(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 34 : Mộ Cổ Tây Sơn
Đạo sĩ cười nói: "Ngủ ngon lắm sao? Ngươi thử đánh thức thằng bé xem, liệu có thể gọi nó dậy được không?"
Vợ chồng Hướng Lão Thật kinh ngạc nhìn nhau, không hiểu hỏi: "Thưa ngài, lời này là sao ạ?"
"Cứ theo lời ta mà làm."
"Tam Nhi, Tam Nhi, tỉnh lại đi, ăn cơm rồi mau tỉnh lại!" Mẫu thân Hướng Khuyết lay lay cánh tay thằng bé, rồi nhẹ nhàng vỗ mặt, còn dùng ngón tay gãi lòng bàn chân thằng bé.
Hướng Lão Thật cố ý đưa ngón tay thăm dò hơi thở của con, thấy nó ngủ rất say, liền hơi yên tâm.
Thế nhưng dù có lay thế nào, vỗ thế nào, thằng bé cũng không tỉnh, cứ nằm đó ngủ say, hơi thở đều đặn, không khác gì người bình thường nhưng lại không thể nào tỉnh dậy.
Vốn đã yên lòng, hai người lập tức lại hoảng sợ, đây thật sự là một biến cố bất ngờ. Trước đó con bị lạc đã tìm về được, bây giờ về đến nhà lại ngủ mê man không gọi dậy nổi, rốt cuộc đây là chuyện gì vậy chứ.
"Đưa thằng bé cho ta, ta có thể khiến nó tỉnh lại." Đạo sĩ đưa tay đón lấy đứa trẻ từ tay Hướng mẫu rồi đặt lên giường kháng, cởi bỏ y phục của Hướng Khuyết.
Tay chân tiểu Tam nhà họ Hướng đều có không ít vết xước, rõ ràng là bị thứ gì đó cào rách, nhưng trên thân lại không hề có vết thương nào, vẫn trắng nõn nà.
Lão đạo đặt thằng bé lên giường kháng, sau đó, tay phải bày ra một tư thế cực kỳ cổ quái, ngón giữa và ngón út co lại, ngón trỏ thẳng đứng, sau khi nhấc ngón cái lên, ngón trỏ nhanh chóng liên tục điểm ba cái vào ấn đường của Hướng Khuyết, sau đó ngón tay từ ấn đường vẽ thẳng xuống rốn thằng bé rồi dùng sức nhấn một cái.
Phụ mẫu Hướng Khuyết kinh ngạc phát hiện một luồng khí đen nồng đậm từ bảy khiếu của con mình khuếch tán ra ngoài. Sau khi khí đen thoát ra, lão đạo kia vung tay trái vỗ về phía luồng khí đen đang bay lượn trên không trung, gần cơ thể thằng bé. Điều không ngờ tới là khi tay trái của lão đạo vỗ tới, giữa không trung lại truyền đến một tiếng vang trầm đục, mà luồng khí đen kia mơ hồ còn có vẻ giãy giụa, thế nhưng vẫn không tan đi.
Chị Hai của Hướng Khuyết ôm chân cha mình, chỉ vào giữa phòng nói: "Cha nhìn kìa, vừa nãy có một tiểu nhân chui ra từ trong thân thể đệ đệ."
"Hả? Nhị Nha đầu con nói linh tinh cái gì vậy!" Hướng Lão Thật nhíu mày mắng: "Ngoan ngoãn một chút đi, câm miệng lại cho ta."
Cô bé tủi thân nói: "Chính là vậy mà, chính là vậy mà, con thật sự nhìn thấy một tiểu nhân chui ra từ trong thân thể đệ đệ mà."
"Hừ, quả là âm hồn không chịu tan biến." Lão đạo móc ra một đạo phù màu vàng từ trong đạo bào, vung tay ném về phía luồng khí đen đang lơ lửng. Đạo phù vừa chạm khí đen liền "Ầm" một tiếng bốc cháy, luồng khí đen nhanh chóng ngưng tụ thành một đoàn, run rẩy không ngừng. Hai tay lão đạo bắt đầu liên tục kết ấn, sau khi liên tục biến đổi ba lần thủ thế, đoàn khí đen ngưng tụ kia dường như cuối cùng cũng không chịu nổi, đột nhiên giữa không trung tiêu tan sạch sẽ, không còn một mảnh.
Đúng vào lúc này, phía Tây thôn Hướng gia đột nhiên lại vang lên tiếng động mà trước đó thôn dân từng cho là ảo giác.
Lần này, tiếng động mà họ nghe được lớn hơn không ít so với lúc trước, cảm giác tựa hồ vô cùng thê lương.
Hướng Lão Thật mơ màng nhìn về phía đầu thôn phía Tây, còn mẫu thân Hướng Khuyết thì phát hiện mắt Hướng Khuyết chậm rãi mở ra, tròng mắt to tròn đảo loạn xạ, sau khi đảo vài vòng, thằng bé đột nhiên "Oa" một tiếng rồi khóc òa lên, nước mắt lã chã rơi xuống, thân thể còn hơi co quắp.
Hướng mẫu hoảng sợ, vội vàng ôm con vào lòng, nhưng lại phát hiện thân thể tiểu Tam rất mềm yếu, dường như thằng bé không hề có chút sức lực nào, mềm nhũn rúc vào lòng nàng, hơi thở đứt quãng, nhìn giống như một người già bảy tám mươi tuổi sắp xuống lỗ vậy.
"Đại sư, đại sư, con tôi thế này là sao vậy, vừa nãy lúc ngủ nhìn còn rất bình thường, sao tỉnh lại một chút tinh thần cũng không còn!" Phụ mẫu Hướng Khuyết có chút mơ hồ, điều này thật sự quá mâu thuẫn rồi.
Vừa nãy lúc ngủ, thằng bé không tỉnh lại được nhưng nhìn lại rất bình thường, bây giờ tỉnh rồi ngược lại còn chẳng bằng lúc ngủ, trông đáng lo hơn nhiều.
Phụ mẫu Hướng Khuyết hôm nay như bị giày vò đến chết, lòng dạ bất an xoay đi xoay lại, tiểu Tam này thật sự quá mức hành hạ người ta rồi.
Lão đạo không nói gì, đi vào bếp lấy một chén nhỏ, đổ nửa bát nước, sau đó lại móc ra một lá phù giấy, đốt lên rồi ném vào chén, dùng ngón tay khuấy vài cái rồi đưa cho Hướng Lão Thật, nói: "Cho nó uống hết, đêm nay ngủ một giấc, ngày mai sẽ tốt thôi."
"Vâng, vâng, đư���c ạ." Phụ mẫu Hướng Khuyết đã xem lão đạo như là chỗ dựa tinh thần rồi, ông ấy nói gì cũng răm rắp làm theo, bởi vì tất thảy mọi chuyện xảy ra sau khi về đến nhà đã hoàn toàn vượt quá nhận thức của bọn họ.
Hướng Khuyết dường như rất khát, uống cạn nửa bát nước, sau đó chớp chớp đôi mắt nhỏ, ngáp một cái, mí mắt rũ xuống thế mà lại ngủ thiếp đi.
Mẫu thân Hướng Khuyết thấy con đã ngủ và trở lại vẻ bình thường, liền đặt nó lên giường kháng, đắp chăn cẩn thận, rồi cùng phụ thân Hướng Khuyết nhìn lão đạo, thật sự không biết nên bắt đầu hỏi từ đâu.
Lão đạo kia lại cười nói: "Không phải nói muốn làm cơm sao? Cứ ăn trước đi, chúng ta vừa ăn vừa trò chuyện."
Hướng Lão Thật gật đầu nói: "Bà nó ơi, đi làm chút đồ ăn mang qua đây, bận rộn cả một buổi tối rồi, ta cũng đói rồi."
"Lại lấy thêm một bình rượu nữa đi, vậy thì càng tốt."
Chẳng bao lâu, vài món rau dã đã được bưng lên. Lão đạo dường như thật sự rất đói, cầm bát đũa lên liền không khách khí bắt đầu ăn. Phụ mẫu Hướng Khuyết lại chẳng có chút tâm tư nào để động đũa, cứ trông mong nhìn lão đạo một mình ăn như gió cuốn mây tan.
Lão đạo ăn một lúc rau, cầm lấy chén lớn đựng rượu, ừng ực uống một ngụm lớn, rồi ợ một cái, lau miệng nói: "Thằng bé không phải bị Hoàng Bì Tử tha đi."
Hướng Lão Thật và vợ nhìn nhau, đồng thời gật đầu nói: "Trước đó trên núi ngài nói vậy, chúng tôi đã tin rồi, nhưng nhìn hiện tại hình như thật sự không phải chuyện như vậy."
"Thằng bé là tự mình leo lên núi."
"Hả? Tự mình leo lên núi sao?" Hướng Lão Thật quay đầu nhìn xuống tay chân Hướng Khuyết đang bị cào rách, vừa nhìn đã biết là bị cào khi bò trên mặt đất hồi lâu, liền không hiểu hỏi: "Cái này sao có thể được? Thằng bé mới sáu tháng tuổi, có thể bò hai vòng trong sân đã tốt lắm rồi, sao có thể tự mình bò lên ngọn núi xa như vậy được?"
"Không phải nó muốn bò, mà là có thứ gì đó khiến nó bò." Lão đạo lại uống một ngụm rượu lớn, ánh mắt có chút mê man, hắn chỉ vào đầu thôn phía Tây nói: "Thứ đó, ngay tại trong ngôi mộ cổ trên Tây sơn của thôn các ngươi, ta nói như vậy ngươi hiểu không?"
Tôi hiểu cái quái gì chứ, ngài nói cái gì vậy, mịt mờ không rõ thế này ai mà nghe hiểu được.
Lão đạo lại tiếp tục nói: "Quỷ đả tường mà các ngươi gặp được không phải ảo giác, đám sương trắng đó cũng không phải chướng khí. Ta nói như vậy với người trong thôn các ngươi là không muốn khiến bọn họ sợ hãi, thật ra những thứ này đều là do đồ vật trong ngôi mộ cổ kia gây ra, bây giờ hiểu rồi chứ?"
Phụ mẫu Hướng Khuyết phải tiêu hóa nửa ngày mới hiểu rõ chuyện mà lão đạo nói. Vốn dĩ ở nông thôn Đông Bắc có rất nhiều truyền thuyết về bà cốt nhảy múa mời thần, Hoàng Đại Tiên có thể xua tà, Vu sư Tát Mãn, ngay cả trong thôn Hướng gia còn có một lão nương sẽ xuất mã. Ban đầu, người nói nhà Hướng Khuyết gặp chuyện tà chính là bà ta, lúc đó Hướng Lão Thật còn suýt nữa đã đánh nhau với đàn ông nhà bà ta.
Hướng Lão Thật cùng vợ lúc này cũng đã hiểu ra, ý lão đạo này nói e rằng là trong mười mấy ngôi mộ cổ trên Tây Sơn có thứ gì đó đúng không?
Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.