(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 251 : Lục Chỉ
Tại công trường.
Sau khi Cao Kiến Quân gặp chuyện, công trường đã đình công, xe cộ cũng đứng yên bất động, toàn bộ công nhân đều quây quần trong lều trò chuyện giết thời gian, cả công trường hoàn toàn lâm vào cảnh tê liệt.
Nửa đêm, hai bóng người ung dung tản bộ trong công trường, sau khi đi dạo suốt một giờ đồng hồ, bọn họ lên xe, tiến đến rìa công trường, nơi gần Bạch Hổ Tam Sát Phong Thủy Cục.
"Bạch Hổ Thám Đầu, Bạch Hổ Thân Trảo, Bạch Hổ Khai Khẩu – ba điểm phong thủy cục này đều không hề có bất kỳ vấn đề gì, chúng ta cũng không phát hiện có kẻ cố ý bày trận pháp phong thủy trong công trường. Theo lẽ thường mà nói, hai sự cố này tuy đều đã xảy ra, nhưng hiệu quả lại kém xa so với dự liệu ban đầu của chúng ta, sao có thể đến một người cũng không chết chứ?" Hai bóng người bí ẩn trong đêm khuya ấy chính là hai huynh đệ Dương gia, Dương Khiếu và Dương Mộc.
Sau khi biết Cao Kiến Quân lái xe gây tai nạn khiến xe lật nhào vào móng nhà, hai người liền phái người đến bệnh viện dò hỏi tin tức, đồng thời cũng tự mình tới công trường tra xét tình hình. Hai sự cố này xảy ra vừa hợp tình hợp lý, lại vừa ngoài dự liệu.
Hợp tình lý là bởi vì phong thủy cục quả thực đã phát huy hiệu quả, ngoài dự liệu là kết quả kém xa so với dự đoán ban đầu. Hai sự cố chỉ là có người bị thương, dựa theo hiệu quả của Bạch Hổ Tam Sát Phong Thủy Cục mà nói, ít nhất cũng phải có thêm vài mạng người nữa mới phải.
"Dương Công phong thủy Thất Tinh Đả Kiếp, từ xưa đến nay bố cục chưa từng có sai sót, cho dù có người phá cục chúng ta cũng có thể cảm nhận được sự biến hóa khi khí tức phong thủy thay đổi. Nhưng lần này Bạch Hổ Tam Sát không bị phá, nhưng......" Dương Khiếu trầm ngâm một lát, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ta luôn có một loại dự cảm, bọ ngựa bắt ve sầu, chim sẻ vàng đứng sau."
Dương Mộc bỗng nhiên ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Anh, anh nói là có người đang đối đầu với chúng ta sao?"
Dương Khiếu bình thản nói: "Đầu tiên ngươi cần phải hiểu rõ, chính chúng ta đang đối đầu với người khác, chúng ta là bên chủ động tấn công, còn họ là bên phòng thủ, điều này rất bình thường. Chỉ là, điều ta có phần không hiểu, chính là đối phương đã phòng thủ bằng cách nào?"
"Có phải là nguyên nhân của phong thủy sư mà Trần Hạ đã mời không?"
"Tám phần là hắn, nhưng đáng tiếc là người này ẩn nấp quá sâu như vậy, đến tận bây giờ vẫn chưa tra ra thân phận của hắn. Hơn nữa, tai mắt của chúng ta tại công trường cũng báo lại từ khi khởi công đến nay không hề có người ngoài đến xem phong thủy, điều này rõ ràng toát ra một vẻ không tầm thường." Dương Khiếu lần đầu tiên cảm thấy mình bất lực và hoang mang.
Loại địch nhân nhìn không thấu, chạm không tới này khiến hắn có một loại cảm giác vô lực nhúng tay vào mọi chuyện, tựa như trong bóng tối có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm vào mình, nhưng sau khi đột nhiên quay đầu lại, lại phát hiện phía sau vẫn chỉ là một màu đen kịt.
Ngay khi hai huynh đệ Dương gia tiến vào công trường lúc trước, Giai Vĩ và Tiểu Lỗi liền lặng lẽ lẻn vào khách sạn Shangri-La, chạy thẳng tới phòng suite trên tầng cao nhất.
"Nhiệm vụ Đỗ ca giao phó cho hai chúng ta, ta thấy để FBI đến làm thì đáng tin hơn nhiều. Ngươi cảm thấy nếu như chuyện bại lộ, hai chúng ta có thể bị tuyên án bao nhiêu năm tù?" Tiểu Lỗi lo lắng liếc nhìn hỏi.
"Muốn làm đại ca, ai mà chẳng phải vào cục cảnh sát học hỏi mấy năm chứ? Đây là kiếp nạn tất yếu trên con đường trở thành đại ca. Nếu như chuyện bại lộ thì chúng ta cứ coi như đi học thêm, nếu như không bại lộ thì cứ coi như vận khí tốt, nhìn thoáng ra một chút thì mọi chuyện sẽ rõ ràng thôi, hiểu không?" Sau một hồi giáo huấn, Giai Vĩ hờ hững nói: "Chú định rồi, Shangri-La này phải lưu lại truyền thuyết bất hủ của hai ta."
Tiểu Lỗi bực mình nói: "Ngươi tin hay không, ngươi phải vào tù mấy năm thì vợ ngươi liền phải khiến cho đầu ngươi xanh mấy năm."
Giai Vĩ ngạo nghễ đáp: "Chờ ta ra ngoài đã muốn làm đại ca rồi, ta còn bận tâm nàng sao? Ngươi đúng là quá nông cạn rồi."
"Thôi nào, đừng nói nhảm nữa, nhanh chóng làm việc đi!"
Mục tiêu lần này của Tiểu Lỗi và Giai Vĩ khi tới khách sạn Shangri-La chỉ có một: đó là tìm cách lấy được vật tùy thân của hai huynh đệ Dương gia. Phi vụ lần này có chút lớn lao, đối với người bình thường mà nói độ khó không hề thua kém việc FBI phá án.
Nhưng để Tiểu Lỗi và Giai Vĩ ra tay, lại có khả năng rất lớn sẽ thành công.
Hai người này trước khi theo Đỗ Kim Thập bươn chải chốn giang hồ chính là Lục Chỉ trứ danh nhất ở ga Thẩm Dương. Hành nghề năm năm, chưa từng thất thủ một lần nào, nếu không phải sau này theo Đỗ Kim Thập, hai người bọn họ thậm chí đã định ra một giấc mộng lớn vô cùng chói mắt.
Một năm trộm một chiếc xe, hai năm trộm căn hộ, ba năm tài sản vượt một triệu, năm năm rửa tay gác kiếm cưới một nàng dâu về nhà làm ruộng.
Qua mấy ngày, vết thương của Cao Kiến Quân tốt hơn, cảnh sát đi tới tìm hiểu tình hình.
"Lúc đó đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao ba chiếc xe lại lật nhào vào trong móng nhà?" Cảnh sát hỏi.
Cao Kiến Quân thản nhiên đáp: "Trượt chân một cái, thành thiên cổ hận rồi. Chân ga và phanh đạp không rõ ràng."
Cảnh sát tiếp tục hỏi: "Ngươi đều có mười hai năm kinh nghiệm lái xe rồi, sao lại thành ra thế này? Chẳng lẽ bị nữ tài xế nhập hồn sao?"
"Không có, uống chút rượu, lúc đó có thể hơi mơ hồ." Cao Kiến Quân bình thản nói.
"Món gì mà... lại uống đến mức này chứ?" Cảnh sát bất đắc dĩ hỏi.
Cao Kiến Quân thở dài một tiếng, nhẹ giọng nói: "Món gà hầm ngỗng lớn, quá thơm rồi, nhất thời không kìm được liền uống thêm hai ngụm. Người ta tửu lượng kém lắm, một chai bia liền say, hai mắt hoa lên, chân tay múa loạn."
"Vậy ra đây là lái xe trong lúc say rượu sao?" Cảnh sát nói: "Phạt sáu điểm, giữ bằng lái ba tháng, phạt tiền năm trăm tệ."
"Cứ giữ đi, cứ giữ đi, dù sao ba tháng ta cũng không xuống giường được, cũng không sao cả."
Cao Kiến Quân đem toàn bộ trách nhiệm về sự cố lần này gánh vác lên vai mình, tội danh chính là lái xe trong lúc say rượu, khiến xe mất kiểm soát và đâm vào hai chiếc xe chở vật liệu. Mọi khoản bồi thường đều do mình chi trả, nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế đó.
Nếu Cao Kiến Quân không làm thế này, công trường sẽ phải đình công. Nếu đem tội danh quy kết vào việc mình lái xe khi say rượu, thì sự việc sẽ không liên quan đến công trường nữa. Sau khi điều tra xong, Cao gia lại đi chạy chọt quan hệ là công trường có thể khởi công trở lại rồi.
Sau khi cảnh sát đi rồi, Hướng Khuyết, Minh ca và Đỗ Kim Thập liền bước vào phòng bệnh.
Cao Kiến Quân nhìn Hướng Khuyết, im lặng một lúc lâu, mới cất tiếng nói: "Minh Tử đã nói rõ ràng mọi chuyện với ta rồi. Ta liền hỏi ngươi Hướng Khuyết, loại chuyện phiền toái này còn phải bao lâu nữa mới có thể kết thúc đây? Cứ tiếp tục như thế này, cho dù là cùng Trần gia trở mặt chúng ta cũng phải nghĩ biện pháp khác rồi. Trần gia gia đại nghiệp đại có thể không bận tâm đến chút mua bán nhỏ này, nhưng ta và Minh Tử lại đem toàn bộ tài sản đều đầu tư vào đây, nếu việc khai thác mảnh đất này không ổn thỏa, hai nhà chúng ta sẽ trực tiếp đổ vỡ tại đây, hiểu không?"
Hướng Khuyết gãi gãi mũi, nói: "Chỉ còn thiếu bước cuối cùng nữa là được rồi."
"Trời ơi, ngươi cố tình muốn giày vò chúng ta đến mức tàn phế sao?" Minh ca và Cao Kiến Quân nhìn nhau, hai người lắc đầu bất đắc dĩ nói: "Lại còn phải thêm một lần nữa ư?"
"Lại cho ta mấy ngày thời gian, là gần xong rồi."
Minh ca bất lực hỏi: "Quân nhi đã gãy một chân, lần sau chẳng lẽ là đến lượt ta sao?"
Hướng Khuyết cười lớn nói: "Kiếp nạn này của hai vị đã qua rồi, lần sau cũng sẽ không còn tình huống xảy ra trong công trường nữa, sẽ không liên lụy đến hai vị đâu. Ta làm việc rất chu đáo, yên tâm đi."
"Có thể nói rõ đầu đuôi câu chuyện cho chúng ta không?"
Hướng Khuyết gật đầu nói: "Lần này không liên quan đến tính mạng con người, chỉ là mất mát của cải."
Minh ca nói: "Haizz, nếu không thì ngươi nghĩ cách cũng làm gãy một chân của ta đi. So với việc mất của cải mà nói, ta vẫn chịu đựng nổi cái giá của một cái chân. Chân gãy hai ba tháng là có thể lành lại, nhưng hiện tại ta thật sự không chịu nổi việc mất của."
Hướng Khuyết cười nói: "Không cần hai vị phải mất mát, lần này nên đến lượt Trần gia rồi."
Minh ca và Cao Kiến Quân lập tức bình tĩnh trở lại, nói: "Chuột rụng hai sợi lông, cũng chỉ coi như bị bọ chét cắn mà thôi."
Toàn bộ bản dịch này được độc quyền đăng tải trên truyen.free, đảm bảo giữ trọn vẹn sự tinh túy của nguyên tác.