Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 414 : Người Phụ Nữ Chơi Đàn

Tư Đồ Thịnh Vân tay cầm thiệp mời, dẫn Hướng Khuyết cùng thư ký bước vào buổi tiệc rượu, nhưng không hề thu hút sự chú ý của nhiều người. Danh tiếng của Hồng Môn Chí Công Đường tuy vang dội, song số người thật sự từng gặp gỡ và biết hắn thì đếm trên đầu ngón tay.

Tư Đồ Thịnh Vân là người vô c��ng kín tiếng, sự khiêm tốn của hắn đến mức khiến người ta phải ngạc nhiên. Trên Google và Baidu, khi tìm kiếm từ khóa "Hồng Môn" sẽ hiện ra vô số liên kết và thông tin giới thiệu, tìm "Tư Đồ Mỹ Đường" cũng có những bài viết dài dòng, thế nhưng khi tìm kiếm Tư Đồ Thịnh Vân, thông tin lại ít ỏi đến đáng thương, chỉ vỏn vẹn giới thiệu đơn giản về tính danh và ngày tháng năm sinh. Ngay cả hình ảnh trên mạng cũng chỉ có vài tấm, là ảnh chụp từ mấy năm trước, không hề rõ nét.

Bởi vậy, khi Tư Đồ Thịnh Vân bước vào buổi tiệc rượu, cơ bản không ai để ý tới. Ngược lại, những ánh mắt dõi theo lại đổ dồn vào Hướng Khuyết, bởi y ăn mặc còn không bằng một nhân viên phục vụ, toàn thân là đồ mua ở vỉa hè cùng đôi giày vải, trông vô cùng nổi bật. Những người nhìn thấy y đều tỏ vẻ kinh ngạc, thật sự không hiểu tại sao người này lại có mặt ở đây.

"Hướng tiên sinh, không ngờ ngươi lại có duyên với ánh nhìn của mọi người như vậy, vừa vào đã gây nên sự quan tâm của không ít người rồi!" Tư Đồ Thịnh Vân chắp tay sau lưng, trêu chọc một câu.

"Những ánh mắt này, khiến người nhìn có chút hoảng hốt a!" Hướng Khuyết cạn lời đáp.

"Ha ha, ừm, không sai, có lẽ bọn họ đều muốn lột da ngươi ra xem xét."

Hướng Khuyết gãi đầu cười nói: "Hay là ta cứ đưa cho bọn họ hai trăm tệ, để bọn họ ra ngoài tìm một chỗ mà 'giải quyết' đi, dùng ánh mắt này nhìn ta, lâu ngày ta sợ sẽ có hiểu lầm."

"Cái gì gọi là 'giải quyết một cái'?" Tư Đồ Thịnh Vân không hiểu hỏi.

"Ở nước Mỹ của các ngươi, trong ngôn ngữ chính thống, có thể gọi đó là gọi gái mại dâm."

Tư Đồ Thịnh Vân lập tức ngây người, hồi lâu sau mới chỉ chỉ Hướng Khuyết, cười cười, có chút cạn lời.

Nơi đây người biết Tư Đồ Thịnh Vân tuy ít, nhưng không có nghĩa là không có. Đại đa số người đều không biết hắn, nhưng hai vị hội trưởng của Chiết Thương và Tô Thương lại đều quen biết, và từng có không ít lần hợp tác với hắn. Bởi vậy, khi thấy Tư Đồ Thịnh Vân bước vào buổi tiệc rượu, hai người đích thân ra đón.

Điều này đã thu hút không ít người nán lại quan sát. Hư��ng Khuyết khẽ nhíu mày, thoáng lùi về phía sau hai bước, y cực kỳ không thích cảnh tượng bị nhiều người chú ý như vậy.

Một người đàn ông trông còn không bằng nhân viên phục vụ khách sạn, bỗng nhiên đường đột lọt vào tầm mắt của không ít người.

Hội trưởng của Chiết Thương và Tô Thương chính là hai nhân vật đầu ngành của giới thương nhân Chiết Giang và Giang Tô. Có thể họ không phải là người giàu nhất cũng không phải là người giỏi kinh doanh nhất, nhưng tuyệt đối là người có quan hệ và thế lực rộng rãi nhất. Một người khiến cả hai vị ấy cùng lúc ra đón thì đó có thể là người bình thường sao? Lập tức, không ít người đều nảy sinh sự quan tâm đối với Tư Đồ Thịnh Vân, người trông có vẻ khí thế khá mạnh mẽ.

"Ngài cứ trò chuyện với bọn họ trước, ta sẽ ở cạnh đây một lát."

"Ừm, ngươi cứ đi đi."

Hướng Khuyết biến mất trong đám đông đang vây xem. Tư Đồ Thịnh Vân nhận một chén rượu rồi bắt đầu hàn huyên với hai vị hội trưởng.

Đối với những nơi như thế này, Hướng Khuyết trước giờ đều không mấy thiện cảm, bởi vậy y lại theo thói quen muốn tìm một góc để nán lại. Lúc này, một bên buổi tiệc rượu bỗng nhiên vang lên một khúc dương cầm du dương, âm thanh rất uyển chuyển lại trong trẻo, khiến cho không khí ồn ào náo nhiệt của buổi tiệc có thêm một chút thanh tịnh.

Hướng Khuyết cảm thấy người chơi đàn này tựa hồ là một người có tâm tư sâu sắc, trong tiếng đàn chất chứa bao cố sự và tình cảm. Chớ hỏi Hướng Khuyết đã nghe ra nhiều điều như thế nào, y chỉ đơn thuần cảm nhận. Bản nhạc này khiến y có chút tâm hồn sảng khoái, và không kìm được mà bước tới.

Người chơi đàn là một nữ nhân mặc bộ lễ phục màu đen, mái tóc dài buông xõa, để lộ bờ vai. Y chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng nàng. Nàng ngồi trước cây đàn dương cầm ở một góc buổi tiệc rượu, toàn tâm toàn ý chơi đàn.

Nàng cũng không hay biết lúc này phía sau mình đã có thêm một thính giả trung thành, đang toàn tâm toàn ý lắng nghe tiếng đàn.

Thật lâu sau, nàng vẫn miệt mài chơi đàn, còn y cũng không hề động đậy.

Hai người dường như đều lạc lõng giữa buổi tiệc rượu náo nhiệt này, tựa hồ đang ở trong một không gian khác.

Hồi lâu sau, tiếng đàn ngừng. Người chơi đàn mới khẽ ngơ ngác quay đầu. Nàng không phải một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành, nhưng chỉ cần nhìn một cái, lại khiến người ta cảm thấy vô cùng thuận mắt.

"Tiên sinh, ngài cảm thấy đàn của ta chơi thế nào?"

"Tâm hồn, du dương. Đây là một khúc đàn có cố sự, có tình cảm." Hư��ng Khuyết nhàn nhạt nói.

"Cảm ơn lời khen. Ta cũng cảm thấy tiếng đàn hôm nay mình chơi rất hay và truyền cảm." Nữ nhân cười, sau đó lại nghiêng đầu hỏi: "Ngài cũng biết chơi đàn sao? Có thể chơi cho ta một khúc không?"

"Dương cầm, mỗi phím đàn đều phải luyện tập thật thuần thục vị trí, và phải phối hợp khá liền mạch, như vậy ngươi mới có thể chơi một bài hoàn chỉnh...... Hai Con Hổ." Hướng Khuyết nghiêm trang nói.

"Ha ha ha, ha ha ha." Người chơi đàn cười đến rung rinh cành hoa, ôm miệng cười hồi lâu mới nói: "Ngài thật hài hước, ta còn tưởng rằng trình độ dương cầm của ngài đã đạt đến cảnh giới nào rồi, hóa ra chỉ biết bài Hai Con Hổ."

Hướng Khuyết nghiêm mặt nói: "Hiểu đàn cũng không nhất định phải biết chơi, phải dùng tâm mà nghe, có thể cảm thụ thì mới được."

Người chơi đàn đứng lên, quan sát Hướng Khuyết mấy lượt rồi thẳng thắn hỏi: "Ngài thật sự không giống khách ở nơi này. Ừm, ăn mặc quả thực không được."

Hướng Khuyết cười nói: "Ngươi cũng thật sự không quá giống. Tất cả mọi người ở đây đều đang cầm chén rượu cố gắng mở rộng quan hệ giao tiếp, chỉ có ngươi lại trốn ở góc này."

"Ta chỉ là đến chơi đàn mà thôi." Người phụ nữ đưa ra hai ngón tay, ra hiệu, nói: "Hai trăm tệ một giờ. Bộ quần áo này của ta cũng là mượn, tối nay còn phải trả cho bạn học của ta, rất đắt tiền."

"Vậy thì ta hơn ngươi một chút, chí ít ta còn không phải mượn quần áo." Hướng Khuyết chỉ chỉ vào mình, thản nhiên nói: "Ta chính là một tùy tùng, không có người dẫn đường, ta có lẽ ngay cả cửa của tòa nhà này cũng không vào được."

"Vậy đây là cơ hội tốt đến nhường nào a, tại sao ngài không thừa dịp này đi vào buổi tiệc rượu mà quen biết thêm nhiều người đi? Người ở đây nghe nói chỉ cần ngươi có thể tiếp xúc được một người, hắn kéo ngươi một cái, nửa đời sau của ngươi có thể liền không cần lo lắng rồi!" Người phụ nữ kinh ngạc hỏi.

Hướng Khuyết nhún vai, nói: "Ta không quá thích những nơi như thế này, cho nên mới trốn ở góc này."

"Ta cũng không thích lắm, ta chỉ là thích chơi đàn, thích kiếm tiền mà thôi."

"Vậy tốt, ngươi cứ chơi đàn, ta ngồi đây nghe một chút."

"Muốn nghe bài Hai Con Hổ sao? Ha ha ha, ha ha ha."

"Ngươi dám chơi ta liền dám nghe."

"Thôi đi, thôi đi, ta cũng không muốn bị trừ tiền." Nàng tinh nghịch le lưỡi một cái, rồi lại lần nữa trở lại trước cây đàn dương cầm, vươn ngón tay trắng nõn.

Rồi một khúc đàn du dương nhẹ nhàng lại vang lên.

Hướng Khuyết trong khi rất dụng tâm lắng nghe, ánh mắt vẫn liếc nhìn Tư Đồ Thịnh Vân phía bên kia. Trong mắt mình, Hướng Khuyết cũng không lo lắng hắn sẽ gặp phải điều ngoài ý muốn gì, nhưng y vẫn muốn giữ thân ảnh Tư Đồ Thịnh Vân trong tầm mắt của mình.

Bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free