Dưới lầu Trung tâm Đại Hạ, Lương Văn Hiền và Tạ Ái Quân cùng đồng bạn đi ra khỏi thang máy.

"Đội trưởng Vương của phân cục dẫn đội đến, lái một chiếc xe, tôi không cho họ lên lầu, cứ để họ chờ ở đây đi." Đồng bạn cười nói với Lương Văn Hiền: "Chuyện nhỏ nhặt này thoáng chốc là xong thôi. Cứ kiện hắn tội cố ý gây thương tích trước đã, chúng ta đến Bệnh viện Công an giám định thương tật. Hắn ta đã tát một cái, lại còn đánh một trận và hất chén rượu kia, cứ thế mà cấu thành tội hình sự là được rồi, hắn có lý cũng chẳng có đường nào mà nói."

Lương Văn Hiền híp mắt hỏi Tạ Ái Quân: "Ngươi tình trạng gì vậy?"

Tạ Ái Quân che mặt, oán hận nói: "Bên mặt này đau."

"Ha ha, chỉ mặt đau thì được sao?" Lương Văn Hiền nhíu mày hỏi: "Ta hỏi ngươi thêm một lần nữa, chỗ nào đau?"

"Đầu cũng đau… rất đau."

"À, trả lời thế này mới đúng chứ. Lúc giám định thương tật, cứ nói là đầu đau, mơ màng. Dù bác sĩ hỏi thế nào cũng cứ nói y như vậy. Lát nữa bảo ban quản lý tòa nhà Đại Hạ một tiếng, lấy camera giám sát của buổi tiệc về, đưa cho cảnh sát là mọi chuyện còn lại đâu sẽ vào đấy. Trước hết cứ cho hắn tội cố ý gây thương tích nghiêm trọng, rồi sau đó tống vào đại lao. Nói với những kẻ đang ở trong đó dạy cho hắn một bài học, hành hạ ba năm tháng rồi tính tiếp. Rồi tìm đúng cơ hội để những kẻ không ra gì bên trong đánh hắn thành tàn phế, lại gán cho hắn cái tội vượt ngục gì đó, đời này hắn đừng hòng nghĩ đến chuyện được ra ngoài nữa!"

Trên bãi đỗ xe bên ngoài Đại Hạ, một chiếc xe cảnh sát đang nhấp nháy đèn báo hiệu, một đội trưởng cảnh sát hình sự của phân cục dẫn đội đến bắt người. Theo lẽ thường, chỉ chuyện nhỏ nhặt này ngay cả trưởng đồn công an cũng đâu cần phải ra mặt, một đội trưởng đích thân đến thì rõ ràng là đang làm lớn chuyện rồi.

Nhưng loại chuyện này tìm đâu ra lẽ phải. Bọn người Lương Văn Hiền này muốn quan hệ có quan hệ, muốn tiền có tiền, vốn dĩ chỉ là một việc nhỏ như hạt vừng vỏ tỏi, vậy mà bọn họ có thể biến thành một vụ án gây thương tích ác tính.

"Cạch!" Hai cảnh sát từ xe cảnh sát bước xuống, chào Lương Văn Hiền và những người kia một tiếng rồi hỏi thăm qua loa về quá trình.

"Các anh xác định kẻ gây thương tích kia không có gì đặc biệt chứ? Tôi biết buổi tiệc rượu tổ chức ở đây hôm nay là do chính quyền thành phố chủ trì, những người đến đều là các doanh nhân lớn. Người có thể ra vào nơi này là hạng người nào thì các anh rõ hơn tôi nhiều." Đội trưởng Vương chỉ vào tòa Đại Hạ, hỏi lại lần nữa.

Lương Văn Hiền cười cười đáp: "Không phải chúng tôi chó mắt nhìn người thấp, mà đối phương quả thật không giống người có thể đến nơi này. Hắn hẳn là được cô gái kia đưa vào để mở mang tầm mắt thôi. Tôi đã hỏi qua rồi, cô gái đánh đàn kia là sinh viên năm hai Đại học Phục Đán, lúc rảnh rỗi ra ngoài đánh đàn làm thêm chút việc vặt, hai trăm đồng một lần. Ngài đừng lo lắng, nếu không điều tra rõ ràng thì tôi đâu dám gọi điện thoại cho ngài? Nếu có sơ suất thì chẳng phải là kéo ngài vào rắc rối rồi sao?"

"Được rồi, vậy cứ đợi chút, lát nữa hắn ra thì chúng ta đưa đi." Đội trưởng Vương gật đầu.

Đúng lúc này, điện thoại của Lương Văn Hiền bỗng reo vang, hắn rút ra xem thì là cha mình gọi đến.

"Cha, chuyện gì?"

"Con vừa rồi có phải đã xảy ra xung đột với người khác không?" Trong điện thoại, Lương Hành đè thấp giọng hỏi.

"A, cha cũng nhìn thấy rồi sao?"

"Cha không nhìn thấy, lúc đó cha đang bàn chuyện với người ở bên ngoài. Sau này nghe người khác kể lại. Cha hỏi con thêm một lần nữa, có phải đã xảy ra xung đột với người khác không?"

"Vâng, cãi cọ vài câu, người con bị hắn hất một chén rượu, Ái Quân bị hắn tát một cái."

"Con đang ở đâu vậy?"

"Dạ, dưới lầu, đang định về thay quần áo."

"Đừng nhúc nhích, chờ cha."

Vài phút sau, mấy người từ trong tòa Đại Hạ bước ra, người đi đầu là một nam nhân hơn năm mươi tuổi, bên cạnh ông ta là một người đàn ông cùng tuổi. Phía sau hai người họ còn có ba người nữa đi theo.

Đoàn người này bước đi vội vã, thần sắc ai nấy đều có chút bồn chồn lo lắng.

Lương Văn Hiền và Tạ Ái Quân đồng loạt sững sờ, những người bạn đi cùng cũng không khỏi ngạc nhiên. Cả năm người bước ra đều là trưởng bối của họ, trong khi buổi tiệc rượu còn chưa kết thúc, không có lý do gì mà tất cả lại cùng rời đi trước.

"Cha, sao mọi người lại ra đây hết rồi?" Lương Văn Hiền kinh ngạc hỏi, đồng thời cảm thấy dường như có điều gì đó không ổn.

"Nếu cha mà không ra, thì cái nhà này chắc sẽ bị con phá hỏng mất thôi." Lương Hành thở dài một tiếng, sau đó sa sầm mặt đột nhiên giáng một cái tát.

"Cha!" Cái tát này khiến Lương Văn Hiền khóe miệng chảy máu ngay lập tức, mặt cũng sưng vù, đủ thấy cú tát đó ra tay tàn nhẫn đến mức nào.

Lương Văn Hiền bị tát đến choáng váng, nhất thời còn chưa kịp phản ứng.

Tạ Ái Quân có chút khó hiểu hỏi: "Lương... Lương thúc..."

"Câm miệng!" Người đàn ông bên cạnh Lương Hành thịnh nộ quát một tiếng, rồi nói: "Nếu con còn lắm lời, ta cũng cho con một cái tát, con có tin không?"

"Cha, cha, cha đánh con?" Lương Văn Hiền ôm mặt không thể tin hỏi.

"Con có biết không, vừa nãy cha nhận được bao nhiêu cuộc điện thoại, Tạ thúc của con nhận được bao nhiêu cuộc điện thoại không?" Lương Hành cầm điện thoại lắc lắc, nói: "Mười lăm phút trước, năm phút sau khi sàn Nasdaq mở cửa, cha liền nhận được điện thoại, cổ phiếu của công ty bị người ta huy động vốn toàn lực đánh sập. Tổng cộng có ba công ty ra tay, con có biết ba công ty này là hạng gì không? Trong đó có hai công ty nằm trong top 500 thế giới, một công ty khác là Caesars Holdings của Las Vegas, tập đoàn cờ bạc lớn nhất toàn nước Mỹ với bối cảnh vô cùng phức tạp. Chỉ vài phút sau cha lại nhận được hai cuộc điện thoại, giám đốc hai ngân hàng trong nước gọi đến yêu cầu chúng ta lập tức trả nợ, đồng thời ngầm nói với cha rằng từ nay về sau các khoản vay của Long Hồ sẽ không bao giờ được phê duyệt nữa. Ngay vừa nãy cha lại nhận được một cuộc điện thoại, dự án của Long Hồ Địa sản ở Nam Kinh đã bị người ta điều tra, phải lập tức chỉnh sửa."

Lương Hành nói xong, cố gắng trấn tĩnh lại một chút, kéo tay Lương Văn Hiền lên, chỉ vào đồng hồ trên cổ tay hắn nói: "Nhìn xem, nhìn xem, bây giờ là mấy giờ rồi? Chín giờ rưỡi tối. Thời gian này ngoại trừ bên nước Mỹ ra, người trong nước đều đã chuẩn bị lên giường đi ngủ rồi, vậy mà đúng lúc này ngân hàng giục chúng ta trả nợ, dự án bị yêu cầu chỉnh sửa, con có thấy bình thường không, có gì đáng suy nghĩ không?"

"Chuỗi cung ứng lớn nhất của công ty chúng ta vừa rồi bị người khác cắt đứt rồi..." Cha của Tạ Ái Quân giơ ngón tay chỉ chỉ cô, nói: "Nếu con không phải là kẻ ngu ngốc, thì hãy thử nghĩ xem rốt cuộc chuyện này là thế nào."

Lương Văn Hiền mơ hồ, Tạ Ái Quân cũng mơ hồ theo.

Cả hai ngơ ngác mất đúng một phút, sau đó mới nhìn nhau, gương mặt tràn đầy vẻ không thể tin.

"Suy nghĩ ra chưa?" Lương Hành hỏi.

"Chuyện này, chuyện này không thể nào, không thể nào là hắn gây ra."

"Cha!" Lương Hành lại giáng thêm một cái tát, nói: "Tiếp tục nghĩ đi, nếu con nghĩ mãi không ra thì cha sẽ đánh chết con ngay tại đây!"

Trên lầu Trung tâm Đại Hạ, hiện trường buổi tiệc rượu.

Mười giờ tối, buổi tiệc rượu kết thúc, mọi người lục tục ra về.

Hướng Khuyết và Lý Vũ Huyên đi đến bên cạnh Trần Tam Kim và Tư Đồ Thịnh Vân, Trần Tam Kim nhìn cô gái bên cạnh hắn cười nói: "Anh hùng cứu mỹ nhân rồi?"

"Nói thì nói, nhưng ngài đừng có mà dắt mũi dư luận chứ?" Hướng Khuyết cười gượng đáp: "Chẳng qua là thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ mà thôi. Trần lão bản ngài tuyệt đối đừng dắt mũi dư luận nhé, chuyện này nếu gây hiểu lầm thì sẽ đổ máu đấy."

"Yên tâm đi, về đạo ngự phu của Trần Hạ nhà ta vẫn rất có lòng tin, con tuyệt đối sẽ không làm chuyện "ghé vào đầu tường chờ hạnh đỏ" đâu." Trần Tam Kim nói với vẻ đầy ẩn ý.

Mọi chi tiết về bản dịch này đều được bảo vệ bản quyền, duy nhất có tại truyen.free.