Chiếc ghế dài của Phạm Vượng không cách xa nhóm cô gái của Long Thiên Thiên là mấy. Giữa hai bên chỉ có hai chiếc bàn, dưới ánh đèn mờ ảo của quán bar, họ vẫn có thể nhìn thấy rõ nhau.

Trên chiếc ghế dài nơi năm sáu cô gái đang ngồi, chất đầy những chai rượu, champagne và loại Hoàng gia Lễ Pháo, ít nhất cũng phải hơn mười chai. Trong số đó, hai chai đã cạn đáy, chai thứ ba mới uống được một nửa.

Nhóm cô gái này chơi rất phóng khoáng, ăn mặc vô cùng mát mẻ, thường xuyên ôm eo bá cổ, trêu ghẹo nhau. Một nhóm nữ nhân chơi điên cuồng như vậy mà lại thiếu vắng bóng đàn ông thì hiển nhiên khiến người ta vừa ngạc nhiên, vừa cảm thấy tiếc nuối.

Phạm Vượng hỏi Hướng Khuyết muốn uống rượu gì, nhưng hắn chỉ gọi bia, sau khi mở một chai thì chậm rãi nhấp từng ngụm.

"Không phải rất kỳ lạ sao? Vì sao bên cạnh năm cô nương kiều diễm tuyệt trần kia lại không có lấy một bóng đàn ông nào?" Phạm Vượng cười tủm tỉm, hướng mắt về phía chiếc ghế dài bên kia mà nói.

Tiểu Quốc Bảo chen sát lại, cười đầy vẻ tà ác: "Có phải là lesbian không?"

"Trời đất, lý do này của ngươi thật nực cười, ngươi đúng là có suy nghĩ khác người!" Phạm Vượng nâng chai rượu lên cụng một cái với Hướng Khuyết rồi nói tiếp: "Ngươi có biết những năm gần đây có bao nhiêu đàn ông què chân vì Long Thiên Thiên không? Hai tay cũng không đếm xuể. Cô gái này, bất luận là trên thương trường hay trong cuộc sống, đều hoàn toàn kế thừa sự tàn nhẫn của Long Lão Bát. Phàm là có đàn ông nào có ý đồ với nàng, nếu không quá đáng thì còn đỡ, chứ kẻ nào hơi đeo bám dai dẳng một chút đều bị Long Thiên Thiên đánh gãy tay gãy chân. Đến mức sau này, tất cả đàn ông ở Tây An, hễ biết thân phận của nàng, đều phải tránh xa mà đi... Bảo muội muội nói không sai, Long Thiên Thiên 'lôi kéo' phái nữ rất điên cuồng, cô nàng này không biết đã hủy hoại bao nhiêu mỹ nữ xinh đẹp ở Tây An rồi."

Tiểu Quốc Bảo trừng mắt nhìn thẳng, kinh ngạc hỏi: "Thật sự là lesbian rồi sao?"

"Ừm, quả thật đã làm không ít đàn ông tan nát cõi lòng rồi đấy."

Hai người giải thích một hồi, Hướng Khuyết vẫn sửng sốt không hiểu ý, liền ngơ ngác hỏi: "Lesbian gì? Lesbian là gì?"

"Ngươi quê mùa đến mức siêu phàm thoát tục quá rồi, ngay cả điều này cũng không biết sao?" Tiểu Quốc Bảo nói.

Hướng Khuyết ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Đơn thuần, đơn thuần thôi mà."

"Nói một cách thông tục thì là có vấn đề về xu hướng giới tính. Giải thích đơn giản hơn thì là Long Thiên Thiên không thích đàn ông, hiểu không?" Phạm Vượng nói.

Hướng Khuyết liếc nhìn Long Thiên Thiên đang ngồi trên ghế dài với vẻ mặt yêu kiều, tiếc nuối nói: "Quả thật đã làm không ít người tan nát cõi lòng rồi đấy."

Lúc này, ba cô gái trong nhóm Long Thiên Thiên lắc lư eo hông bước vào sàn nhảy giữa quán bar, chỉ còn lại Long Thiên Thiên và một cô gái khác đang ôm ấp, tán tỉnh nhau một cách phóng túng. Đối với những ánh mắt dò xét xung quanh, hai người hoàn toàn làm ngơ.

"Đây cũng là một chuyện khiến Long Lão Bát vô cùng đau đầu. Mấy năm trước, hắn thậm chí còn công khai hứa rằng, bất kỳ người đàn ông nào có thể chinh phục được Long Thiên Thiên, sẽ được ba phần tài sản của Long gia." Phạm Vượng cảm khái nói: "Năm đó cũng là năm mà các thanh niên tài tuấn ở Tây An bị gãy tay gãy chân nhiều nhất. Nghe nói trong một tháng sau khi Long Lão Bát tuyên bố, giường bệnh trong các bệnh viện ở Tây An đã chật kín người, trong đó có ba phần mười là khám khoa chỉnh hình. Từ đó về sau, lại có thêm mấy người bị gãy liên tục, cô nàng này liền hoàn toàn không còn ai dám nhòm ngó đến nữa, mà Long Lão Bát dường như cũng đã hoàn toàn tuyệt vọng rồi."

Hướng Khuyết uống cạn nửa chai rượu trên tay, sau đó lại mở một chai khác rồi đứng lên.

"Huynh đệ..." Phạm Vượng không nói nên lời nhìn Hướng Khuyết đã rời khỏi chiếc ghế dài mà nói: "Nghe nói Long Thiên Thiên là đai đen nhu đạo hơn một trăm đoạn đ���y, chuyện này thật sự không phải đùa đâu. Phàm là những người bị nàng đánh gãy tay gãy chân đều là do tự tay nàng làm, không có ai là người của Long Lão Bát động thủ cả. Ngươi định đi thách đấu một chút sao?"

Hướng Khuyết lắc lắc chai rượu trong tay, nói: "Nếu không thì, ngươi nghĩ ta đến đây tìm nàng làm gì?"

Tiểu Quốc Bảo oán hận nói: "Ngươi có coi ta là con gái không đấy? Quá coi thường ta rồi. Ta sẽ nói với Trần Đại tiểu thư rằng ngươi đang tăm tia người đẹp rồi đó."

Hướng Khuyết đi đến bên cạnh chiếc ghế dài của Long Thiên Thiên, cứ thế thản nhiên ngồi xuống, giơ chai rượu trong tay ra hiệu một chút, sau đó uống một ngụm.

Long Thiên Thiên trang điểm khá đậm, môi đỏ như lửa, mái tóc dài búi cao sau gáy, mặc chiếc váy ngắn cũn cỡn đến bẹn đùi. Vòng một nhấp nhô không ngừng, trông rất đồ sộ. Nói chung, Long Thiên Thiên là kiểu phụ nữ vô cùng cuốn hút và mang khí chất nữ tính, không thể nói là nghiêng nước nghiêng thành, nhưng khiến đàn ông vừa nhìn thấy đã nảy sinh ý muốn chinh phục.

Cô gái đang ôm Long Thiên Thiên ghé vào lòng nàng, cười duyên dáng nói: "Tây An từ bao giờ lại xuất hiện một người đàn ông không biết sống chết thế này? Thiên Thiên, không phải đã rất lâu rồi ngươi chưa hoạt động tay chân sao?"

Hướng Khuyết vừa ngồi xuống, một số người đàn ông trong quán BABYFACE, những kẻ biết rõ Long Thiên Thiên là ai, đều đồng loạt đưa mắt tập trung về chiếc ghế dài này. Có người còn cá cược với bạn bè, xem khi nào thì bên ngoài quán bar sẽ vang lên tiếng còi xe cứu thương.

"Cạch!" Hướng Khuyết đặt chai rượu xuống, châm một điếu thuốc, không nói lời nào mà chỉ nhìn Long Thiên Thiên.

"Cút ra ngoài, chỗ này không phải chỗ đàn ông ngồi." Long Thiên Thiên cau mày, lạnh lùng nói.

"Mỹ nữ, ta nói chuyện phiếm một lát với Long tiểu thư được không? Ngươi cứ đi nhảy một điệu để giãn gân cốt cho cái eo nhỏ đang cứng nhắc của ngươi đi." Hướng Khuyết nhìn cô gái trong lòng Long Thiên Thiên, ngoắc ngoắc ngón tay.

"Tiểu ca, thừa dịp Thiên Thiên còn chưa cầm chai rượu trên tay, ngươi tốt nhất mau chóng hóa thành làn khói mà biến mất đi, bằng không lát nữa không chừng ngươi sẽ bị người ta khiêng ra ngoài đấy."

"Ai da, thật sự sẽ động thủ sao?"

"Ngươi cho rằng đây là đang đùa giỡn với ngươi sao? Ngươi nhìn xem ánh mắt của những người kia khi nhìn ngươi, có phải đều rất thương hại không?"

Hướng Khuyết quay đầu nhìn quanh vài lượt, quả nhiên phát hiện đúng là như vậy, ngay cả Phạm Vượng cũng nhìn hắn với vẻ rất đáng thương.

"Chúng ta đừng giả vờ nữa được không? Các ngươi diễn kịch vất vả lắm rồi, kiềm chế một chút đi." Hướng Khuyết đột nhiên nói ra một câu mơ hồ.

Long Thiên Thiên và cô gái trong lòng nàng đồng thời sửng sốt, khi nhìn Hướng Khuyết, thần sắc hiển nhiên có chút khó đoán.

Hướng Khuyết chỉ tay về phía sàn nhảy bên ngoài chiếc ghế dài, nói: "Cô nương, đi chơi với người khác một lát đi, ta sẽ nói chuyện phiếm một chút với Long tiểu thư về quan niệm tình yêu đôi lứa."

"Đi đi, ở đây không sao đâu." Long Thiên Thiên đẩy cô gái trong lòng ra.

Sau khi cô gái kia rời đi, Long Thiên Thiên nhìn Hướng Khuyết với thần sắc vẫn lạnh lùng, nhưng vẻ đề phòng đã nặng hơn rất nhiều.

Hướng Khuyết giơ chai rượu lên đưa đến trước mặt Long Thiên Thiên, nàng chần chừ một chút rồi cầm ly rượu trên bàn cụng ly với hắn.

"Đinh!" Cả hai người đều tự uống một ngụm rượu.

Hướng Khuyết đặt chai rượu xuống, rít một hơi thuốc rồi chậm rãi nói: "Người của Long gia các ngươi đều thật kỳ quái. Anh trai ngươi thì giấu giếm mọi người để cưới vợ sinh con, còn ngươi lại giấu giếm tất cả mọi người, cứ nhất định phải giả vờ là một người không thích đàn ông. Ai, ngươi nói cho ta nghe, Long Lão Bát rốt cuộc là đang diễn vở kịch nào vậy?"

"Xoảng!" Chiếc ly trong tay Long Thiên Thiên lập tức rơi xuống mặt bàn, đôi môi đỏ như lửa khẽ hé mở, nàng vô cùng chấn động chỉ vào Hướng Khuyết mà nói: "Ngươi, ngươi sao lại biết tất cả mọi chuyện?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng thức.