(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 298 : Nam Kha Nhất Mộng
Đây là một giọng nói khiến Triệu Lễ Quân và Tô Hà tâm thần day dứt khôn nguôi, đồng thời cũng vô cùng rối rắm và đầy rẫy tình tiết cẩu huyết.
Chủ nhân của giọng nói này, lúc ban đầu quen biết họ khá thuận hòa, thuộc dạng bằng hữu xã giao. Nhưng sau đó lại vô cớ kết thù, hơn nữa còn gây nên mối thù không nhỏ, suýt chút nữa gây họa diệt môn cho họ. Ngay khi Triệu Lễ Quân muốn dùng mọi cách đối phó với hắn, không ngờ lại nhận được tin người này đã chết. Toàn bộ sức lực chuẩn bị đều như đấm vào bị bông, phí công vô ích.
Thế nhưng, ngay khi họ tin rằng người này đã chết, thân ảnh điên cuồng trên đỉnh Lăng Thủy Hoàng lại đánh thức những ký ức bị đè nén bấy lâu của họ. Tuy nhiên, sau khi kiểm chứng, họ lại phát hiện ra hình như mình đã suy nghĩ quá nhiều.
Vốn dĩ, khi tất cả mọi chuyện cuối cùng đã được gác lại, và người này cũng phải bị chôn vùi sâu trong ký ức, họ dù thế nào cũng không thể ngờ rằng một phần cơ duyên lẽ ra thuộc về mình lại bị một người đã chết ngang nhiên cướp mất.
Chuyện quái quỷ này giống như một bộ phim tình cảm luân lý Hàn Quốc cẩu huyết vô lý vậy, quá nhiều tình tiết rối rắm, trùng trùng điệp điệp, khiến người ta phải bàng hoàng.
"Khốn kiếp, bây giờ ta đi tiểu, cứ như tiểu ra màu nước Mirinda vậy, hỏa khí bốc lên ngùn ngụt, cộng thêm cả chứng tiểu ra máu đều hòa lẫn vào nhau, cái màu đó thật sự quá mức chói mắt rồi!" Trương Thủ Thành ngửa mặt lên trời than dài, nghẹn lời hỏi trời xanh.
"Là hắn sao? Hắn rốt cuộc đã chết hay chưa chết?" Tô Hà kinh ngạc hỏi.
Triệu Lễ Quân thở dài một hơi, lập tức rơi vào trạng thái điên cuồng. Hắn sống thuận buồm xuôi gió suốt ba mươi năm, không ngờ hơn nửa năm gần đây lại liên tiếp chịu thảm bại trước một người, hơn nữa mỗi lần thất bại đều vô cùng ấm ức. Âm mưu dương mưu của hắn hoàn toàn bị người ta xem như trò đùa.
"Là ai? Các ngươi quen người đó ư?" Dương Phỉ Nhi căm hận nói: "Vô cớ bận rộn một phen lớn, cuối cùng lại làm áo cưới cho kẻ khác, dùng giỏ tre múc nước công cốc, chúng ta lại là đã mất vợ lại thiệt quân."
"Hướng Khuyết... nghe giọng nói có chút quen thuộc."
Trương Thủ Thành nghiến răng nghiến lợi hỏi: "Các ngươi không phải nói người kia đã chết rồi sao? Chết tiệt các ngươi, còn rút hồn phách ra giám định mà cũng chẳng nhìn ra căn nguyên, các ngươi xem chúng ta mấy người sống động diễn một vở hài kịch mua vui, tự cho mình là vai chính, không ngờ cuối cùng toàn bộ đều là vai phụ. Đạo diễn, biên kịch, nam chính đều do một mình hắn kiêm nhiệm hết cả rồi. Châu Tinh Trì còn chưa có tài như vậy, có bực bội không? Có phiền lòng không? Ấy... Lý Thu Tử đâu rồi?"
Đến lúc này bốn người mới phát hiện, từ khi cuộc tranh đoạt bắt đầu, bóng dáng Lý Thu Tử đã không thấy đâu. Trên đường đuổi theo, hắn ta hoàn toàn không theo kịp, người này đã biến mất không còn dấu vết.
Sắc mặt bốn người thoáng chốc thay đổi. Khí vận thiên đạo là chuyện lớn biết bao, chuyện như thế này dù có mất giày cũng phải đá gót mà đuổi theo, cho dù không có hy vọng cũng phải tranh giành dù chỉ một phần hy vọng nhỏ nhoi. Nhưng hết lần này tới lần khác, Lý Thu Tử lại biến mất.
Dương Phỉ Nhi há hốc miệng, lắp bắp nói: "Ta, ta nhớ là, hình như... hình như khi tranh đoạt khí vận thiên đạo, người kia dường như không động thủ với hắn. Trong năm người chúng ta, duy nhất hắn hình như bị bỏ qua."
"Ý ngươi là, năm người chúng ta làm công cốc một trận, cuối cùng lại bị một con heo ngồi không hưởng lợi ngư ông sao?" Trương Thủ Thành rũ mặt xuống hỏi.
Triệu Lễ Quân nhàn nhạt cười nói: "Trên đường thỉnh kinh Tây Thiên, tất cả đều nghĩ rằng Tôn Ngộ Không là chủ lực, không ngờ cuối cùng Nhị sư huynh lại thành Phật trước. Khốn nạn!"
Bốn người lập tức uất ức đến mức trán nổi đầy hắc tuyến. Lần đi quan sát Hoàng Lăng này thật sự là thiệt hại nặng nề rồi. Dương Phỉ Nhi đã phế bỏ một bảo vật trấn trạch, Mao Sơn, Thiên Sư Giáo và Long Hổ Sơn mỗi bên đều đã phế đi một kiện pháp khí truyền thế. Nếu năm người bọn họ đều tay trắng trở về thì trong lòng mọi người còn có thể chấp nhận được một chút, nhưng hết lần này tới lần khác, đến cuối cùng, những kẻ tự nhận là đồng đội ngốc nghếch của họ lại thực hiện một chiêu rút củi đáy nồi.
Kẻ thù cũ và mới không những trở thành người thắng cuộc, mà Lý Thu Tử dựa vào cái gì mà lại giành được mối lợi lớn nhất chứ?
Chuyện quái quỷ này không phải là muốn đẩy người ta vào chỗ chết sao!
"Thù này không báo thì chẳng phải quân tử," Triệu Lễ Quân yếu ớt lên tiếng: "Huống hồ, ta hình như cũng chẳng phải quân tử."
Trương Thủ Thành mặt mày âm trầm nói: "Ta thấy cũng không thể cứ thế bỏ qua, phải làm sao đây?"
"Còn làm sao bây giờ nữa?" Triệu Lễ Quân tiếp lời, "Ta không phải quân tử nên độ lượng đương nhiên không lớn, phải là tâm địa nhỏ nhen, tất phải báo thù mới đúng. Hắn bây giờ chắc chắn vẫn chưa ra khỏi Ly Sơn, chúng ta ra ngoài phái người đuổi theo hắn, vẫn còn vài phần hy vọng. Cho dù không thể đoạt lại khí vận thiên đạo cũng không thể vô cớ để hắn hưởng lợi. Đuổi!"
Trên đỉnh Ly Sơn, sâu trong rừng cây, thân ảnh tóc bạc trắng kia sau khi chạy như điên một hồi lâu thì thong thả dừng lại, chậm rãi dạo bước trong rừng sâu.
Ánh mắt vốn dĩ trống rỗng giờ tinh quang chợt lóe sáng, cử chỉ hành động vô cùng tiêu sái.
Tay phải của hắn vẫn nắm chặt, một vầng sáng dịu nhẹ bao quanh lấy tay phải. Khi hắn xòe bàn tay ra, từng luồng sức sống nồng đậm phảng phất tràn ngập khắp bốn phía.
"Xùy..." Bóng người nhíu mày, hút một hơi khí lạnh, nhìn khí vận thiên đạo trong tay trầm ngâm nửa ngày mới nói: "Thế mà lại thiếu mất vài phần? Thôi bỏ đi, vốn dĩ là trộm mà, tham lam quá mức thì sẽ rước họa. Cứ thoáng ra một chút, coi như là được không công, cũng là tạo lợi cho thằng nhóc này. Thấy đủ thì dừng lại đúng lúc thôi."
Bóng người kia nói xong, đột nhiên nhắm hai mắt lại rồi thân thể từ từ ngã trên mặt đất. Sau đó, từ mi tâm của hắn, dần dần bay lên một đạo sĩ với đạo bào rách rưới và tuổi tác đã cao, lặng lẽ nhìn người trẻ tuổi tóc bạc đang ngã trên mặt đất.
Thân ảnh lão đạo mờ ảo không rõ, ngay cả khuôn mặt nhìn cũng có vẻ ảo diệu, lơ lửng cách mặt đất ba thước.
"Ta cũng chỉ có thể phụ thể vào ngươi một thời gian ba khắc mà thôi. Thời gian lâu hơn nữa e rằng sẽ bất lợi cho ngươi. Khí vận thiên đạo này ta sẽ tạm thời đè nén giúp ngươi. Bây giờ mà để ngươi hưởng dụng thì sẽ thành tham lam quá mức, nhai không nát. Mới hơn nửa năm mà đã muốn liên tục thăng hai cảnh giới, bước đi của ngươi hơi vội vàng rồi, cho nên... đương nhiên vẫn phải rèn luyện ngươi nhiều hơn." Lão đạo sĩ rách rưới vươn một ngón tay, dẫn dắt khí vận thiên đạo trong lòng bàn tay người kia đến mi tâm của hắn. Sau đó, khí vận chợt một cái chui tọt vào cơ thể hắn, nhưng ngay sau đó, bàn tay lão đạo sĩ đột nhiên ấn lên đỉnh đầu hắn, phong tỏa khí vận thiên đạo mà hắn vừa hấp thu.
Phong tỏa khí vận thiên đạo xong, lão đạo sĩ lại nhìn mái tóc bạc đầy đầu của hắn, bất lực nói: "Thế mà lại hóa điên rồi, còn điên đến mức đầu tóc bạc trắng. Ai da da... nhưng nhìn có vẻ rất có phong thái đó chứ, đi theo con đường 'làm tóc' hơi bị đặc biệt nha."
Thân ảnh lão đạo lẩm bẩm dần dần tan biến. Nhưng ngay khi thân ảnh của hắn tan đi, mái tóc bạc đầy đầu của người nằm trên mặt đất lại trong nháy mắt từ trắng chuyển đen, khôi phục lại như ban đầu: "Người của Cổ Tỉnh Quan, ngoại trừ ta ra, những người khác tuyệt đối không được phép đẹp trai và phong thái hơn ta. Ngươi vẫn là cút về cái bộ dạng ban đầu của ngươi đi!"
Một ngày sau đó, Hướng Khuyết đang nằm trên mặt đất chậm rãi tỉnh lại. Hắn ngơ ngác ngồi dậy, quan sát bốn phía, xoa bóp cái đầu đang nhức óc của mình.
"Chết tiệt, sao lại mất trí nhớ rồi?" Hướng Khuyết gãi gãi mũi, cúi đầu nhìn bộ dạng thê thảm của mình, cố gắng hồi tưởng xem mấy ngày nay mình rốt cuộc đã trải qua những gì.
Nhưng cuối cùng, ký ức của Hướng Khuyết chỉ dừng lại ở mười ngày sau khi vào Ly Sơn. Sau đó, hắn hoàn toàn không nhớ nổi mình rốt cuộc đã trải qua những gì trong khoảng thời gian đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.