(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 4340 : Rừng Yêu Tinh
Hướng Khuyết bước đi giữa màn đêm tĩnh mịch, trở về tiệm rèn rồi lặng lẽ nằm xuống giường. Nhưng hắn không hề buồn ngủ, trong đầu vẫn đang phân tích những thông tin đã thu thập được trong ngày.
Thế giới xa lạ này dường như vô cùng phức tạp. Rừng Yêu Tinh, Thảo nguyên Viking, Thành Atlantis... Nghe tên thôi đã đủ thấy không hề đơn giản. Đặc biệt là Rừng Yêu Tinh nơi hắn sắp đặt chân đến, liệu bên trong thật sự có yêu tinh sao?
"Ta đây là lão trung y, chuyên trị mọi loại yêu tinh..."
Cùng lúc ấy, tại một tiệm thuốc khác, Phúc Kim đang cùng đoàn trưởng phân tích cặn kẽ mọi điều về Hướng Khuyết.
"Người này vậy mà không có bất kỳ cảnh giới Thiên Vực nào, lại còn sở hữu tinh thần lực vô cùng mạnh mẽ, điều này quả là chưa từng nghe thấy bao giờ. Hơn nữa, hắn dường như còn biết một vài thủ đoạn luyện kim thuật, điều đó lại càng khó kiếm tìm... Đoàn trưởng đại nhân, ngài thấy người này có lai lịch thế nào?"
Phúc Kim khẽ nói: "Hắn tự xưng từ biển trôi dạt tới. Nếu không nói dối, lẽ nào người này đến từ Thành Atlantis? Dù sao, ở Atlantis, những người mang dung mạo phương Đông như hắn vẫn còn rất nhiều."
Đoàn trưởng lãnh đạm đáp: "Ngươi không cần suy nghĩ quá nhiều. Chỉ cần biết, hắn không phải chuyên vì ta mà đến là đủ rồi. Đã không phải đối địch, vậy hắn sẽ chẳng có bất kỳ ác ý nào với chúng ta."
"Thật vậy. Chỉ là không biết lần này hắn có thể thu hoạch được gì từ Rừng Yêu Tinh mà trở về hay không."
"Dẫu không trở về được, đối với chúng ta cũng chẳng có ảnh hưởng lớn lao gì..."
Sáng sớm hôm sau, khi Hướng Khuyết tỉnh giấc, tiểu La Tây và lão La Sâm đã dậy từ lâu. Người già đang thu dọn lò lửa và ống bễ, người nhỏ thì hấp bánh ngô. Hướng Khuyết đưa tay vào túi, bên trong là số tiền tối qua y nhận được từ Phúc Kim. Số tiền ấy đủ để cả ba có thể thưởng thức món ngon trong vài ngày tới.
Hướng Khuyết thầm nghĩ: "Nếu mình có thể giao tiếp bằng thần niệm với Phúc Kim và lão già kia, thì chắc chắn cũng có thể với La Tây và lão thợ rèn. Thậm chí, sau này quen thuộc ngôn ngữ bọn họ, việc giao tiếp sẽ càng không thành vấn đề." Hướng Khuyết bỗng đưa thần thức xâm nhập vào tâm trí La Tây, muốn xem tiểu cô nương này đang nghĩ gì.
(La Tây): "Bánh ngô của tên câm phải to hơn một chút, trông hắn có vẻ rất háu ăn, không thể để hắn đói bụng được."
Hướng Khuyết chẳng hề lấy làm kỳ lạ. Tiểu gia hỏa này thiện lương tựa một trang giấy trắng, là người trong sạch đến vô cùng triệt để. Dù ở Tiên giới hay th�� giới này, những người thuần khiết như vậy đều quá đỗi hiếm gặp.
(Lão thợ rèn): "Có tên câm rồi, xem ra nhiệm vụ năm nay, hẳn là không sai biệt lắm rồi nhỉ..."
Hướng Khuyết khẽ liếm môi. Bị người ta gọi là "tên câm" mãi, quả thực rất khó chịu. Xem ra sau này y phải tìm cách để tiết lộ tên mình mới được.
Hướng Khuyết gật đầu với lão thợ rèn và tiểu La Tây, rồi trước khi tiệm rèn mở cửa, y đã bước ra ngoài. Y trực tiếp đến chợ ở con phố kế bên, mua một ít thịt và bột mì mang về, tiện thể còn chuẩn bị chút lương khô cho chuyến đi ngày mai.
Lão La Sâm và La Tây nhìn thấy Hướng Khuyết xách đồ trở về, hai mắt họ lập tức mở to kinh ngạc. Đối với họ, thịt tuyệt đối là món xa xỉ phẩm trong cuộc sống, quanh năm suốt tháng chưa chắc đã ăn được đôi ba lần.
Giữa ánh mắt kinh ngạc của hai người, Hướng Khuyết đưa số bạc còn lại cho lão thợ rèn.
La Tây không thể tin vào mắt mình, chớp chớp rồi hỏi: "Ngươi lấy tiền từ đâu ra vậy?"
Lợi ích của việc giả câm chính là không cần giải thích. Bởi vậy, Hướng Khuyết tự nhiên chẳng nói lời nào, chỉ tùy tiện khoa tay múa chân vài cái, ý như muốn nói y đi ra ngoài nhặt được.
Bất kể lão La Sâm và tiểu La Tây có hỏi thế nào, y đều giả vờ như không hiểu. Sau đó, hai người liền từ bỏ việc hỏi han. Dù sao mặc kệ tiền bạc từ đâu mà có, cho dù là trộm hay cướp cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Ở khu ổ chuột, những chuyện như vậy xảy ra quá đỗi thường xuyên.
Khi ăn thịt, La Tây vô cùng vui vẻ. Lúc nhìn Hướng Khuyết, ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt nàng, dầu mỡ dính trên khuôn mặt nhỏ nhắn, tràn ngập nụ cười hạnh phúc. Đây có lẽ là một trong những ngày vui vẻ nhất trong suốt mấy năm nàng sống.
Nàng đã đạt được tự do ăn thịt!
Trong ngày hôm ấy, Hướng Khuyết ra sức rèn sắt. Khối lượng công việc y làm từ sáng đến tối, tương đương với vài ngày của lão La Sâm, khiến lão thợ rèn lộ rõ vẻ vui mừng đặc biệt. Hướng Khuyết cảm thấy mình có lẽ sẽ tạm thời biến mất vài ngày, nên chỉ có thể rèn xong toàn bộ số thiết khí cho mấy ngày tới trước. Hơn nữa, y còn tiện tay chuẩn bị cho mình một cây chủy thủ. Lưỡi dao này tuy không hề có tác dụng pháp khí nào, nhưng lại tuyệt đối kiên cố và sắc bén vô cùng.
Đây là thứ duy nhất y có thể dựa vào khi tiến vào Rừng Yêu Tinh.
Sáng sớm ngày hôm sau, khi trời còn chưa hửng sáng, Hướng Khuyết đã lặng lẽ lên đường. Trước khi rời đi, y để lại cho lão La Sâm và tiểu La Tây một bức tranh. Bức tranh rất đơn giản: một người ngồi bên bờ biển ngắm cảnh, phía dưới còn có một mũi tên chỉ vào hình ảnh người này đang gõ đập thiết khí.
Ý của Hướng Khuyết chính là: "Ta đi ra ngoài một chuyến, vài ngày nữa sẽ trở lại." Y sợ hai người sẽ nghĩ mình không từ mà biệt.
Hướng Khuyết nào ngờ, Rừng Yêu Tinh lại gần Thánh Quang Chi Thành đến thế. Từ khu ổ chuột đi ra, sau khi qua cổng thành, y đi về phía Bắc chừng hơn mười dặm đường, liền trông thấy một mảng lớn rừng rậm bao la. Phản ứng đầu tiên của y là: "Khu rừng này vậy mà có chút giống Đại Hoang?"
Khu rừng này dường như không có biên giới, căn bản không nhìn thấy điểm cuối. Cây cối ở rìa ngoài Rừng Yêu Tinh không quá cao lớn, giống như những cánh rừng bình thường. Nhưng rồi, dõi tầm mắt ra xa, người ta có thể dễ d��ng nhận thấy những cây cổ thụ cao vút trong rừng sâu, dường như muốn vươn thẳng tận mây xanh. Tình hình bên trong Rừng Yêu Tinh đã được Phúc Kim giới thiệu qua. Nơi đây tựa như một khu rừng mưa nhiệt đới, huyễn cảnh vô cùng phức tạp, sông ngòi chằng chịt, cây cối rậm rạp. Nếu chỉ ở gần rìa thì còn đỡ, càng đi sâu vào bên trong lại càng nguy hiểm.
Còn về nguy hiểm cụ thể là gì, Phúc Kim lại không nói rõ ràng với y, chỉ dặn rằng không nên đi sâu vào quá mười dặm trong Rừng Yêu Tinh. Nếu gặp nguy hiểm ở rìa rừng, y vẫn có thể ứng phó được. Nếu không ứng phó được, vậy coi như chết vô ích.
Ba món đồ Phúc Kim và đoàn trưởng dặn y tìm, thứ nhất là Trúc Ảnh Thảo, thứ hai là khối đá trắng gọi là Bạch Tinh, thứ cuối cùng là một loài chim tên Linh Đề, đây cũng là thứ khó tìm nhất.
Khi Hướng Khuyết bước vào Rừng Yêu Tinh, y lập tức có một cảm giác vừa kỳ lạ vừa huyền diệu. Nói thế nào nhỉ, cứ như đột nhiên tiến vào một thế giới khác vậy. Toàn thân y, từ đầu đến chân, xương tủy và từng tế bào đều tuôn ra một loại cảm giác khác biệt.
Đây không phải là nguy hiểm, mà chỉ đơn thuần cảm thấy khu rừng này quá đỗi quỷ dị.
Bản chuyển ngữ độc quyền này chỉ được trình bày trọn vẹn trên truyen.free.