Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 241 : Danh Viện

Hướng Khuyết dù mới đến nơi đây hai lần, nhưng đã chẳng còn chút cảm giác mới lạ nào, nhìn mọi người trong phòng liền cảm thấy hơi chán nản.

Chàng đã nhận ra rằng, những buổi tụ họp thế này thực chất là nơi để đàn ông khoe khoang, và phụ nữ tìm kiếm những người đàn ông khoe khoang. Bản thân chàng không thuộc loại người đó, vốn ưa thích sự khiêm tốn, bởi vậy, Hướng Khuyết chỉ muốn yên lặng tìm một chỗ ngồi, uống chút rượu, ăn chút đồ nhấm nháp để giết thời gian mà thôi.

Thế nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, Vương mập mạp còn chưa kịp trêu chọc chàng, thì Trần Hạ đã xã giao một vòng bên ngoài rồi tìm đến. Nàng vừa xuất hiện đã thu hút ít nhất hai phần ba ánh mắt của nam giới và gần một nửa ánh nhìn của nữ giới trong đại sảnh.

Chẳng trách, Trần đại tiểu thư có phong thái quá đỗi rực rỡ, những người biết thân phận nàng đều muốn tiếp cận, còn những người không biết thân phận nàng cũng bị phong thái ấy cuốn hút.

Hướng Khuyết liếc nhìn quanh như kẻ trộm, hai mắt lướt một vòng, thấy không có người quen liền khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi bất mãn cất lời: "Ngươi xem thử đi, ngươi vừa đến đây ta liền thành tâm điểm rồi, có thể để ta khiêm tốn yên tĩnh một chút được không?"

Trần Hạ cười tủm tỉm ngồi xuống cạnh chàng, cầm lấy chén rượu Hướng Khuyết vừa uống, nhấp một hớp nhỏ rồi nói: "Gan ng��ơi cũng lớn thật đấy, thế mà còn dám đuổi ta đi? Ta gãi ngươi bây giờ!"

Hướng Khuyết liếc xéo nàng một cái, nói: "Ta một khi nổi giận còn dám mắng cả thiên địa bất nhân, quát tháo nhân vật hung ác. Ngươi thế mà còn cùng ta thảo luận vấn đề gan lớn hay nhỏ này, thiển cận!"

Trần Hạ giương nanh múa vuốt, làm ra vẻ tiểu nữ nhân, đe dọa nói: "Thích ăn đòn phải không, biết bao nhiêu người muốn được gần gũi hương sắc ta. Ta chủ động ngỏ ý mà ngươi còn làm bộ không muốn, Hướng Khuyết ngươi có chút không biết điều rồi đó."

"Không thèm!" Hướng Khuyết bĩu môi nói.

"Ối trời, hai người các ngươi có thể đừng cãi nhau nữa không. Về nhà mà tán tỉnh nhau, trước tiên hãy làm chút chính sự đã." Vương Huyền Chân đưa tay gạt Hướng Khuyết sang một bên, nói với Trần Hạ: "Trần đại tiểu thư, những người ở đây ngươi đều quen biết cả sao?"

"Vậy phải xem là tầng lớp nào đã." Trần Hạ ngạo nghễ nói.

Vương Huyền Chân cười cợt nhả chỉ tay nói: "Từ chỗ ngươi đây nhìn về phía kia, người phụ nữ mặc váy dạ hội màu đen ở hướng sáu giờ, người mặc váy dài màu trắng ở hướng chín giờ, còn có cô nàng tóc ngắn yêu kiều đang đối diện với ngươi, đều quen biết hết sao?"

Trần Hạ theo hướng ngón tay hắn liếc nhìn vài cái, rồi vô cùng gian xảo nói: "Nếu ta nói quen biết, vậy sẽ có lợi lộc gì đây?"

"Nói chuyện tiền bạc với ngươi thuần túy là tự chuốc lấy tai vạ, chúng ta giao dịch thế này nhé." Vương Huyền Chân làm ra vẻ mặt cười cợt nhả, bán bạn cầu vinh, nói: "Ta cùng lão Hướng lăn lộn nửa năm trời, bên cạnh hắn có bất cứ nữ nhân ong bướm nào ta khẳng định đều biết rõ. Biết người biết ta trăm trận trăm thắng mà, đúng không? Về ta lập cho ngươi một danh sách đối thủ, ngươi tự mình nghĩ cách đối phó, được không?"

Trần Hạ trong nháy mắt giận dữ, đưa tay liền véo mạnh vào cánh tay Hướng Khuyết một cái, nói: "Vương bát đản, hoa dại thơm hơn ta phải không?"

"Mẹ kiếp, đây chẳng phải là tai họa vô cớ của ta sao!" Hướng Khuyết nhe răng nhếch miệng nói: "Đừng nghe hắn nói bậy, ta là một nam nhân đứng đắn."

"Nam nhân thì chắc chắn là nam nhân rồi, còn có đứng đắn hay không thì ai mà biết." Vương Huyền Chân tiếp tục châm chọc.

"Nào, ta cùng ngươi thảo luận một chút về những danh viện trong căn phòng này." Trần Hạ ngoắc ngoắc ngón tay, ra hiệu Vương Huyền Chân ngồi lại gần rồi nói: "Ba người ngươi vừa chỉ kia, một người là giao tế hoa nổi tiếng nhất địa phương. Vừa là khách quý của các quan lớn, cũng có thể là nữ tiếp rượu của giới tinh anh kinh doanh. Người ở giữa kia là tình nhân riêng của một vị đại lão nào đó ở Thành Đô, ta khuyên ngươi đừng có ý đồ gì nữa. Còn như cô nàng tóc ngắn kia là đối tác hợp tác của hệ thống Bảo Tân chúng ta, một nữ cường nhân trong giới kinh doanh. Cha nàng ở Thành Đô được xem là nhóm thương nhân nổi trội nhất."

"Chuyện này phức tạp thật đó, không dễ bề động thủ." Vương Huyền Chân thở dài một hơi.

Trần Hạ cười ha ha nói: "Thế nào là danh viện xã giao? Chính là những người giao thiệp rộng khắp, quan hệ thông thiên. Những nơi khác ta không dám nói, nhưng ở Thành Đô, thậm chí là cả Tứ Xuyên, nếu ngươi có thể quen biết ba nữ nhân này, thì chắc chắn sẽ không có chuyện gì mà ngươi không làm được."

Hướng Khuyết cảm khái than thở nói: "Nam tử dù có ngàn vạn tài hoa, cũng không bằng nữ tử hai lạng thịt trước ngực a."

Trần Hạ hướng về phía đó vẫy vẫy tay, ba nữ nhân kia thấy vậy, cáo từ người đang nói chuyện bên cạnh rồi bước tới.

"Phải công nhận, ba người bọn họ đều là kỳ nữ với vẻ đẹp ẩn chứa sát cơ, thật mẹ kiếp quyến rũ!" Vương Huyền Chân nước dãi chảy ròng ròng nói.

"Hạ Nhi, đây là ngươi muốn giới thiệu cho chúng ta hai thanh niên tài tuấn sao?" Nữ tử tóc ngắn dường như vô cùng thân quen với Trần Hạ, ngồi xuống cạnh nàng, rồi liền khoác lấy cánh tay của Hướng Khuyết.

"Một người là được rồi, Vương mập mạp này nếu ngươi nhìn thuận mắt thì cứ dẫn đi đi." Trần Hạ xích lại gần Hướng Khuyết, nói: "Người này không được, có ý đồ với hắn thì sớm dẹp bỏ đi, bằng không thì ta sẽ lật mặt đó."

"Ai ui, Trần đại tiểu thư thế mà đã phương tâm thầm hứa, danh hoa có chủ rồi sao? Đây có lẽ là tin tức lớn nhất tối nay rồi." Ba nữ nhân khá kinh ngạc nhìn Hướng Khuyết một cái, trong số đó, có người quen Trần Hạ vài năm, cũng có người mới quen gần đây, nhưng không một ngoại lệ nào, không ai trong số họ từng gặp hoặc từng nghe Trần đại tiểu thư cùng nam nhân nào có lời đồn mập mờ truyền ra.

Lại nhìn Hướng Khuyết, toàn thân toát ra khí chất vùng ven đô, dưới chân mang một đôi giày vải, chiếc quần giặt đến bạc màu, phai sắc, thân trên là một chiếc áo thun hàng chợ. Ước tính cả bộ trang phục này mà giá trị vượt quá năm mươi đồng cũng xem như là kiếm được rồi.

Cách hành xử của Trần đại tiểu thư này, có chút ý muốn hoàn toàn đè bẹp Lý Ninh, quá độc đáo, không theo lối thông thường chút nào.

"Các vị xin thứ lỗi, kẻ hèn họ Vương, tự Huyền Chân." Vương Huyền Chân cảm thấy nếu mình không lên tiếng nữa thì có khả năng sẽ bị cướp mất hào quang, bèn tiến lên một bước, chủ động giới thiệu đôi chút.

Trần Hạ giúp mấy người có mặt làm quen đơn giản một lượt. Ba người phụ nữ, người mặc váy dạ hội tên Marie, người phụ nữ của đại lão tên Thẩm Bồi, còn nữ tử tóc ngắn kia Trần Hạ gọi biệt danh là Tiểu Quốc Bảo.

Bởi vì phong cách của Vương mập và Hướng Khuyết quá khác biệt, hơn nữa lại quen biết Trần Hạ, ba nữ nhân cũng không khỏi nảy sinh hứng thú đối với hai người bọn họ. Đặc biệt là nữ tử tóc ngắn kia, nhuộm một mái tóc tỉa tinh xảo màu xám, đôi mắt sáng rực, vừa nhìn đã thuộc loại người cổ linh tinh quái, tròng mắt to của nàng đảo qua đảo lại không ngừng trên người hai người họ.

Tiểu Quốc Bảo mỉm cười hỏi: "Ôi, ý của ngươi là ngươi khá có hàm kim lượng chứ? Ta đây không thiếu tiền, ngươi đây lại không có ngoại hình, dựa vào đâu mà khẩu khí lại lớn như vậy, tiện thể nói luôn một câu là ta không thích nam nhân có quá nhiều mỡ."

Vương Huyền Chân lắc lắc thịt mỡ trên người nói: "Nếu ngươi thật sự hài lòng về ta, sau này ta sẽ tìm một chỗ đem toàn bộ mỡ trên người luyện đi hết."

"Thôi được rồi, chúng ta cứ nói chuyện khác đi, khẩu vị này thật quá nặng nề." Tiểu Quốc Bảo cạn lời nói.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng đọc tại nguồn chính thống.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free