(Đã dịch) Đạo Sĩ Không Dễ Chọc (Đạo Sĩ Bất Hảo Nhạ) - Chương 2378 : Đắc Đạo, Thành Tiên Có Gì Hay
Hoa Ánh Dung nhìn thân ảnh Hướng Khuyết rơi vào trước mặt một nữ nhân mang vẻ thôn phụ, thẫn thờ ngắm nhìn, nàng liền khẽ hít một hơi rồi thở dài: "Hơn mười ngày rồi, ngay cả tay của ta cũng không chạm thử một chút, đâu ra nam nhân có lòng dạ sắt đá như vậy chứ? Ngươi cứ nhìn chằm chằm nàng ta, ánh mắt còn thâm tình hơn cả những gì nhìn ta suốt hơn mười ngày. Dựa vào cái gì? Chẳng lẽ ta không bằng nàng ta sao? Hay là, tâm tư nam nhân quả thật khó lường."
Hoa Ánh Dung cảm thấy vô cùng thất bại. Dọc đường xuôi dòng Triều Thiên Hà, Hướng Khuyết ngoài uống rượu thì chỉ mải ngắm cảnh bên ngoài hoa phường, nói chuyện với nàng cũng ít đến đáng thương, càng không cần phải nói những lời trêu ghẹo kia rồi. Điều này khiến nàng thật sự không nghĩ ra rốt cuộc là nhan sắc của mình không đủ mê hoặc, hay là đối phương căn bản không hề có hứng thú với nữ nhân.
Nhưng hiện tại khi nhìn đến Hướng Khuyết đang ngây ngốc nhìn một thôn phụ, Hoa Ánh Dung đến cả sức lực để suy nghĩ cũng không còn nữa.
Có lẽ là hai người đã định sẵn vô duyên chăng? Đáng tiếc cho vị tài tử xuất chúng này.
"Rời đi kiên quyết như vậy…" Hoa Ánh Dung nghĩ nghĩ, cũng chỉ còn cách coi những gì mình vừa trải qua là một giấc mộng mấy ngày mà thôi. Cũng may là trước khi Hướng Khuyết rời đi đã để lại hai bài thơ là Thủy Điệu Ca Đầu và Độc Điếu Hàn Giang Tuyết trên hoa phường, đủ để nàng hồi vị nhiều năm sau, dư âm vẫn còn mãi không dứt.
Trên đời này, nữ nhân có thể khiến Hướng Khuyết thẫn thờ ngắm nhìn không nhiều. Nam Tự Cẩm, Hoàng Tảo Tảo, Nhan Như Ngọc chắc chắn không phải; những người như vậy trong Đạo giới cũng không thể sánh bằng. Vậy thì, người duy nhất có duyên nợ với hắn, sau đó lại khắc sâu trong lòng hắn, chỉ có Thái Thần Hi, thiên chi kiêu nữ năm xưa của Hoàng Hà Cốc mà thôi.
Hướng Khuyết từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến, sau khoảng trăm năm trôi qua, mình sẽ gặp lại nàng tại nơi đây.
Thái Thần Hi khoác trên mình bộ y phục vải thô, bên cạnh là một bó củi vừa gánh về được đặt dưới đất. Lúc này trong tay nàng đang xách một thùng nước vừa mới múc từ giếng lên. Phía sau Thái Thần Hi là một căn nhà tranh lụp xụp, tiến thêm chút nữa là những cánh đồng xanh mướt đang độ sinh trưởng.
Đây là trạng thái sinh hoạt điển hình nhất của một thôn phụ, nhưng tuyệt đối không nên là của nàng.
Hướng Khuyết nhìn chằm chằm nàng thật lâu. Cho dù trên mặt nàng không son phấn, y phục cũng vô cùng giản dị, thậm chí trên đầu còn có khăn trùm đầu che khuất nửa khuôn mặt nàng, nhưng Hướng Khuyết khẳng định không thể nhận sai.
"Những năm này nàng đi đâu rồi, ta vẫn luôn đang tìm nàng." Một lúc lâu sau Hướng Khuyết mới mở miệng, giọng điệu có vẻ bình thản. Bóng hình ấy ẩn chứa quá sâu, quá sâu trong tâm trí hắn. Thậm chí Hướng Khuyết còn từng nghĩ, ngày đó mình rời khỏi động thiên phúc địa, chuyện đáng tiếc nhất có phải chính là đã không tìm được nàng hay không.
Thế nhưng, trong mắt Thái Thần Hi, nàng lại nhìn thấy khóe môi hắn run rẩy, cùng giọng nói lạc đi vì xúc động.
"Ban đầu ở Hoàng Hà Cốc, sau đó… đến Ma Sơn Động, rồi sau này, ta ở lại nơi đây."
Hướng Khuyết hít sâu một cái, nén lại xúc động trong lòng, sau đó nói: "Vì sao không đi tìm ta?"
"Ta vì sao phải đi tìm ngươi?" Thái Thần Hi hỏi ngược lại hắn.
Hướng Khuyết liền sửng sốt một chút, thật không nói nên lời. Đúng vậy. Hai người chỉ là từng có một giấc mộng mà thôi. Sau giấc mộng ấy, bọn họ dường như đã cách biệt thiên nhân, từ đó về sau không còn bất kỳ liên lạc nào nữa.
Ngươi nói quan hệ giữa bọn họ sâu đậm đi, thế nhưng thời gian chung đụng lại chẳng dài bao nhiêu.
Nhưng ngươi nói không có quan hệ gì, những chuyện nên xảy ra đều đã xảy ra.
Cắt mà không dứt, lý lẽ càng thêm rối bời. Ngoài sự rối rắm thì chỉ còn là mâu thuẫn.
Sau đó, Hướng Khuyết cùng Thái Thần Hi trò chuyện rất lâu. Thái độ nàng vẫn luôn bình thản, dường như chẳng hề dao động, ngoại trừ việc Hướng Khuyết nhận ra vành mắt nàng vẫn luôn đỏ hoe, và đôi môi mím chặt, như thể đang kiềm nén điều gì đó.
Những năm này, từ khi cảnh giới Thái Thần Hi rớt xuống, nàng liền luôn sống một cuộc đời bình dị, đơn giản. Sau khi đi ra từ Hoàng Hà Cốc, nàng liền đến Ma Sơn Thành, từng thấy Hướng Khuyết từ một góc khuất, tất nhiên cũng đã chứng kiến đại hôn của hắn và Nam Tự Cẩm ngày ấy. Từ đó về sau, Thái Thần Hi liền rời khỏi Ma Sơn Động, rồi cứ thế đi mãi, cuối cùng lựa chọn ở lại nơi hẻo lánh này, mua một mảnh đất bên bờ Triều Thiên Hà.
Nàng nói nàng muốn sống cô đ��c đến hết đời.
Hướng Khuyết nói nàng nên đi cùng ta. Ta từng đồng ý với nàng, dù thế nào cũng sẽ giúp nàng khôi phục tu vi. Nàng không nên thuộc về nơi đây, mà phải là trên trời cao mới đúng.
Thái Thần Hi lắc đầu, nói: "Thôi, ta không muốn đi nữa. Tu hành đối với ta mà nói, vốn dĩ chưa bao giờ quá quan trọng. Trước kia ta từng nghĩ mình muốn đạt đến cảnh giới thật cao, thậm chí còn muốn phi thăng lên Tiên giới xem rốt cuộc nó ra sao. Nhưng sau khi sống ở nơi này, ta mới phát hiện, ta thực sự rất thích cuộc sống khô khan và đơn điệu này. Dù sống thế nào cũng là một đời, tự mình vui vẻ là được, hà tất phải hao tâm tốn sức theo đuổi trường thọ, đắc đạo? Quá mệt mỏi rồi…"
Lời Thái Thần Hi nói ra vô cùng kiên định. Theo như Hướng Khuyết hiểu biết về nàng (dù không nhiều), chỉ cần là quyết định nàng đã đưa ra, sẽ rất khó để thay đổi.
Thái Thần Hi bỗng quay sang nhìn Hướng Khuyết, hỏi: "Chàng nói chàng từng đồng ý với thiếp, sẽ giúp thiếp khôi phục tu vi?"
Hướng Khuyết gật đầu: "Đúng vậy."
"Trong giấc mộng kia, chàng còn đồng ý với thiếp chuyện gì, chàng có nhớ không?"
Hướng Khuyết suy nghĩ một chút, kiên định gật đầu nói: "Ta nói ta sẽ luôn ở bên nàng, cùng nàng sống đến bạc đầu răng long…"
Thái Thần Hi bỗng nhiên cười cười, nói: "Cái trước ta không cần, vậy thì chọn cái sau vậy. Chàng đã đồng ý với thiếp, có thể làm được không?"
Hướng Khuyết không do dự, nói vỏn vẹn một tiếng: "Được thôi!"
Và rồi, quả nhiên từ ngày đó trở đi, Hướng Khuyết liền cùng Thái Thần Hi ở lại bên mảnh ruộng đồng ven bờ Triều Thiên Hà, ngủ trong căn nhà tranh đơn sơ, tồi tàn ấy. Hai người tựa như một đôi phu thê thôn dã, sống cuộc đời "mặt trời mọc thì làm, mặt trời lặn thì nghỉ".
Lúc bắt đầu, Thái Thần Hi có chút kinh ngạc. Nàng nói: "Ta cứ nghĩ Sơn tông chủ Vân Sơn hẳn phải bận rộn lắm chứ, chàng sao có thể chịu nổi những tháng ngày bình yên này? Nơi này không có tu hành, không có tông môn, chỉ có ruộng đồng, củi lửa, trà thô cơm đạm."
Hướng Khuyết nói: "Mấy chục năm trước ta cũng từng sống như vậy mà thôi. Vân Sơn Tông đã rất xa rời ta rồi, sau này có lẽ sẽ còn xa hơn nữa."
"Ngôi làng ta từng sống trước kia, thật ra cũng không khác biệt là mấy so với hiện tại, chẳng có gì cả, nên ta tự nhiên cảm thấy rất quen thuộc."
Thực ra, nếu nói theo ý nghĩ chân chính của Hướng Khuyết, kiếp trước kiếp này, cuộc sống hắn yêu thích nhất từ trước đến nay vẫn luôn là cảnh vợ con cùng ngủ trên chiếc giường ấm áp này. Hắn thật sự không hề thích con đường giang hồ đầy mưa máu gió tanh.
Cho dù là trường sinh, đắc đạo, thành tiên, Hướng Khuyết thảy đều chẳng mảy may hứng thú.
Năm đó khi hắn đồng hành cùng Trần Hạ trải qua một đời, cũng không khác biệt là mấy so với bộ dạng này. Thái Thần Hi thậm chí còn khiến Hướng Khuyết bỗng nhiên có một cảm giác vô cùng hoảng hốt. Hắn như thể rất muốn ghép nàng và Trần Hạ lại làm một, bởi vì hắn phát giác hai người phụ nữ này thực sự quá giống nhau.
Hóa ra Thái Thần Hi không phải Nam Tự Cẩm, mà rất có thể là Trần Hạ. Đây là một ảo ảnh mà Hướng Khuyết tự tạo ra cho chính mình, không biết từ lúc nào, hắn ��ã coi nàng là thế thân của Trần Hạ.
Dịch phẩm độc quyền này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận trọn vẹn.