Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 260 : Chuyển Vận

Sáng sớm hôm sau, Hướng Khuyết đích thân dậy sớm thu dọn tiểu điếm một chút rồi mở cửa. Thời tiết bên ngoài không mấy khả quan, mây đen vần vũ, nặng trĩu, rõ ràng hôm nay sẽ có mưa lớn.

Khoảng tám giờ, hai lão phu thê đẩy một xe nguyên liệu nấu ăn mới mua đến. Sắc mặt hai người đều không mấy tốt đẹp, vẻ mặt u sầu ảm đạm.

"Ai, dậy sớm đi chợ mua chút nguyên liệu cho hôm nay, ai ngờ ông trời lại trêu ngươi đến vậy, sắp có mưa lớn. Vốn dĩ khách đã chẳng nhiều, lần này lại càng xong đời rồi," lão đầu thở dài một hơi, vô cùng bất đắc dĩ.

Lão thái thái ngược lại nhìn rất thoáng, nói: "Việc buôn bán ế ẩm chẳng phải chuyện ngày một ngày hai, rồi cũng thành quen thôi. Dù sao tuổi cũng đã lớn, chờ đến hạn hợp đồng thuê nhà năm nay, hai vợ chồng ta về quê dưỡng lão thôi, chỉ e sẽ làm phiền con cái chút đỉnh."

Hướng Khuyết không lên tiếng giúp hai người chuyển đồ, cũng không nói việc buôn bán hôm nay sẽ thế nào, tất cả chờ một lát tự nhiên sẽ biết.

Hướng Khuyết tay chân rất nhanh nhẹn, giúp hai người làm việc lặt vặt, làm trợ thủ. Lão phu thê hầm canh và làm bánh màn thầu, chỉ là lượng nguyên liệu bỏ vào rất ít, sơ lược tính một chút, ước chừng bữa trưa cũng chỉ đủ cho mười mấy người ăn.

Hướng Khuyết vừa nhìn liền nhíu mày, hắn là có thể làm cho tiểu điếm buôn bán khởi sắc, nhưng hai người lại chỉ chuẩn bị có chút đồ như vậy, cho dù có người đến cũng không có gì để ăn, thế này chẳng phải sẽ uổng công sao.

"Đại gia, đại nương, hôm nay các người chuẩn bị nguyên liệu có hơi ít đó ạ."

Lão đầu lắc đầu nói: "Chỉ nên làm ít một chút thôi, làm nhiều quá không ai ăn để đến buổi tối sẽ bị mất mùi. Này tiểu hỏa tử, nói thật cho ngươi biết, chỉ mấy thứ này ta còn cảm thấy nhiều, buổi trưa có thể khai trương hay không còn không chắc nữa."

Hướng Khuyết không nói nên lời: "Đại gia, ông cứ không có lòng tin vào cháu như vậy sao?"

Lão đầu liếc hắn một cái, nói: "Thế nào? Ngươi là Phật Tổ chuyển thế à, khách đến ăn đều là đến bái lạy ngươi sao?"

"Ngươi nói bậy bạ gì đó, Phật Tổ không ăn thịt." Lão thái thái trừng mắt liếc hắn một cái.

Lão đầu duỗi cổ nói: "Hơn một năm nay ta không ít lần niệm kinh cho Phật Tổ, mà ngài ấy chẳng thèm nhìn đến ta. Ta nói vài câu thì có sao chứ? Phật Tổ có linh thiêng thì hãy cho ta hôm nay khai trương hồng phát, ta sẽ ngày ngày dâng cúng người. Nhưng mấu chốt là lão nhân gia Thích Ca Mâu Ni cứ mải nói chuyện phiếm với Bồ Tát, đâu rảnh mà quan tâm ta chứ. Ngươi xem cái thời tiết tồi tệ này, mắt thấy mưa lớn sắp đến rồi, có ma nào thèm đến chứ."

Lão đầu vừa nói xong, bên ngoài ào ào liền đổ mưa như trút nước, hạt mưa to như hạt đậu đập vào người đi đường khiến họ tứ tán tránh né.

Lão thái thái u oán nói: "Cái miệng này, cầu điều tốt thì không linh nghiệm, cầu điều xấu thì ứng ngay."

"Keng!" Hai dân đi làm mặc âu phục cầm ô liền đi vào tiểu điếm, một người trong đó nói: "Cái thời tiết chết tiệt này đúng là trêu ngươi, che ô mà cứ như vừa tắm xong vậy. Ở đây tránh mưa chút đi... Ông chủ, cho ta hai bát bánh màn thầu ngâm, thêm nhiều ớt nhé!"

Lão đầu và lão thái thái sững sờ, tựa hồ không ngờ rằng còn chưa đến chín giờ thế mà đã có khách đến. Hướng Khuyết gõ bàn một cái, bĩu môi nói: "Đại gia, mau nhanh lên đi ạ, người ta đang vội đi làm đó."

"Ồ, ồ, được!" Lão đầu vội vàng gật đầu cùng lão thái thái đi ra phía sau bận rộn.

Hướng Khuyết ngồi trên ghế chống cằm nhìn ra ngoài cửa. Chưa được một lát, trong tiệm lại có khách đến, ngay sau đó liên tiếp ba bốn người đi vào.

Lão đầu và lão thái thái bận rộn không ngơi tay, phục vụ bánh màn thầu ngâm cho khách. Hướng Khuyết ở một bên nói: "Đại gia, hầm thêm chút canh, làm thêm chút màn thầu đi ạ. Còn chưa đến buổi trưa mà số nguyên liệu mười mấy phần ông chuẩn bị đã sắp bán hết rồi sao?"

"Cái này... cái này còn chuẩn bị thế nào được nữa chứ. Mưa càng rơi xuống càng lớn, lát nữa ai còn dám ra ngoài nữa chứ. Đến trưa khách khẳng định càng ít hơn, ta thấy vậy là đủ rồi chứ?" Lão đầu cố chấp nói.

"Vừa nãy ông chẳng phải còn nói hôm nay không có ai đến tiệm, thậm chí khai trương cũng là cả một vấn đề sao, vậy bây giờ thì sao?" Hướng Khuyết liếc nhìn thời tiết bên ngoài, nhàn nhạt nói: "Yên tâm đi, trước buổi trưa mưa sẽ tạnh."

"Tối hôm qua ngươi thức đêm xem tinh tượng sao?"

Hướng Khuyết đưa tay chỉ vào tờ báo trên bàn nói: "Trên đó có viết, mưa rào."

Hơn mười giờ mưa liền tạnh, trời tuy vẫn chưa hửng nắng nhưng mây đã có xu thế tản đi rồi. Hướng Khuyết cố tình thuyết phục hai người chuẩn bị thêm nguyên liệu, chuẩn bị bao nhiêu thì chuẩn bị bấy nhiêu, tuyệt đối đừng tiếc.

Hai lão phu thê tựa hồ cảm thấy hôm nay khai trương hồng phát khá may mắn, mưa lại không rơi nữa, hai người dứt khoát trực tiếp dốc toàn lực chuẩn bị đâu vào đấy. Trong miệng còn nói nếu thật là bán không hết, tối đến nếu không bán hết thì cứ tặng cho khách.

Hướng Khuyết chỉ sợ không đủ mà thôi!

Mười một giờ, gần buổi trưa.

Cửa tiểu điếm chưa từng đóng lại, trong phòng mười chiếc bàn đều ngồi đầy, chẳng có lúc nào trống cả. Có người thấy đông đúc đang xếp hàng thì quay đầu bỏ đi, cũng có người dường như không thích di chuyển, dù sao ăn thứ này cũng nhanh, liền dứt khoát chờ thêm một chút.

Từ buổi trưa đến chập tối, ba người trong tiệm cứ như lên dây cót vậy, hai chân không chạm đất, một mực không có lúc nào rảnh rỗi. Khoảng sáu giờ tất cả nguyên liệu đều bán sạch sành sanh, có người đến nữa chỉ có thể từ chối dùng bữa.

Mặc dù rất mệt, nhưng hai vợ chồng già cười đến nếp nhăn trên mặt cũng giãn ra, lúc đếm tiền rõ ràng tay đều run rẩy. Lão thái thái nói cho dù lúc trước việc buôn bán tốt cũng không có ngày hôm nay bùng nổ như vậy, đến bây giờ, số bán được hôm nay có thể bằng doanh thu nửa tháng trước đây cộng lại rồi.

Bảy giờ, đóng cửa hết giờ kinh doanh, lão phu thê đều không vội đi, dùng ánh mắt như thấy quỷ nhìn Hướng Khuyết, ánh mắt dò xét ấy khiến hắn có chút rợn người.

"Phật Tổ làm gì khẳng định không liên quan đến chúng ta, hôm nay buôn bán tốt cũng không phải vì ta phát ra lời than vãn với ngài ấy." Người sống đến già đều thành tinh, lão đầu tự nhiên hiểu rõ việc buôn bán trong tiệm hôm nay tăng vọt như tên lửa hoàn toàn không liên quan gì đến lời nói ban ngày. Vấn đề chủ yếu vẫn là xuất hiện ở trên người Hướng Khuyết.

Hắn nói việc buôn bán tốt, việc buôn bán liền tốt, thì liên quan gì đến Thích Ca Mâu Ni chứ?

"Tiểu hỏa tử, ngươi nói cho chúng ta nghe xem, vì sao việc buôn bán hôm nay lại tốt như vậy?" Lão đầu hỏi.

Hướng Khuyết lắc đầu, nói: "Còn vài ngày nữa, sau này cứ xem tiếp đi."

Lão đầu tính tình khá nóng nảy, cực kỳ có tính nhẫn nại truy hỏi đến cùng. Hắn kéo cánh tay Hướng Khuyết nói: "Không được, ngươi phải nói rõ cho ta biết. Năm ngày trôi qua ngươi liền đi rồi, lỡ đâu ngươi đi rồi việc buôn bán lại ế ẩm thì sao?"

"Đại gia, cháu chính là nếu thật sự đi rồi thì việc buôn bán này nên thế nào vẫn cứ thế đó, không liên quan gì đến cháu." Hướng Khuyết dùng ngón tay chỉ vào trong tiệm nói: "Điều kiện tiên quyết là, hiện tại tiệm của ông bày trí thế nào thì ông cứ bày trí như vậy, đừng thay đổi, việc buôn bán sẽ không thay đổi. Cháu cứ dặn dò ông một câu như vậy, ông nếu nghe thì cứ tin cháu, không nghe cháu đi rồi cũng không có chuyện gì của cháu."

Hướng Khuyết xuất thủ, không có dịch vụ hậu mãi. Hắn chỉ có thể thiện ý nhắc nhở bọn họ một chút, còn về chi tiết, hắn sẽ không giải thích quá rõ ràng.

Phàm là lúc đoán mệnh, thay đổi phong thủy, xem âm dương, điểm huyệt, định dương trạch, đều là dùng lời nói nhẹ nhàng điểm qua một chút. Đại sư sẽ không giải thích quá rõ ràng cho ngươi, bởi vì nói quá nhiều thiên cơ sẽ tiết lộ càng nhiều, không có lợi lộc gì. Ở đây một phần là cố ý tỏ vẻ thần bí, nhưng phần còn lại khẳng định chính là có điều cấm kỵ.

Hai lão phu thê rõ ràng bị một câu nói của Hướng Khuyết làm cho có chút chưa kịp định thần. Nhưng người sống đến tuổi này, những gì đã trải qua, đã nghe thấy của họ vẫn rộng hơn so với người trẻ tuổi. Bọn họ thấy Hướng Khuyết ba lần nói bóng gió, úp mở, cũng không truy hỏi thêm, chỉ muốn chờ năm ngày qua đi rồi mới đưa ra quyết định.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free