(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 391 : Bạch Y Phiêu Phiêu
Cái gọi là "vọng sơn bào tử mã" chính là miêu tả cảnh tượng núi rõ ràng trước mắt, nhưng lại khiến người ta mệt mỏi đến chết, trong khi ngọn núi vẫn sừng sững bất động.
Bốn người đã đi bộ gần bốn tiếng đồng hồ, nhưng năm ngọn núi kia vẫn như gần ngay trước mắt, mà họ lại không thể nào chạm tới chân núi. Vào khoảng bảy, tám giờ tối, bất đắc dĩ họ phải dừng lại, hạ trại nghỉ ngơi một đêm, chờ sáng mai tiếp tục lên đường.
Họ đốt một đống lửa trại, đun chút nước nóng để ngâm bánh bao khô ăn cùng thịt bò. Sau khi vội vàng lấp đầy bụng, tất cả đều nằm vật vã trong lều, mỗi người một hướng, nhắm mắt lại rồi lập tức thiếp đi. Quãng đường đi được trong buổi chiều này tương đương với cả một ngày trước đó. Thể lực tiêu hao cực lớn, họ đã đến bờ vực kiệt sức. Vừa đặt lưng xuống, sự mệt mỏi lập tức ập đến, khiến cơn buồn ngủ không tài nào cưỡng lại được.
Gần đến nửa đêm, Vương Côn Lôn trong lều đột nhiên mở bừng mắt, nhíu mày tập trung lắng nghe một lát, rồi liền kéo khóa lều, nhanh chóng vọt ra ngoài.
"Dậy đi, có người đến rồi!" Vương Côn Lôn lần lượt đánh thức ba người còn lại. Quanh năm hành tẩu nơi hiểm nguy, lại có đến nửa năm phải sống trong cảnh bị truy sát, vây bắt, sự cảnh giác của Vương Côn Lôn trước những mối nguy hiểm không lường trước cao hơn người thường vài bậc.
"Chuyện gì vậy? Có người ư?" Hướng Khuyết ngáp một cái, đôi mắt mơ màng hỏi.
Tiêu Toàn Minh và Tiêu Toàn Hữu lập tức nhìn quanh bốn phía kiểm tra, đi mấy chục mét, quanh một vòng rồi trở về tay không, kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi có phải hơi căng thẳng quá rồi không? Ngay cả bóng ma cũng không có, thì người từ đâu mà ra?"
"Đợi người đến rồi ta mới gọi các ngươi dậy thì còn gì thú vị nữa?" Vương Côn Lôn trầm giọng nói.
"Không phải, cái gì kia... mấu chốt là hai chúng ta đi một vòng chẳng thấy gì cả. Đại ca ngươi đúng là Na Tra rồi, mắt nhìn lục lộ, tai nghe bát phương sao?" Tiêu Toàn Minh bực bội nói.
"Tin ta thì nhất định không sai. Ta không nghe thấy, không nhìn thấy, nhưng ta chính là cảm nhận được có người đang tiếp cận bên này. Ngươi muốn hỏi ta giải thích thế nào ư? Vậy ta chỉ có thể nói cho ngươi biết, đây là chân lý giúp ta thoát khỏi Long Hổ Sơn và sống sót đến hơn tám năm nay." Vương Côn Lôn tựa vào cây, châm một điếu thuốc hút một hơi thật sâu, trong lòng vẫn cảm thấy hơi bồn chồn, như có trống đánh.
"Sự thật thắng hùng biện, việc đại ca hãn phỉ của chúng ta có thể sống đến bây giờ chính là minh chứng rõ ràng nhất. Cứ đợi đi, dù sao cũng không còn bao lâu nữa là trời sáng, lát nữa nếu thực sự không được thì cứ trực tiếp lên đường luôn." Tiêu Toàn Hữu nói một câu xoa dịu, nhưng rõ ràng cũng không mấy tin tưởng vào trực giác của Vương Côn Lôn.
Hướng Khuyết nheo mắt cười bên cạnh hắn: "Tính cảnh giác thật cao a, một màn lam cô nương kia chưa gây mê ngươi sao? Biểu hiện không tệ, ta muốn chính là trạng thái 'thảo mộc giai binh' này của ngươi."
Vương Côn Lôn bĩu môi một cái, nói: "Nàng ta tạm thời chỉ là rảnh rỗi trêu ghẹo thôi, còn chưa đến mức độ ảnh hưởng ta đâu."
"Sao vậy, có ý tứ nghiêm túc rồi à? Không thể nào chứ, chuyện nhất kiến chung tình này ta nghe sao mà thấy quá kỳ lạ vậy."
Vương Côn Lôn cạn lời nhìn hắn nói: "Anh bạn, ngươi đã sớm chiều ở cùng Trần Đại tiểu thư sao?"
"Tâm có linh tê biết không, tình đến sâu đậm ắt tự nhiên nồng nàn..." Hướng Khuyết vừa nói được một nửa câu thì chợt im bặt.
Trong vùng núi, từ xa đột nhiên vang lên một chuỗi tiếng bước chân ồn ào, gấp gáp, và vô cùng dày đặc. Rõ ràng có không ít người đang vội vã chạy từ xa về phía này.
"Xoạt, xoạt!" Tiêu Toàn Minh và Tiêu Toàn Hữu kinh ngạc liếc nhìn Vương Côn Lôn. Từ lúc hắn cảnh báo đến giờ đã trôi qua chừng năm phút, với khoảng thời gian này, nếu đi nhanh thì người ta gần như có thể đi được một cây số. Vương Côn Lôn, lại có thể cảm nhận được có người đang tiếp cận từ khoảng cách một cây số sao?
Tiêu Toàn Minh giơ ngón cái về phía hắn, rồi cùng Hướng Khuyết đứng sang một bên, hỏi: "Làm sao bây giờ, thực sự có người rồi, là địch hay là bạn đây?"
"Kẻ địch từ đâu tới mà lại lớn tiếng phô trương như vậy khi đang hành quân, thật quá càn rỡ! Nhất định không phải là người cùng đường với chúng ta. Cứ đứng sang một bên quan sát rồi tính tiếp."
Cách trăm mét, một hàng dài bóng người đang vội vã bước đi, hướng về phía này chạy tới. Sơ lược liếc nhìn, đối phương có lẽ có hơn mười người. Đại bộ phận những người này đều mặc phục sức thống nhất: trường sam màu xanh, chân đi giày vải đen, trong tay đều cầm một cây phất trần. Tóc búi cao, được cố định bằng một chiếc trâm cài sau gáy. Chỉ có người đi phía trước nhất tóc dài tung bay, mặc một bộ bạch y.
Không sai, đội ngũ đang cấp tốc hành quân trong đêm khuya nơi nội địa dãy núi Kỳ Liên này chính là một đội nữ tử. Đến gần hơn mới phát hiện những nữ nhân này dung mạo đều khá tú lệ, trẻ trung, chỉ là nét mặt hơi cứng nhắc, nhíu mày không biểu lộ cảm xúc, trông vô cùng cứng đờ. Nếu không phải Hướng Khuyết và những người khác đã đi đường đêm nhiều, thì chỉ một cảnh này cũng đủ khiến họ sợ tè ra quần. Những nữ nhân này không hề son phấn, dưới ánh trăng chiếu rọi, sắc mặt đều có chút tái nhợt.
"Xoạt!" Khi đội nữ nhân đột nhiên xuất hiện trên đường núi vào đêm khuya này đi đến trước mặt bốn người, họ bỗng nhiên dừng bước, thận trọng nhìn chằm chằm vào họ.
"Mấy người các ngươi, ở đây làm gì?" Một trong số đó, một nữ nhân khoảng bốn mươi tuổi, nhíu mày hỏi.
Vương Côn Lôn chỉ chỉ đống lửa trại và lều, thản nhiên nói: "Khách lữ hành."
Nữ nhân nói chuyện quan sát kỹ bọn họ vài lượt, sau đó gật đầu nói: "Lập tức rời đi, tốt nhất là lập tức xuống núi."
Hướng Khuyết "ừm" một tiếng, nói: "Đợi đến khi sắp chết đói thì chúng ta sẽ đi."
"Ta đã nói lời hay cho các ngươi rồi, đừng để đến lúc hối hận mới nhớ ra ta đã nhắc nhở các ngươi." Nữ nhân nói xong liền không thèm để ý đến bốn người họ nữa, lập tức tiếp tục lên đường. Đội nữ nhân này vội vã lướt qua, không dừng lại quá một phút.
Đợi họ đi xa rồi, Tiêu Toàn Minh kinh ngạc hỏi: "Đây là tình tiết gì vậy? Hơn nửa đêm một đám nữ nhân cầm phất trần chạy loạn khắp núi? Phim ảnh cũng không có quá hoang đường như thế này đâu. Đang quay phim 'Lâm Chính Anh chi Kỳ Liên Sơn Truyền Kỳ' đó sao?"
"Ngươi hình như hơi ngốc, đám nữ nhân này vừa nhìn đã biết không đơn giản rồi. Chỉ riêng việc họ mặc toàn trường sam, buổi tối nhiệt độ thấp thế này mà không sợ lạnh ư?" Tiêu Toàn Hữu kỳ quái nói.
Vương Côn Lôn liếc nhìn Hướng Khuyết, hỏi: "Ngươi nói sao?"
"Đồng hành thôi. Đám nữ nhân này rất lợi hại, không thể nhìn ra sâu cạn, nhưng tùy tiện kéo ra một người đặt bên ngoài thì chắc chắn đều là cao thủ trong giới Phong Thủy Âm Dương, đặc biệt là người dẫn đầu kia... khiến người ta không rét mà run!" Hướng Khuyết hiện tại vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc với nữ tử mặc bạch y kia. Khi đối phương lướt qua vai hắn, hắn cảm nhận được một luồng hàn ý khó diễn tả từ trên người nàng.
"Muộn thế này, bọn họ vội vã lên núi là có ý đồ gì chứ? Nhất định là có đại sự xảy ra rồi!" Hướng Khuyết và Vương Côn Lôn đồng thời sững người, hai người nhíu mày suy nghĩ một lát. Vương Côn Lôn nói: "Chẳng lẽ, bọn họ có cùng mục đích với chúng ta?"
"Nhất định phải trùng hợp đến thế sao?" Hướng Khuyết thở dài, cảm thấy vô cùng bất lực.
"Lão Hướng, ngươi nói đám nữ nhân này là môn phái nào? Sao ta lại chẳng có chút ấn tượng nào vậy?"
Hướng Khuyết lắc đầu, nói: "Ta càng chẳng có chút khái niệm nào. Hai lão già trong nhà chưa bao giờ nói với ta những chuyện này."
"Làm sao bây giờ, nếu thật sự đụng độ nhau thì không biết phiền phức gì sẽ xảy ra. Có đuổi theo không?"
"Không vội. Các nàng vừa đi chúng ta đã theo sau thì khó mà giải thích được. Cứ đợi đã, trời sáng rồi chúng ta lại lên đường."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.