(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 2606 : Ta Lại Không Phải Tề Thiên Đại Thánh
Mắng chửi Bồ Tát thì có đáng kể gì chứ? Thuở Hướng Khuyết còn là phàm nhân ở kiếp trước, hắn đã từng không ít lần chỉ trời mà mắng, chẳng phải cuối cùng vẫn tu luyện thành Thần Tiên đó sao?
Chuyện ấy có đáng bận tâm sao?
Văn Uyên Bồ Tát bị Hướng Khuyết mắng xối xả, mặt mày tái xanh. Hắn vốn định mở miệng đáp trả, nhưng lại nghĩ, nếu làm vậy, thân phận của mình e rằng sẽ lập tức bị hạ thấp.
Với kẻ thất phu như vậy, e rằng không thể cùng một đẳng cấp.
Quan Âm Bồ Tát cùng những vị khác đều vô cùng bất đắc dĩ, thầm nghĩ: "Ngươi đây chẳng phải đang đổ thêm dầu vào lửa sao?"
Chỉ có Ngao Thanh và Lăng Hà Nguyên Quân, những người vốn khá quen thuộc với Hướng Khuyết, cảm thấy chuyện này cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Văn Uyên Bồ Tát mặt mày xanh mét, Văn Đạo cũng lộ vẻ khó coi, đồng thời trên Linh Sơn không ít Phật Đà, La Hán cùng Bồ Tát khác cũng nhíu mày. Lời mắng chửi của Hướng Khuyết không chỉ đơn thuần nhắm vào Văn Uyên Bồ Tát, dù sao thì hắn cũng là một vị Bồ Tát của Linh Sơn.
Văn Đạo lạnh lùng nói với Như Lai: "Xin Đức Phật ân chuẩn, hãy giao kẻ này cho Tướng Quân Phủ..."
Thượng Tướng Quân nhàn nhạt lặp lại một câu: "Như Lai, rốt cuộc ngươi còn muốn thế nào?"
Quan Thế Âm nặng nề thở dài một hơi, hai vị Bồ Tát Phổ Hiền và Văn Thù cũng lộ vẻ bất đắc dĩ. Ba người nhìn nhau một cái, dường như trong lòng đã có tính toán, bèn đồng thời mở miệng nói với Như Lai: "Xin Đức Phật từ bi, hãy thả Hướng Khuyết. Ba chúng con nguyện vì người này mà xuất sơn ngàn năm, làm đại thiện phổ độ Tây Thiên..."
"Vù vù!" Mấy đạo ánh mắt trên Linh Sơn đều nhìn sang, ngay cả Như Lai cũng tỏ ra khá khó hiểu. Ba vị Đại Bồ Tát này vẫn luôn liều chết bảo vệ Hướng Khuyết, nay thấy không còn cách giải quyết lại còn đưa ra một việc trọng đại hơn.
"Làm đại thiện phổ độ Tây Thiên" rốt cuộc có nghĩa là gì?
Chuyện này người ngoài có thể không rõ lắm, nhưng trên Linh Sơn cũng không phải bí mật gì. Nếu dùng lời lẽ bình thường để giải thích, thì chính là ba vị Bồ Tát Văn Thù, Quan Thế Âm và Phổ Hiền khẩn cầu Như Lai thả Hướng Khuyết. Ba người họ sẽ cam tâm tình nguyện rời khỏi Linh Sơn ngàn năm, đi khắp các nơi phổ độ chúng sinh, một đường làm việc thiện, độ hóa mọi người, vì Linh Sơn Tây Thiên mà thêm vào nhân quả công đức.
Cũng chính là nói, khi họ đi làm việc tốt, công lao lại không tính là của riêng mình, mà tất cả đều thuộc về Linh Sơn, điều này chẳng khác nào vô cớ làm lợi cho người khác.
Như Lai nhìn sâu vào họ một cái, rồi hỏi ngược lại: "Vì sao?"
Ngữ khí câu hỏi này của Như Lai có hơi nặng, ý muốn nói: "Các ngươi năm lần bảy lượt bảo vệ người này, tổng phải cho ta một lời giải thích chứ."
Dù sao các ngươi cũng không thể nói buông là buông, phải có một lời giải thích đàng hoàng mới được. Kẻ này không chỉ phạm tội sát sinh, mà còn công khai nhục mạ Văn Uyên Bồ Tát, hai tội ghép lại mà vẫn thả người thì có hơi quá đáng phải không?
"Trước đó, một nhóm người đi Vực Ngoại chiến trường, ta cùng Hướng thí chủ mới gặp gỡ tại chiến trường. Cuối cùng, khi sắp sửa thoát ra ngoài, không ngờ lại đụng phải một tia thần thức Đế Quân. Chuyện này sau khi ta trở về đã bàn giao lại rồi..." Văn Thù, cũng chính là Hòa Thượng Trường Sinh, bỗng nhiên mở miệng nói: "Trong chiến trường, tia thần thức Đế Quân này liên tiếp đoạt xá, trong đó có Linh Sơn đồng tử và Lâm Uyên của Phượng Lân Châu cùng những người khác. Cuối cùng, khi chúng ta thấy sắp toàn bộ bị thần thức giết chết, chính Hướng thí chủ đã chủ động ở lại và mở ra một con thông đạo cho chúng ta thoát thân, còn bản thân Hướng thí chủ lại bị kẹt lại trong chiến trường. Chuyện này có người làm chứng, Long Cung công chúa, Lăng Hà Nguyên Quân và Thất Đẩu Chân Quân đều tận mắt chứng kiến."
Hòa Thượng Trường Sinh nói xong, Ngao Thanh liền gật đầu nói "phải". Sau đó Lăng Hà Nguyên Quân cũng ra hiệu xác nhận chuyện này là thật, chỉ có Thất Đẩu Chân Quân vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm.
Như Lai dường như chợt hiểu ra.
Hòa Thượng Trường Sinh tiếp tục nói: "Khi bản tọa từ Vực Ngoại chiến trường trở về, từng truyền tin hứa hẹn với Hướng thí chủ rằng, nếu ngày sau thí chủ có thể thoát khỏi kiếp nạn này, ta nguyện vì thí chủ mà xông pha dầu sôi lửa bỏng không từ nan, để báo đáp ân cứu mạng... Cho nên, bản tọa lúc này mới liên tiếp bảo vệ hắn, lần này bất kể phải trả giá gì, ta cũng phải để Hướng thí chủ rời khỏi Linh Sơn."
Hòa Thượng Trường Sinh, cũng chính là Văn Thù Bồ Tát, khi nói chuyện ngữ khí v��n bình tĩnh không chút dao động, nhưng biểu cảm dường như hơi có chút tình cảm. Lại thêm những lời hắn nói đúng là sự thật, có không ít người làm chứng, như thế liền hoàn hảo giải thích được nguyên nhân vì sao hắn cùng Quan Thế Âm và Phổ Hiền lại ủng hộ Hướng Khuyết. Thật ra, Văn Thù cũng là linh cơ vừa động liền nghĩ đến điểm này, nếu không sau này họ thật sự không có cách nào giải thích, dù sao thì nói gì cũng không thể tiết lộ chuyện trên người Hướng Khuyết có Địa Tạng Pháp Thần.
Mọi người nghe xong lời giải thích của hắn, đều có chút nhẹ nhõm. Phật gia coi trọng nhất nhân quả, việc Văn Thù Bồ Tát nói là vì báo đáp ân cứu mạng thì lý do này phi thường hợp lý.
Như vậy, lý do của Văn Thù cùng những vị kia đã vững chắc rồi, chỉ xem Như Lai có thể nể mặt hay không mà thôi.
Văn Đạo và Văn Uyên Bồ Tát đều sắc mặt bất thiện, còn muốn mở miệng nói chuyện thì Thượng Tướng Quân đã ngẩng đầu, nói với giọng chắc nịch: "Như Lai, thả người chính là muốn chiến!"
Như Lai bỗng nhiên bình thản vươn một bàn tay. Bàn tay này giữa không trung lặng lẽ lớn hơn gấp mấy lần, rõ ràng biến thành một bàn tay màu vàng óng, nhìn qua như một tòa Ngũ Chỉ sơn.
Hướng Khuyết: "..."
Cảnh tượng này sao nhìn lại thấy quen mắt thế nhỉ?
"Phật nói chúng sinh bình đẳng, không thể tùy tiện động sát giới. Hướng thí chủ giết người trên Linh Sơn thực sự không nên, vốn dĩ phải chịu trừng phạt mới đúng, nhưng người này lại có duyên với Linh Sơn của ta. Nếu cứ như vậy giao hắn cho Thượng Tướng Quân, chỉ sợ sẽ vô cớ hủy đi nhân quả của Văn Thù. Nhưng hắn đã giết người trước, lý ra phải đền mạng..." Bàn tay màu vàng óng của Như Lai, tựa Ngũ Chỉ sơn, bỗng nhiên ấn mạnh xuống phía dưới, âm thanh cũng đồng thời vang vọng khắp Tây Thiên đại địa: "Đức Phật từ bi, oan gia nên hóa giải không nên kết. Bản tọa cân nhắc lưỡng toàn, cuối cùng có sự lựa chọn, quyết định trấn áp kẻ này dưới Linh Sơn, năm trăm năm..."
Hướng Khuyết lập tức ngây người.
"Năm trăm năm sau, nhân quả kết thúc. Nếu kẻ này có cơ duyên có thể thoát thân từ dưới Ngũ Chỉ sơn, vậy thì nói rõ mạng hắn không nên tận diệt ở Linh Sơn."
"Nhưng nếu trong năm trăm năm sau, kẻ này hoàn toàn không có cơ duyên, thì mối thù của hắn với Tướng Quân Phủ sẽ kết thúc, nhục thân thành bùn, thần hồn không nhập luân hồi, cứ thế hồn bay phách tán."
"Úm ma ni bát mê hồng!"
"Ầm!"
Ngũ Chỉ sơn của Như Lai đè xuống, Tử Tiêu vốn đang kẹp Hướng Khuyết lập tức hoàn toàn mất kiểm soát, bị ép bay ngược về sau, đồng thời Hướng Khuyết trong tay hắn cũng được thả lỏng.
Ngay sau đó, Hướng Khuyết trực tiếp bị Như Lai một bàn tay vỗ xuống.
Trên Linh Sơn, pháp lực cuộn trào.
Thân núi rung lên một tiếng.
Sau một khắc, thân thể Hướng Khuyết tan biến, người đã hoàn toàn bị trấn áp dưới Linh Sơn.
Hướng Khuyết hoàn toàn ngơ ngẩn, trong đầu liền nảy ra một ý niệm: "Ngô Thừa Ân, đạo diễn Dương, các người quả thực không lừa ta mà!"
Hướng Khuyết sao cũng không nghĩ đến, bản thân thế mà lại bị trấn áp dưới Linh Sơn. Ta có phải Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không đâu, sao lại có thể như vậy chứ?
Bất quá, có chút khác biệt là Tề Thiên Đại Thánh bị đè dưới Ngũ Chỉ sơn, còn lộ ra cái đầu khỉ.
Còn Hướng Khuyết thì bị đè dưới Linh Sơn, nơi hắn đang ở dường như là một tòa nhà tù.
Bản dịch này là thành quả của sự tâm huyết, được thực hiện độc quyền tại truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.