(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 2726 : Lưu Vân Phủ
Cát Thiên Tinh Quân hơi sững sờ. Lời này nghe chừng không có gì sai, đối với nhận định về Hướng Khuyết, hắn cũng thấy rất xác đáng. Thế nhưng không hiểu sao, khi lời ấy được thốt ra từ miệng vị Vương đạo hữu này, hắn lại cảm thấy có chút kỳ lạ.
Độ Hoàn đột nhiên, mắt lóe lên từng tia tinh quang, giọng điệu có chút phấn khích nói: “Từ khi Hướng Khuyết xuất thế, ta vẫn luôn coi hắn là tấm gương của thế hệ ta, là ngọn đèn soi đường trên bước đường nhân sinh. Mỗi khi vừa nghe đến chuyện của hắn, ta liền cảm thấy toàn thân nóng ran…”
Hướng Khuyết lập tức ngây người, không nhịn được đánh giá thiếu niên bên cạnh vài lần. Sau khi xác nhận giới tính của đối phương chắc chắn không có vấn đề, không phải mình nhìn nhầm, hắn liền nổi da gà. Hướng Khuyết hơi ngượng ngùng gãi mũi, ho khan một tiếng nói: “À, ngươi cứ bình tĩnh một chút. Người này nghe nói cũng ít nhiều có vấn đề, ví dụ như có chút bốc đồng, làm việc không màng hậu quả. Có thể, có thể hắn cũng chỉ là vận khí có chút tốt mà thôi.”
Độ Hoàn kiên định lắc đầu: “Không, hắn chính là ngọn đèn của ta, ta chính là muốn vì hắn mà tâm tình xao động, nhiệt huyết sôi trào!”
Hướng Khuyết trợn trắng mắt, đặc biệt muốn tát cho hắn một cái, rồi lại nói thêm một câu: “Ngươi mẹ nó nóng cái quái gì chứ…”
Mặc dù trong tay có bản đồ, nhưng khu vực mà Cát Thiên Tinh Quân, Độ Hoàn và Hướng Khuyết đang ở lại là phần trung tâm nhất của cao nguyên. Nếu muốn rời khỏi nơi này, với tốc độ nhanh nhất cũng phải mất một hai năm.
Vì thế, sau một thời gian dài ở chung, mối quan hệ giữa ba người cũng dần trở nên thân thiết. Hướng Khuyết từ đó cũng hiểu được một số tin tức về Lưu Châu.
Lưu Châu là một trong Thập Châu Tam Đảo, vị trí hơi xa xôi nhưng lại không nằm ở khu vực ngoại hải, mà nằm ở hướng tây bắc của Tiên Giới. Tương truyền, một đầu của Lưu Châu rất có thể là tận cùng của Tiên Giới, bởi vì nơi đó quanh năm mây mù bao phủ, có một tòa cấm chế khổng lồ ngăn cách nó với Lưu Châu. Dường như nếu xuyên qua vùng mây mù đó, rất có thể sẽ ra khỏi Tiên Giới.
Đương nhiên, sở dĩ đó là truyền thuyết, là bởi vì không ai có thể đi qua cấm chế đó, ngay cả Tiên Giới cũng không làm được.
Một phía khác của Lưu Châu chính là cao nguyên băng tuyết phủ kín này. Muốn xuyên qua vùng Tuyết Vực này, những người dưới cảnh giới Thánh Nhân chỉ có thể đi bộ. Bằng không, nếu có người ngự khí bay qua phía trên, chưa đi được mấy trăm dặm đã bị thời tiết cực hàn đóng băng thành tượng r��i rơi xuống.
Mà nếu muốn rời khỏi Lưu Châu, cách nhanh nhất để ra vào chính là thông qua một trận pháp truyền tống được thiết lập ở khu vực giữa châu. Một đầu khác của trận truyền tống nằm ở rìa ngoại hải của Tứ Phương Thiên, đến đó sẽ nhanh chóng trở lại Trung Thổ.
Diện tích của Lưu Châu có thể xem là không nhỏ, hơi nhỏ hơn một phương thiên một chút. Bên trong có rất nhiều tiên môn, ít nhất hơn một trăm. Điểm này khác biệt rất lớn so với mười châu khác của Tiên Giới. Như những nơi như Huyền Châu, Phượng Lân Châu, Viêm Châu, đa số đều lấy một tiên môn hoặc một thế gia làm chủ, chưa từng có tình trạng quá phân tán như vậy, nhưng Lưu Châu lại là một cục diện trăm hoa đua nở giữa các tiên môn.
Cát Thiên Tinh Quân và Độ Hoàn chính là xuất thân từ một tiên môn trung đẳng ở Lưu Châu, thực lực vừa phải, nhưng sinh tồn thì không thành vấn đề.
Thời gian chậm rãi trôi qua, một năm đã được mấy tháng. Đột nhiên có một ngày, khi đứng trên cao nguyên, ở phía bên kia của bầu trời đầy tuyết bay, một tòa thành trì khổng lồ hiện ra, gần như trải dài về hai phía mà không nhìn thấy điểm cuối.
Độ Hoàn chỉ về phía đó nói: “Đây chính là Lưu Châu rồi…”
Lần nữa trở lại xã hội loài người, Hướng Khuyết cũng có chút tâm tình dâng trào. Dù sao, tính ra hai trăm năm đốn ngộ này của hắn, tuy đầu óc có thể nhìn thấy cảnh tượng thời viễn cổ, nhưng hắn dù sao vẫn rất cô đơn, luôn không có bất kỳ tiếp xúc nào với con người. Con người vốn là sinh vật sống quần thể, ở một mình lâu ngày khó tránh khỏi khó thích nghi. Hướng Khuyết đôi khi cũng rất lạ lùng những người bế quan cái là qua ngàn năm, rốt cuộc họ làm sao mà sống qua được.
“Vương đạo hữu, ở Lưu Châu có chỗ nào để dừng chân không? Hay là, nếu tiện, có thể theo ta về tông môn cũng được. Dù sao ở Tuyết Vực cao nguyên, nếu không phải đạo hữu hết lòng giúp đỡ, chúng ta hẳn là không thể trở về được.” Cát Thiên Tinh Quân rất thành khẩn mời vị Vương Côn Lôn đạo hữu này. Một nhân vật có tu vi cảnh giới sâu sắc khó lường như vậy, có thể quen biết cũng là điều khó có được.
Hướng Khuyết lắc đầu nói: “Ta cứ đi xem khắp nơi thôi, có lẽ rất nhanh ta sẽ phải rời khỏi Lưu Châu, trở về Trung Thổ. Dù sao ở bên ngoài quá lâu, chuyến vân du của ta cũng gần như nên kết thúc rồi.”
“Vậy được rồi, nếu đạo hữu lại đến Lưu Châu thì có duyên sẽ gặp lại…” Cát Thiên Tinh Quân và Độ Hoàn đều có chút tiếc nuối.
Sau đó, ba người liền chia tay. Hai người kia mang theo thi thể Xà Quỳ chắc chắn phải nhanh chóng trở về tiên môn. Còn về Hướng Khuyết thì hắn tùy ý, hắn nghĩ trước tiên cứ đi dạo trong thành một chút, nghỉ ngơi một thời gian, mấy ngày nữa sẽ đến trận pháp truyền tống xem thử, sau đó liền trở về phủ.
Trong Đạo Giới, Hướng Khuyết hỏi Kiều Nguyệt Nga: “Nương nương trước đây từng đến Lưu Châu này chưa? Có gì cần cảnh báo không? Ta thấy nơi đây thành trì không nhỏ, tiên môn đông đúc, dường như cục diện khá hỗn loạn? Ta vừa lộ diện, tốt nhất đừng dễ dàng bại lộ thân phận, có điều gì cần ta chú ý không?”
Kiều Nguyệt Nga lườm hắn một cái, nói: “Nghe lời ngươi nói, chẳng lẽ cứ phải gây chuyện mới thấy thoải mái sao?”
Hướng Khuyết cười cười ngượng ngùng, nói: “Ta đây vừa xuất hiện dường như đã tự mang theo công năng thu hút thù hận, luôn vô tình mà xung đột với người khác. Nói thế này đi, trạng thái ta đi trên đường, chính là hoàn toàn có thể trong cục diện ‘ta nhìn ngươi, ngươi nhìn cái gì’ mà đánh đầu người ta thành đầu chó. Sau đó đôi khi chính ta cũng thấy rất khó hiểu, cho nên ta quyết định dứt khoát cẩn thận là hơn, đừng dễ dàng gây chuyện. Nhưng mà… ta đây cũng thật không sợ phiền phức ha.”
Kiều Nguyệt Nga nhíu mày trầm tư một chút, nói: “Lưu Châu ta cũng chưa từng đến, dù sao cũng hơi xa xôi. Nhưng ta nghe nói bên ngoài Lưu Châu có một nơi được mệnh danh là tận cùng của Tiên Giới, nơi đó ngươi tốt nhất đừng dễ dàng tiến vào.”
Hướng Khuyết không hiểu hỏi: “Tiên Giới thật sự có tận cùng sao?”
“Cái gọi là tận cùng, chỉ là vì con người không thể đi qua mà thôi. Nếu đã đi qua được thì không còn gọi là tận cùng nữa…” Kiều Nguyệt Nga nhàn nhạt nói.
Hướng Khuyết gật đầu, hỏi: “Ta biết rồi. Còn nữa, có tiên môn nào mà ta cần phải tránh xa không?”
“Lưu Vân Phủ.”
“Tại sao?”
Kiều Nguyệt Nga nhìn Hướng Khuyết, ánh mắt đột nhiên trở nên trêu tức. Hắn cảm thấy đây tuyệt đối là một ánh mắt không có ý tốt, rõ ràng không có chuyện gì hay ho.
“Lưu Vân Phủ và Tướng Quân Phủ, vẫn luôn có quan hệ thông gia. Vị Hầu gia Tướng Quân Phủ mà ngươi giết lần trước, chính là con trai của đại tiểu thư Lưu Vân Phủ ngày xưa.” Kiều Nguyệt Nga cười nói: “Bởi vì Lưu Vân Phủ nghe đồn vẫn luôn có lời đồn trấn thủ biên giới Lưu Châu…”
Bản dịch này, được truyen.free gửi gắm đến quý độc giả.