khuyết biết, nó chỉ có thể cảm giác được bản thể của mình ở phương hướng nào, nhưng muốn tìm ra một cách cụ thể và trực tiếp thì hiển nhiên là không thể. Cho nên hắn phải từng sương phòng một mà tìm kiếm.

Lại đẩy cửa khác, vẫn không có.

Liên tiếp tìm ba nơi, đều quay về tay trắng.

Nhưng đợi Hướng Khuyết muốn tiếp tục đi xuống tìm kiếm, trong sân phía ngoài sương phòng có người đi vào. Mấy tăng nhân mặc áo cà sa đỏ, để lộ một bên vai, ánh mắt đều đồng thời nhìn về phía Hướng Khuyết.

Người Trung Quốc và người Thái Lan cùng thuộc chủng tộc châu Á, lãnh thổ cũng khá gần, đều là tóc đen da vàng. Nhưng người của hai quốc gia này đứng đó, ngươi vẫn có thể liếc mắt một cái là phân biệt được ai là người Thái Lan, ai là người Trung Quốc.

Một trong s�� các tăng nhân chỉ vào Hướng Khuyết rồi nói một tràng tiếng Thái Lan. Hướng Khuyết lắc đầu ra hiệu mình không hiểu, hơn nữa rất khéo léo chắp tay cung kính cúi người, giả vờ tỏ ra khá thân thiện.

Vị tăng nhân đối diện cũng đáp lễ lại hắn. Hướng Khuyết cười hòa nhã, chớp mắt một cái rồi từ trong túi lấy ra chiếc bình sứ màu trắng kia, chỉ chỉ ra hiệu một chút.

Mấy tăng nhân như chợt hiểu ra mà gật đầu, dường như đã lĩnh ý của Hướng Khuyết. Thế rồi họ dẫn hắn đi thêm một đoạn, sau đó chỉ vào một trong các căn phòng và mỉm cười.

"Ôi, nhân phẩm của ta tốt đến mức không còn gì để bàn cãi nữa! Ta trông hiền lành đến thế sao, khiến người khác chẳng hề hiểu lầm ta ư?" Hướng Khuyết nhẹ nhàng đẩy cửa sương phòng, nhìn vào trong. Trên tường treo mấy hàng giá gỗ nhỏ, những chiếc bình đặt trên đó giống y hệt chiếc bình Hướng Khuyết đang cầm trong tay.

Mọi nội dung trong truyện đều do đội ngũ truyen.free dày công biên dịch và chỉ được đăng tải tại đây.