(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 4429 : Chúng Thần Đại Lục NPC
Hướng Khuyết dường như đã được Lão La Sâm kể cho nghe một câu chuyện từ rất xa xưa.
Vào một đêm tuyết lớn bay tán loạn.
Trong một con hẻm tối đen như mực.
Có một thùng rác!
Và một đứa trẻ sắp chết cóng.
Chẳng phải đây là một câu chuyện cũ rích mà các bậc cha mẹ vẫn thường dùng để trêu chọc con trẻ sao.
Không ngờ rằng, đó lại là trải nghiệm thật sự của tiểu La Tây.
"Khi đó, ta còn chưa ở Thánh Quang Đại Lục, mà là tại Sáng Thế Đại Lục xa xôi. Bấy giờ ta đã đắc tội một người, cần phải cấp tốc rời khỏi Sáng Thế Chi Thành. Thế là ta dùng hết số tiền tích cóp được trong vài chục năm, chuẩn bị rời khỏi Sáng Thế Đại Lục để đến Thánh Quang Thành lánh nạn. Không ngờ rằng, vào đêm trước khi đi, ta đã gặp được La Tây..."
Sáng Thế Chi Thành thuộc Sáng Thế Đại Lục – đây là địa danh thứ ba trong Chúng Thần Đại Lục mà Hướng Khuyết được nghe đến, sau Thánh Quang Thành và Thiên Không Chi Thành. Nghe nói nơi này dường như cũng vô cùng khí phái.
Lão La Sâm kể rằng, sau đó ông cảm động lòng trắc ẩn, thật sự không đành lòng nhìn đứa trẻ nhỏ bé như vậy chết cóng trong đêm tuyết lớn bay tán loạn. Thế là trước khi đi, ông đã đưa nàng theo, dù sao đứa bé này cũng không chiếm dụng không gian hay suất của truyền tống trận.
Hơn nữa, Lão La Sâm cả đời không kết hôn, cũng không có con cái, ông nghĩ rằng nếu có thể nuôi dưỡng La Tây lớn lên, mình cũng sẽ có một người bạn bầu bạn.
Hướng Khuyết không ngừng cảm thán, rồi hỏi: "Trong những năm La Tây trưởng thành này, ngài có gặp phải chuyện gì bất thường xảy ra với nàng không?"
Lời Hướng Khuyết vừa dứt, hắn đã nhìn thấy rõ ràng trên khuôn mặt Lão La Sâm thoáng hiện lên vẻ phức tạp, do dự, muốn nói lại thôi, cùng với sự phân vân khôn tả. Hắn liếc mắt một cái liền biết, dự đoán của mình đã đúng rồi.
Mãi một lúc lâu sau, Lão La Sâm thở dài, nói: "Nếu không phải là ngươi, mà đổi lại là người khác, chuyện này của La Tây, ta nhất định thà chết cũng sẽ không hé răng. Hơn nữa, ta đã từng không chỉ một lần dặn dò con bé, tuyệt đối không được nói với ai về chuyện này... dù cho đó có là ngươi cũng vậy."
"Nhưng kể từ khi ngươi sống chung với chúng ta lâu như vậy, ta cũng có thể nhìn ra, ngươi đối với La Tây chắc chắn không có bất kỳ tâm tư nào khác."
Hướng Khuyết rất thận trọng hỏi: "Thật sự có vấn đề gì ư?"
Lão La Sâm gật đầu, nói: "Lúc trước ta cũng không biết, sau này ta mới ngẫu nhiên phát hiện. Khi đó ta vừa mới đặt chân đến khu ổ chuột của Thánh Quang Thành, chật vật sinh tồn mấy năm trời vô cùng gian nan, chỉ có thể sống tạm bợ bên ngoài, dựa vào làm việc vặt cho người khác mà sống. Sau này, đợi đến khi La Tây bốn tuổi, ta liền quyết định đi Rừng Yêu Tinh mạo hiểm một chuyến, hy vọng có thể tìm được thứ gì đó đáng giá mang về..."
"Lần đầu tiên ta vào Rừng Yêu Tinh, ở ngoại vi đã có được thu hoạch không nhỏ, dù không phải là dược thảo quý hiếm gì. Sau đó ta mang về Thánh Quang Thành, đợi người trong nội thành đến rồi bán đi đổi lấy chút tiền. Nhưng khi ta từ rừng trở về thì phát hiện, tiểu La Tây sốt cao hôn mê bất tỉnh, phải liên tiếp hai ngày sau mới hồi phục như cũ."
Lão La Sâm nhìn Hướng Khuyết bằng ánh mắt vô cùng nghiêm túc và lo lắng, nói: "Những lời ta sắp nói đây, ngươi nhất định không được để người khác biết. Bằng không, kết cục của tiểu La Tây..."
Hướng Khuyết nhíu mày nói: "Ngài cứ yên tâm, ta sẽ còn quan tâm nàng hơn cả ngài."
Lão La Sâm gật đầu, nói: "Sau này ta l���i liên tiếp đi Rừng Yêu Tinh vài lần. Mỗi lần đi đều có thu hoạch, mà còn chỉ ở khu vực ngoại vi rừng rậm. Nhưng mỗi lần ta trở về, tiểu La Tây đều sẽ lâm bệnh nặng một trận, ngắn thì hai ba ngày mới tỉnh lại, dài thì thậm chí phải bốn năm ngày. Chuyện này liên tiếp xảy ra vài lần, cuối cùng ta liền phát hiện có điều không đúng, bởi vì chuyện này quá đỗi trùng hợp!"
"Mãi đến một ngày, ta cuối cùng hoài nghi đây có thể là do tiểu La Tây mà ra, thế là ta liền hỏi con bé: Ta đi rồi con có làm gì không..."
Hướng Khuyết không kìm được liếm môi. Với kinh nghiệm và sự khôn khéo của mình, hắn gần như đã biết ngay vấn đề của tiểu La Tây là gì, nhưng hắn vẫn muốn nghe Lão La Sâm tự mình nói ra.
Lão La Sâm với vẻ mặt vô cùng ngưng trọng nói: "La Tây nói, mỗi lần ta đi Rừng Yêu Tinh, con bé liền sẽ vì ta cầu nguyện, sau đó chúc phúc ta có được thu hoạch. Nhưng mỗi lần ta từ Rừng Yêu Tinh trở về, cái giá phải trả chính là con bé sẽ lâm bệnh nặng một trận. Mức độ con bé bệnh càng nặng thì thu hoạch của ta lại càng lớn! Từ đó về sau, tức là khi La Tây sáu tuổi, ta liền không bao giờ đi qua Rừng Yêu Tinh nữa, rồi mở cái tiệm rèn kia."
Hướng Khuyết hít sâu một hơi, nuốt nước bọt đầy hứng thú, rồi từng chữ từng chữ nói: "Lần đầu tiên ta đi Rừng Yêu Tinh, lúc trở về La Tây cũng như vậy, bệnh ba bốn ngày mới khỏe lại..."
Một câu nói của Lão La Sâm đã xác nhận suy đoán trong lòng Hướng Khuyết, nhưng đồng thời cũng khiến hắn kinh ngạc đến tột độ.
"Đúng vậy, khi ngươi muốn rời đi, tiểu La Tây nói rằng con bé có một dự cảm rất xấu, cho nên là nó đang chúc phúc cho ngươi..."
Hướng Khuyết liền cảm thấy đầu mình dường như muốn nổ tung.
Hắn vẫn luôn tự cho rằng, mình là một lỗ hổng (bug) của giới tu hành.
Nhưng nếu so với tiểu La Tây bây giờ, cái lỗ hổng của hắn chẳng là gì cả. Đứa trẻ này đã có đặc tính của một NPC rồi!
Lần đầu tiên đi Rừng Yêu Tinh, Hướng Khuyết bị đám người Mạc Tư truy sát. Vào giai đoạn cuối cùng, hắn suýt nữa bị đối phương một kiếm đâm xuyên qua, nhưng đột nhiên, kiếm của Mạc Tư lại chệch đi một chút.
Cảnh tượng này Hướng Khuyết nhớ vô cùng rõ ràng. Khi ấy, hắn còn tưởng đối phương kỹ thuật không tốt, chưa tinh thông võ nghệ.
Nhưng bây giờ hắn đã hiểu rồi.
Không phải Mạc Tư không được, mà là có La Tây đang hỗ trợ cho hắn!
Bất kể tu vi của ngươi cao đến đâu, nhưng dưới lời cầu nguyện và chúc phúc của La Tây, người đó đều sẽ trở nên mơ hồ, mất phương hướng.
Hướng Khuyết chép miệng, thận trọng hỏi: "Chuyện này, ngoài ta và ngài ra, chắc chắn không còn ai khác biết nữa chứ?"
Lão La Sâm lắc đầu nói không có, Hướng Khuyết liền thở phào nhẹ nhõm. Hắn cũng ý thức được, những điểm bất thường của La Tây thì Tắc Cách và Vưu Lợi chắc chắn sẽ không nhìn ra, có lẽ ngay cả vị Viện trưởng kia cũng khó mà phát hiện ra, dù có nhìn thấy điều gì đi chăng nữa, cũng sẽ không thể nhìn thấu những chi tiết ẩn sâu này.
"Chuyện này, ta phải chôn chặt trong lòng, tuyệt đối không thể để người ngoài biết rõ..."
Cùng lúc đó, Tắc Cách cõng tiểu La Tây đi về phía sau Luyện Kim Tháp, nhìn thấy một lão già lưng còng, dáng người gầy đét, thoạt nhìn không mấy thu hút.
Nhưng nếu Hướng Khuyết nhìn thấy đối phương, hắn sẽ nhận ra ngay lập tức. Lão già này chẳng phải từng đến chỗ hắn ăn thịt trộn sao?
Tiểu La Tây nhìn thấy lão già kia, liền cười rất ngọt ngào gọi một tiếng: "Chào ngài lão gia gia, chúng ta lại gặp mặt rồi!"
Tắc Cách kỳ lạ nhìn hai người một cái, nói: "Viện trưởng đại nhân, ngài và con bé đã từng gặp nhau sao?"
Lão già gầy đét chắp tay sau lưng, híp mắt nói: "Cũng không biết học viện năm nay thế nào rồi, thế mà lại cùng lúc nhặt được một đôi bảo vật..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free.