Sắc trời u ám, sương mù mịt mờ, tầm nhìn xung quanh chiếc xe không quá hai mươi mét, hơn nữa màn sương vẫn đang chậm rãi dày đặc thêm.

Giữa thiên địa, âm khí nặng nề, mùa hè tháng sáu thế mà lại khiến người ta cảm thấy một luồng khí lạnh.

"Tách," Phạm Vượng, người bị Hướng Khuyết bỏ lại trong xe, tắt điều hòa, nhìn màn sương dần dần bao phủ xung quanh, trong lòng không khỏi cảm thấy bất an.

Mùa này ở Tây An, trời phải sau bảy, tám giờ mới tối đen, bốn rưỡi chiều trời hẳn phải còn sáng rõ. Trời tối như vậy hẳn là âm u, thế nhưng gần đây thời tiết lại quang đãng vô cùng. Cộng thêm sương mù đột ngột ban đêm bốc lên, khiến hắn linh cảm có điều chẳng lành.

Phạm Vượng châm một điếu thuốc, hít mấy hơi sâu rồi ngả lưng vào ghế, nhìn về hướng Hướng Khuyết rời đi. Hắn lấy điện thoại di động ra gọi cho Hướng Khuyết, nhưng sau khi gọi đi, liên tục mấy lần đều hiển thị không thể kết nối.

Khi người ta sợ hãi, ai cũng mong có người bầu bạn. Một người sợ hãi và hai người cùng sợ hãi là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Nhìn tín hiệu đầy vạch nhưng lại không thể kết nối, hắn lập tức trong lòng dấy lên nghi hoặc: "Mẹ kiếp, chẳng lẽ ta đã làm quá nhiều chuyện thất đức, sao lòng lại hoảng hốt thế này?"

"Loảng xoảng," Phạm Vượng đẩy cửa xe bước xuống, đi đến ven đường cởi dây lưng quần, phóng uế lên đám hoa dại cỏ dại.

Kéo quần lên, quay người định bước vào xe thì hắn chợt trông thấy một tấm bảng dựng bên vệ đường.

"Đường cao tốc Liên Hoắc, cách một trăm cây số."

Phạm Vượng chớp chớp đôi mắt to mê mang, lập tức một mặt mơ hồ.

Từ Tây An, lên đường cao tốc Liên Hoắc đi Thành Đô là hơn bảy trăm cây số. Thông thường, Phạm Vượng sau khi rời khỏi khu đô thị Tây An, lên quốc lộ là có thể lập tức đi vào đường cao tốc Liên Hoắc, nhiều nhất không quá năm cây số. Thế nhưng, con số một trăm cây số này từ đâu mà ra?

"Mẹ kiếp, chẳng lẽ mình lái ngược đường rồi sao? Nếu cứ thế này, đạp hết ga, cạn cả bình xăng cũng sẽ đến tận tuyến Xuyên Tạng mất thôi," Phạm Vượng gãi đầu, lẩm bẩm khó hiểu: "Ôi trời, đầu óc mình cũng sánh ngang máy tính rồi, thế mà lại mẹ nó lái sai hướng rồi?"

Phạm Vượng kéo quần lên, đầu óc quay cuồng, ngậm thuốc lá đi đến bên cạnh cửa xe. Vừa kéo tay nắm cửa định bước vào xe thì hắn nghe thấy một âm thanh mơ hồ truyền đến từ trong màn sương mịt mờ phía xa.

"Quang," âm thanh ấy từ xa vọng lại, nghe như tiếng chày gỗ gõ vào chiêng đồng, vô cùng trong trẻo.

"Ục," Phạm Vượng nuốt một ngụm nước bọt, tay vừa kéo cửa xe ra thì cứng đờ. Hắn nhớ rõ mình chỉ từng nghe thấy âm thanh này trong các bộ phim cổ trang hoặc trên TV.

"Quang!"

"Quang!"

"Quang!"

Sau ba tiếng chiêng liên tiếp vang lên, trong màn sương mịt mờ phía xa, một hàng thân ảnh mờ ảo dần hiện ra, lúc cao lúc thấp, nối tiếp nhau.

"Quang!" sau một tiếng chiêng, một tràng tiếng chuông linh thiêng cũng truyền đến: "Leng keng keng, leng keng keng......"

"Thiên địa có chính khí, tạp nhiên phú lưu hình, hạ tắc vi hà nhạc, thượng tắc vi nhật tinh......" một giọng nói khàn khàn mà cao vút vang vọng từ trong màn sương.

"Cát bụi về cát bụi, đất về đất...... Âm nhân lên đường, dương nhân lánh xa."

"Cát bụi về cát bụi, đất về đất...... Nhân sinh một đời thật gian nan, cương thi cương thi theo ta đi, sớm về cố hương xuống Địa Phủ," giọng nói khàn khàn ấy mỗi lúc một gần.

"Phốc thông," Phạm Vượng đứng cạnh xe, đầu cắm thẳng xuống đất, đầu óc ong ong.

"Ầm!"

"Ầm!"

"Ầm!"

Trên mặt đất truyền đến từng tràng tiếng bước chân dứt khoát đồng loạt, hàng thân ảnh kia nhảy nhót về phía Phạm Vượng, chỉ còn cách chiếc xe hơn mười mét.

Người dẫn đầu mặc một thân đạo bào màu vàng cũ kỹ, đội mũ cao, chân đi đôi giày cỏ, tay trái xách một cái chiêng đồng, tay phải lắc một chiếc chuông. Điều kỳ lạ nhất là dung mạo hắn vô cùng xấu x��, trông hơi giống Chung Quỳ.

Phía sau hắn có tổng cộng sáu thân ảnh, toàn thân quấn vải liệm màu đen, trên đầu đội mũ nỉ cao, trên trán dán mấy tờ giấy vàng viết phù chú rũ xuống mặt. Sáu bóng người ấy được nối liền với nhau bằng một sợi dây thừng gai thắt ngang lưng.

Khi di chuyển, họ không đi bộ mà từ người thứ nhất, đôi chân cứng đờ nhảy nhót về phía trước, rồi đến người thứ hai, thứ ba, cứ thế cho đến người cuối cùng. Bởi vậy, từ xa trông sáu bóng người này lúc cao lúc thấp, nối tiếp nhau.

Chưa từng ăn thịt heo cũng đã thấy heo chạy, Phạm Vượng lập tức nhận ra mình đã đụng phải kẻ dẫn xác trong truyền thuyết.

"Cát bụi về cát bụi, đất về đất...... Nhân sinh một đời thật gian nan, cương thi cương thi theo ta đi, sớm về cố hương xuống Địa Phủ," người đàn ông cực kỳ xấu xí kia vừa lắc chuông chiêu hồn trong tay vừa nói: "Cát bụi về cát bụi, đất về đất...... Âm nhân lên đường, dương nhân lánh xa."

"Leng keng keng, leng keng keng......" chuông nhiếp hồn mỗi lúc một gần. Kẻ dẫn xác trông thấy đã sắp sửa đi đến đầu chiếc xe rồi.

"Chết tiệt......" Phạm Vượng run rẩy nghiêng mình, lập tức lăn xuống gầm xe trốn đi.

"Ầm!"

"Ầm!"

"Ầm......"

Trên mặt đất, tiếng xác chết đạp đất dần trở nên rõ ràng hơn. Phạm Vượng nghiêng đầu, trơ mắt nhìn sáu cỗ thi thể nhảy đến cạnh chiếc xe.

Và rồi.

Và rồi, mẹ nó, chúng không còn nhúc nhích nữa.

"Mẹ kiếp các ngươi, chân có tê cũng đừng tê ngay tại đây chứ!" Phạm Vượng sắp khóc, mặt mày lập tức xụ xuống, cảm thấy háng mình hơi căng. Hắn đoán chừng nếu không phải vừa rồi kịp thời đi tiểu một bãi, thì giờ đây đáy quần đã ướt sũng rồi.

Bỗng nhiên, chuông chiêu hồn và chiêng đồng đồng loạt im bặt, không còn phát ra tiếng động.

Một hàng thi thể đứng sững lại cạnh chiếc xe, Phạm Vượng vừa vặn nhìn thấy mười hai cái chân ngay trước mắt mình.

"Vù," Phạm Vượng đang ở dưới gầm xe bỗng nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, như thể có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm vào mình.

Hắn cứng ngắc quay đầu lại, đột nhiên phát hiện phía sau xuất hiện một đôi mắt không chút cảm xúc nào đang nhìn mình. Dưới đôi mắt ấy là một chiếc mũi tẹt, đôi môi dày, cùng khuôn mặt khô héo đầy mụn và u nhọt.

"Mẹ nó chứ, chỉ riêng cái dung mạo này ban ngày nhìn thấy đã giật mình rồi, còn kinh khủng hơn cả mặt người chết, huống chi là vào buổi tối. Chính giây phút ấy ta cảm thấy nhà nào có một khuôn mặt như vậy thì chắc chắn là vật trấn trạch trừ tà tốt nhất, đừng nói là người, ngay cả quỷ thấy cũng phải phiền não." Sau này, mỗi lần Phạm Vượng nhớ lại cảnh tượng ngày hôm nay thì bắp chân vẫn còn run rẩy.

"Táp táp táp, táp táp táp......" Khi Phạm Vượng đang hoảng sợ tột độ, từ nơi không xa bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân gấp rút.

"Sưu," một tiếng xé gió truyền đến, một bóng người trực tiếp từ cách đó mấy mét nhanh chóng lao tới bên cạnh chiếc xe.

"Đạo hữu, ngươi đã vượt qua ranh giới rồi," Hướng Khuyết trầm mặt, tựa vào xe, híp mắt nói: "Cảm Thi Phái phương Bắc không vượt hồ Động Đình ở Thường Đức, Tây Nam không ra Vân Quý, phương Đông không vượt Tĩnh Châu. Đạo h���u, ngươi đã đi quá xa rồi."

Tương Tây dẫn xác từ xưa đã có lời răn dạy, chỉ được phép hoạt động trong phạm vi quỷ quốc của tổ tiên Miêu tộc. Xa hơn nữa là vượt ra khỏi địa giới, thuộc về phạm vào tổ huấn của môn dẫn xác, mà trên cơ bản cũng chỉ lấy các vùng Uyển Lăng, Lô Khê, Thần Khê và Tự Phổ làm trọng.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch đặc biệt này xin được thuộc về truyen.free.