Trong lúc Hướng Khuyết đang chìm đắm trong một giấc mộng lớn, hắn nào hay biết rằng ở Vân Sơn Tông, mình vẫn đang nằm yên trên chiếc ghế ấy, đã ngủ say suốt nhiều năm ròng.

Nam Tự Cẩm vẫn luôn túc trực bên cạnh hắn, không rời nửa bước.

Những năm đầu, Nam Tự Cẩm không hề thấy hắn có điều gì bất thường, chỉ cho rằng Hướng Khuyết có lẽ đang trong trạng thái đốn ngộ tu hành. Hơn nữa, khí tức của hắn cũng vô cùng bình ổn, không hề xuất hiện bất kỳ dao động nào.

Thế nhưng, khi thời gian đốn ngộ của Hướng Khuyết kéo dài đến mấy chục năm mà hắn vẫn chưa tỉnh lại, Nam Tự Cẩm liền cảm thấy có chút không ổn. Song, nàng cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cho rằng có lẽ đợi thêm một chút, hắn sẽ thoát khỏi đốn ngộ mà thôi.

Trong giấc mộng lớn ấy, Hướng Khuyết đang trải qua giai đoạn quan trọng nhất của kiếp trước mình.

Trần Hạ tuổi đã qua cổ hy, dương thọ sắp cạn.

Khi Hướng Khuyết và Trần Hạ bước vào tuổi thất tuần, đa số người thân đã lần lượt rời đi. Hai người họ cũng không ngoại lệ, cùng với sự tăng trưởng của tuổi tác, đến lúc già yếu, có nghĩa là hai người cũng nên đối mặt với cảnh ly biệt.

Trong những năm tháng tuổi già, Hướng Khuyết và Trần Hạ ẩn cư tại Trần gia đại trạch. Bảo mẫu và người giúp việc đều đã được cho nghỉ, trong phủ đệ rộng lớn như vậy chỉ còn hai người họ sinh sống. Mỗi ngày, họ nhàn nhã ngồi trên ghế bập bênh sưởi nắng, hậu viện được cải tạo thành một mảnh vườn rau, thỉnh thoảng có hứng thú lại ra chăm sóc. Ngày thường, con cháu đời sau cũng thường xuyên đến thăm.

Những ngày tháng trôi qua thật nhẹ nhàng và thoải mái, nhưng ẩn sâu trong đó, Hướng Khuyết không ngừng suy nghĩ về một vấn đề: Trần Hạ ngày càng yếu đi, sớm muộn cũng có một ngày sẽ phải rời xa mình.

Trần Hạ là người trường thọ. Đến sinh nhật trăm tuổi của nàng, Hướng gia ngũ thế đồng đường tề tựu tại Trần gia đại trạch. Vốn dĩ Trần Hạ không có ý định tổ chức linh đình, chỉ nghĩ hai người đặt một chiếc bánh kem, ăn một chút rồi tâm sự là đủ. Nhưng Hướng Khuyết không đồng ý, kiên quyết nói đã trăm tuổi rồi thì phải chúc mừng thật long trọng. Thế là, Trần gia đại trạch náo nhiệt suốt ba ngày, hậu bối của hai người, dù đang ở đâu, đều đã tề tựu về mừng sinh nhật trăm tuổi của nàng.

Sau khi mừng sinh nhật xong, phủ đệ lại trở nên quạnh quẽ. Hướng Chinh đến nói: "Cha, hay là con ở lại bầu bạn với cha nhé?"

Hướng Khuyết lắc đầu, khẽ ghé vào vai hắn thì thầm: "Mẹ con những ngày cuối này, cha muốn thanh thanh tịnh tịnh ở bên nàng..."

Hướng Khuyết kiên định nói: "Lúc nàng sinh ra, ta không có ở đó. Khi nàng ra đi, ta muốn được ở bên."

Sớm hơn một tháng trước, Hướng Khuyết đã dần nhận ra sinh cơ của Trần Hạ đang dần mất đi. Cái ngày định mệnh ấy cuối cùng cũng sẽ đến. Hắn đã chuẩn bị tâm lý nhưng vẫn có chút bàng hoàng, không biết phải làm sao.

Sáng hôm đó, Hướng Khuyết dậy thật sớm, còng lưng đi vào nhà bếp. Trần Hạ dậy muộn hơn một chút. Khi nàng rửa mặt chải đầu xong xuống lầu, phát hiện trên bàn ăn đã có cháo và dưa muối. Nàng và Hướng Khuyết đã kết hôn mấy chục năm, đây là lần đầu tiên người đàn ông vốn lười biếng này tự tay làm cơm cho nàng.

Trần Hạ lảo đảo bước đến bên bàn, cầm bát đũa lên ăn cháo và dưa muối. Tuổi già khiến vị giác đã sớm không còn cảm nhận được mùi vị rõ ràng, nhưng Trần Hạ lại cảm thấy mỗi một ngụm vừa nuốt xuống, trong miệng đều đọng lại vị ngọt ngào.

Ăn xong bữa sáng, Hướng Khuyết chủ động dọn dẹp bát đũa, sau đó giơ tay nhìn ra bên ngoài nói: "Trời đẹp đấy, chúng ta ra sân đi dạo một lát đi."

Mấy ngày nay Trần Hạ vẫn luôn cảm thấy không được khỏe lắm, rất ít khi ra ngoài, phần lớn thời gian đều nằm trong phòng, tinh thần luôn uể oải. Nhưng không biết vì sao, tinh thần sáng nay lại đặc biệt tốt, nàng đã ăn được hai bát cháo, khi nói chuyện cũng cảm thấy có đủ khí lực.

Trong Trần gia đại trạch, hai lão nhân già nua nương tựa lẫn nhau, dạo bước dưới ánh nắng ấm áp. Gió xuân thổi nhẹ qua mặt, dù mang theo chút hơi lạnh, nhưng cơ thể họ vẫn cảm thấy ấm áp.

Hai người cứ thế bước đi, rất ít khi mở lời. Đã ở bên nhau mấy chục năm, những gì cần nói trong ngần ấy thời gian dường như đều đã nói cạn. Có lúc, giữa hai người chẳng cần thêm lời nào nữa, tình cảm đã đạt đến mức tâm ý tương thông hoàn toàn.

Sau buổi trưa, Trần Hạ cảm thấy tinh thần có chút không phấn chấn. Hướng Khuyết dìu nàng trở lại phòng, Trần Hạ nằm trên giường. Hướng Khuyết đắp chăn cho nàng, rồi ngồi bên cạnh giường, yên lặng nhìn người lão bà đã bầu bạn với mình hơn nửa thế kỷ đang nằm đó.

"Ta phải đi rồi sao?" Trần Hạ khẽ hỏi.

"Ừm, phải đi rồi." Hướng Khuyết vuốt ve gương mặt nàng, hỏi: "Nàng đều biết rồi sao?"

Trong mấy ngày qua, tinh thần Trần Hạ vẫn luôn không tốt. Chỉ có sáng hôm nay thức dậy mới có chút hứng thú. Ở cùng Hướng Khuyết mấy chục năm, Trần Hạ dù không hiểu thuật pháp, thì cũng coi như "gần son thì đỏ". Nàng nhận ra trạng thái hôm nay của mình, hẳn là hồi quang phản chiếu.

"Vậy chàng có thể nói lại câu nói ấy cho ta nghe một lần nữa không?"

Trần Hạ chớp chớp đôi mắt nặng trĩu, nói: "Ta không nỡ chàng, ta còn muốn nghe lại câu nói ấy."

Hướng Khuyết hỏi: "Câu nào?"

"Chàng bắt đầu thích ta từ khi nào?" Giọng nói Trần Hạ dần yếu đi hỏi.

Hướng Khuyết nói: "Lần đầu tiên ở Trần gia đại viện, nàng khẽ cười một tiếng, ta liền nghĩ kỹ cả tên của con chúng ta rồi."

Trần Hạ đột nhiên vui vẻ bật cười, duỗi bàn tay nhăn nheo về phía Hướng Khuyết. Hắn nắm chặt lấy, cảm nhận lòng bàn tay Trần Hạ đang dần lạnh đi.

"Hướng Khuyết, chàng nói người đều có kiếp sau, phải không?"

"Nhất định có!"

Trần Hạ nhắm mắt lại, khẽ nói: "Có thể ta chỉ là khách qua đường trong mấy kiếp sinh mệnh của chàng... nhưng chàng tuyệt đối sẽ không gặp được một ta thứ hai đâu."

Hướng Khuyết đứng dậy, nhẹ nhàng hôn lên trán Trần Hạ, nói: "Chúng ta còn sẽ có kiếp sau, bởi vì trong sinh mệnh của ta cũng sẽ không xuất hiện một Trần Hạ thứ hai."

"Hướng Khuyết, chàng đừng l���a ta."

Mí mắt Trần Hạ đột nhiên nặng trĩu sụp xuống, bàn tay nắm lấy tay Hướng Khuyết bỗng nhiên nhẹ bẫng.

"Trần Hạ, khi kiếp sau lại đến, khói bếp bốc lên ta sẽ chờ nàng ở cửa, dưới ánh hoàng hôn, ta sẽ chờ nàng ở bên kia núi, lá vàng rơi rồi ta sẽ chờ nàng dưới gốc cây..."

"Trăng cong rồi, ta sẽ đợi nàng vào đêm rằm."

"Mưa thu rơi rồi, ta sẽ che ô chờ nàng."

"Nước đóng băng rồi, đợi xuân ấm hoa nở, ta sẽ chờ nàng bên bờ sông..."

"Trần Hạ, ta không lừa nàng..."

Hướng Khuyết ghé vào người Trần Hạ, lẩm bẩm lặp lại câu nói ấy: "Trần Hạ, ta không lừa nàng... Từ trước đến nay, những gì đã qua sẽ không trở lại nữa, lá đỏ rơi vùi sâu trong đất bụi, bắt đầu và kết thúc vĩnh viễn không đổi... Ở thế gian khó trốn tránh số mệnh, tương thân lại không thể tiếp cận, hoặc ta hẳn là tin tưởng vào duyên phận..."

"Tương thân lại không thể tiếp cận, hoặc ta hẳn là tin tưởng vào duyên phận..." Hướng Khuyết trong miệng ngâm nga một khúc nhạc non nớt, dù không đúng điệu, nhưng tình cảm lại đong đầy: "Trần Hạ, ta không lừa nàng... Tình yêu cả đời."

Cùng lúc đó, trong Vân Sơn Tông, khóe mắt Hướng Khuyết đang nằm trên ghế đột nhiên xuất hiện hai hàng nước mắt.

Nước mắt theo khóe mi hắn trượt xuống, từng giọt từng giọt, làm ướt một mảng lớn trên mặt đất.

Nam Tự Cẩm thấy vậy, liền bỗng nhiên sửng sốt. Nàng chưa từng thấy cảnh tượng này trên người Hướng Khuyết bao giờ.

Chẳng mấy chốc, toàn bộ cao tầng Vân Sơn Tông đều đã có mặt bên hồ.

Cố Thanh Hàn nhíu mày hỏi: "Sư nương, sư phụ người sao vậy?"

Nam Tự Cẩm lắc đầu nói: "Tạm thời vẫn chưa rõ, nhưng người đã đốn ngộ hơn trăm năm rồi mà vẫn chưa thoát ra được..."

Không ai trong số họ biết rằng, Hướng Khuyết đang trải qua khoảnh khắc quan trọng nhất ở kiếp trước của mình.

Người yêu dấu ra đi!

Đúng vào lúc này, khí tức vốn dĩ bình ổn trên người Hướng Khuyết lại đột nhiên trở nên hỗn loạn.

Khí tức thiên đạo từ trong đạo giới của hắn cuồn cuộn tuôn trào, khiến toàn bộ Vân Sơn Tông dường như sắp long trời lở đất.

Sau đó thẳng tắp xông thẳng lên trời cao.

Hướng Khuyết lúc này, trong mắt bất cứ ai nhìn hắn cũng giống như một quả bom hẹn giờ, dường như có thể nổ tung bất cứ lúc nào.

Trên dưới Vân Sơn Tông, lòng của tất cả mọi người lập tức thắt lại.

Nhưng ai nấy đều không biết phải làm sao, bởi vì đạo hạnh của Hướng Khuyết hiển hiện ra đó, e rằng trừ phi Tiên Đế giáng lâm, nếu không bất cứ ai cũng đành bó tay chịu trói trước tình trạng của hắn.

Chỉ tại truyen.free, bản dịch kỳ ảo này mới thực sự được hiển lộ trọn vẹn.